Translation of "body and spirit" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In you, in me, mind and body and spirit. | Em você, em mim mente, corpo e espírito. |
| It is the spirit that builds the body. | É o espírito que constrói o corpo. |
| The spirit left Jesus' body during the crucifixion but later raised the body from the dead. | O espírito abandonou o corpo de Jesus durante a crucificação, porém mais tarde ressuscitou o corpo do mundo dos mortos. |
| The Holy Spirit is the agent, and the body of Christ is the medium. | O Espírito Santo é o agente, e o corpo de Cristo é o meio. |
| Wash your body is to engage in self criticism and reflection in alignment with the campaign spirit. | Lavar seu corpo é se engajar em auto crítica e reflexão em linha com o espírito da campanha. |
| Her spirit was instilled into the body of a teenage girl by the Church of Blood. | Seu espírito foi reencarnado no corpo de um adolescente pela Igreja de Sangue. |
| Sacrifice used to involve ransoming the body its pleasures, basic needs, and even vitality for the sake of the spirit. | Um sacrifício que implica o resgate do corpo os seus prazeres, as necessidades básicas e até mesmo a vitalidade para salvar o espírito. |
| Baptism with the Holy Spirit This is an empowering experience distinct from baptism into the body of Christ. | Batismo com o Espírito Santo Esta é uma experiência de capacitação distinta do batismo para dentro do corpo de Cristo. |
| The notions of a person's spirit and soul often also overlap, as both contrast with body and both are understood as surviving the bodily death in religion and occultism, and spirit can also have the sense of ghost , i.e. | As noções de espírito e alma de uma pessoa muitas vezes também se sobrepõem, como tanto contraste com o corpo e ambos são entendidos como sobreviver à morte do corpo na religião e ocultismo, e espírito também pode ter o sentido de fantasma , ou seja, uma manifestação do espírito de uma pessoa falecida. |
| The gradeamento which can be seen in the back of the tomb, is festooned with the symbolic wine and bread, the spirit and the body. | O gradeamento, que podemos ver nas traseiras do jazigo, ostenta a simbologia do vinho e do pão, o espírito e o corpo. |
| And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron. | Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron. |
| But then I knew for certain that although my body might be limited, it was my spirit that was unstoppable. | Mas então eu soube com certeza que embora meu corpo possa ser limitado, era meu espírito que era incontrolável. |
| In 1865 The Fourth World Conference of YMCAs, held in Germany, affirmed the importance of developing the whole individual in body, mind, and spirit. | Esta abordagem é representada na marca da ACM YMCA pelo triângulo vermelho, simbolizando a missão de construir um espírito, corpo e mente saudáveis. |
| And with thy spirit ). | E com teu espírito ). |
| Body and Spirit Scientology beliefs revolve around the thetan , the individualized expression of the cosmic source, or life force, named after the Greek letter theta (θ). | Corpo e Espírito As crenças da Cientologia giram em torno do thetan , a expressão individualizada da fonte cósmica, ou força de vida, tem o nome da letra grega teta ( θ ). |
| Remember, in the film, to me, both her and her lady in waiting were parts of the same body, one the mortal self and one the spirit self. | Lembrem, no filme, para mim, ambas ela e sua dama de companhia eram partes do mesmo corpo, uma o eu mortal e uma o eu espiritual |
| Body and spirit are in the throes of a sweet, happy pain, alternating between a fearful fiery glow, a complete impotence and unconsciousness, and a spell of strangulation, sometimes by such an ecstatic flight that the body is literally lifted into space . | Corpo e espírito sofrem de uma dor doce e feliz, que alterna entre um tenebroso brilho, uma completa impotência e inconsciência, uma sensação de estrangulação ou, às vezes, de um voo extático tão intenso que o corpo literalmente se ergue no espaço. |
| The Eucharistic Prayer includes the epiclesis, a prayer that the gifts offered may by the power of the Holy Spirit become the body and blood of Christ. | Estes elementos estão presentes em todos os textos da Oração Eucarística, podendo a sua organização e estrutura mudar apenas conforme o texto empregado. |
| I believe in the Holy Spirit, the holy catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. | Creio no Espírito Santo, 9. na Santa Igreja católica, na comunhão dos Santos, 10. na remissão dos pecados, 11. na ressurreição da carne, 12. na vida eterna. |
| I believe in the Holy Spirit, the holy Christian Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. | 3º artigo (da santificação) Creio no Espírito Santo, na santa Igreja cristã, na comunhão dos santos, na remissão dos pecados, na ressurreição do corpo e na vida eterna. |
| They are spiritual exercises needed for the health of the spirit, just as physical exercise is required for the health of the body. | A parte mais filosófica do círculo socrático constituiu um grupo do qual Euclides de Mégara foi provavelmente o primeiro líder. |
| This is from Spirit and Opportunity. | Estas são da Spirit e Opportunity. |
| Team spirit | Team spirit |
| The English word spirit (from Latin spiritus breath ) has many differing meanings and connotations, most of them relating to a non corporeal substance contrasted with the material body. | A palavra espírito apresenta diferentes significados e conotações diferentes, a maioria deles relativos a uma substância não corpórea em contraste com o corpo material. |
| The Church We believe that the church of God is all believers gathered by the Holy Spirit and joined into one body, of which Christ is the Head. | A IgrejaNós cremos que a igreja de Deus é constituída de todos os crentes reunidos pelo Espírito Santo e unidos em um corpo do qual Cristo é a cabeça. |
| Its intelligence or beneficial spirit is Agiel (layga) and its spirit (darker aspect) is Zazel (lzaz). | Sua inteligência, ou o espírito benéfico, é Agiel (layga) e seu espírito (aspecto mais escuro) é Zazel (lzaz). |
| 'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'. | Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' . |
| The mighty fleet of Ar Pharazôn and the land of Númenor, were utterly destroyed, and with it the fair body of Sauron but his spirit endured and fled back to Middle earth. | Númenor foi completamente destruída, e com ela o corpo legítimo de Sauron, mas o seu espírito resistiu e voltou para a Terra Média. |
| The bread and wine used in the rite are, according to Catholic faith, in the mystical action of the Holy Spirit, transformed to be Christ's Body and Blood his Real Presence. | A crença católica romana de que pão e vinho são transformados no Corpo e no Sangue de Cristo chama se transubstanciação. |
| The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit. | A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada. |
| And we need to revive that spirit. | E nós precisamos reviver essa atitude. |
| He did not deny that he had been born as Cyril Hoskin, but claimed that his body was now occupied by the spirit of Lobsang Rampa. | Lobsang Rampa, (1910 1981) era o pseudónimo de Cyril Hoskins, escritor que alegava ter sido um Lama Tibetano com 20 livros publicados. |
| In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God. | Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus). |
| And that's really the spirit of my talk. | E este é realmente o espírito da minha palestra. |
| Sauron was destroyed and his spirit forever dissipated. | Sauron foi destruído para sempre e o seu espírito dissipou se. |
| The authority of scripture and the Holy Spirit. | A autoridade das Escrituras e do Espírito Santo. |
| The spirit of Josephinism was benevolent and paternal. | Foi amigo dos Enciclopedistas e dos Fisiocratas. |
| We believe that it is the privilege of all believers to be wholly sanctified, and that their whole spirit and soul and body may be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ. | Cremos que é privilégio de todos os crentes serem santificados em tudo, e que o seu espírito, alma e corpo podem ser conservados íntegros e irrepreensíveis até a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo. |
| So I would drag myself into my dance studio body, mind and spirit every day into my dance studio, and learn everything I learned when I was four, all over again, reworked, relearned, regrouped. | Assim eu me arrastava ao meu estúdio de dança, corpo, mente e espírito, a cada dia, ao meu estúdio de dança, e aprendi tudo que tinha aprendido quando tinha quatro anos, tudo de novo, retrabalhando, reaprendendo, reagrupando. |
| Her body dissolves into foam, but instead of ceasing to exist, she feels the warm sun and discovers that she has turned into a luminous and ethereal earthbound spirit a daughter of the air. | O seu corpo transforma se em espuma, mas em vez de desaparecer, ela sente o calor do sol ela tinha se tornado num espírito, uma filha do ar. |
| It's the spirit inside. | É o espírito aqui dentro. |
| It restores my spirit. | Ele restaura meu espírito. |
| Spirit, are you there? | Espírito, você está aí? |
| It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit. | É também pensar sobre o espírito criativo e alimentá lo. E imaginar, em especial nesse país urbanizado, sobre alimentar o espírito. |
| Hatred, infamy and slander have not conquered my spirit. | O ódio, as infâmias, a calúnia não abateram meu ânimo. |
Related searches : Mindset And Spirit - Spirit And Passion - Word And Spirit - Spirit And Matter - Scope And Spirit - Mind And Spirit - Spirit And Purpose - Spirit And Intent - Letter And Spirit - Attitude And Spirit - Brain And Body - Frame And Body - Body And Bonnet