Translation of "body cavity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Body - translation :

Corpo

Body cavity - translation :

Cavidade corporal

Cavity - translation :

Cavidade

Keywords : Corporal Cadáver Mente Encontrado Humano Nasal Cavidades Cáries Corporais Torácica

Examples (External sources, not reviewed)

Abnormal tube like passage from one normal body cavity to another body cavity or the skin.	Formação anormal de uma passagem, tipo tubo, de uma cavidade normal do corpo para outra cavidade do corpo ou pele.
Fistula (abnormal tube like passage from one normal body cavity to another body cavity or the skin)	Fístula (passagem anormal tipo tubo de uma cavidade normal do corpo para outra cavidade ou pele)
Parietal (, wall ) pertaining to the wall of a body cavity.	Protusão Movimento para frente (afastar do centro do corpo).
Hole in the stomach or intestine or formation of fistula (abnormal tube like passage from one normal body cavity to another body cavity or the skin).	Buraco no estômago ou no intestino ou formação de fístula (passagem anormal tipo tubo de uma cavidade normal do corpo para outra cavidade ou pele).
The human body has several body cavities the largest of which is the abdominopelvic cavity.	Filosofia A palavra corpo é uma das mais ricas da língua portuguesa.
bleeding into tissue or a cavity of your body (haematoma, bruising)	hemorragia num tecido ou uma cavidade do seu corpo (hematoma, nódoas negras)
bleeding into tissue or a cavity of the body (haematoma, bruising)	hemorragia num tecido ou cavidade do seu corpo (hematoma, nódoas negras)
bleeding into tissue or a cavity of the body (haematoma, bruising)	hemorragia num tecido ou uma cavidade do corpo (hematoma, nódoas negras)
Inlyta may increase the risk of developing a hole in the stomach or intestine or formation of fistula (abnormal tube like passage from one normal body cavity to another body cavity or the skin).	Inlyta pode aumentar o risco de desenvolver um buraco no estômago ou intestino ou a formação de fístula (passagem anormal tipo tubo de uma cavidade normal do corpo para outra cavidade ou pele).
Peritoneal cavity	Cavidade peritoneal
Pleural cavity	Cavidade pleural
Place in buccal cavity.	Colocar na cavidade bucal.
With few exceptions, taiko have a drum shell with heads on both sides of the body, and a sealed resonating cavity.	Os taikos têm peles de ambos os lados do corpo do tambor, com uma cavidade selada ressonante.
fluid in the lung cavity	líquido na cavidade pleural
Raised access floors, cavity floors	Pavimentos sobreelevados, pavimentos falsos
undrained fluid in your abdominal cavity	fluido não drenado na cavidade abdominal.
See also Abdominal cavity References Further reading	Esses animais são classificados como pseudocelomados ou acelomados.
Each unit dose (dual cavity pipette) delivers	Cada dose unitária (pipeta de câmara dupla), fornece
Serous cavity filariasis is caused by the worms Mansonella perstans and Mansonella ozzardi , which occupy the serous cavity of the abdomen.	A filariose da cavidade serosa é causada pelos vermes Mansonella perstans e Mansonella ozzardi , que ocupam a cavidade serosa do abdômen.
This space may be a body cavity (intracavitary brachytherapy) such as the cervix, uterus or vagina a body lumen (intraluminal brachytherapy) such as the trachea or oesophagus or externally (surface brachytherapy) such as the skin.	Este espaço pode ser uma cavidade corporal (braquiterapia intracavitária), como o colo do útero, útero ou vagina um lúmen corporal (braquiterapia endoluminal), como a traqueia ou o esófago ou situar se no exterior (braquiterapia de superfície), como por exemplo a pele.
It is used in non invasive procedures, this means that the procedure does not involve breaking the skin or a body cavity, before inducing general anaesthesia.	É utilizado em procedimentos não invasivos, ou seja, que não envolvam a penetração da pele ou de uma cavidade corporal, antes da indução de anestesia geral.
Two tablets are contained in each blister cavity.	13 Cada cavidade do blister contém 2 comprimidos.
Two tablets are contained in each blister cavity.	Cada cavidade do blister contém 2 comprimidos. dic
Separate the individual blister cavity at the perforations.	Separe a unidade que contém o comprimido pelas perfurações.
Two tablets are contained in each blister cavity.	Cada cavidade do blister contém 2 comprimidos.
Two tablets are contained in each blister cavity.	Cada cavidade do blister contém dois comprimidos.
The centre of his face became a black cavity.	O centro de seu rosto tornou se uma cavidade preta.
inflammation of the lining of the abdominal cavity (peritonitis)	inflamação do revestimento da cavidade abdominal (peritonite)
19 bleeds were non joint (soft tissue, muscle, body cavity, intracranial and other) and 7 were joint bleeds of which 1 was a bleed into a target joint.	19 hemorragias foram não articulares (tecido mole, muscular, cavidade corporal, intracraniana e outras) e 7 foram hemorragias articulares, 1 das quais foi uma hemorragia para uma articulação reincidente.
Diseases Diseases of the pleural cavity include Pneumothorax a collection of air within the pleural cavity Pleural effusion a fluid accumulation within the pleural space.	Fisiologia Nas situações normais, a cavidade pleural ou espaço pleural é ocupado por uma pequena quantidade de líquido para a lubrificação das pleuras denominado de líquido pleural.
A total of 249 bleeding episodes were treated with RIXUBIS, of which 197 were joint bleeds and 52 non joint bleeds (soft tissue, muscle, body cavity, intracranial and other).	No total, foram tratados 249 episódios hemorrágicos com RIXUBIS, dos quais 197 foram hemorragias articulares e 52 foram hemorragias não articulares (tecido mole, muscular, cavidade corporal, intracraniana e outras).
Oral for mouth, cavity for space, or hole, or opening.	Cavidade significa espaço, buraço ou abertura
Examination of the oral cavity and throat for mucosal changes.	Exame de alterações nas mucosas da cavidade oral e garganta.
It is on the left upper part of the abdominal cavity.	Ele está no lado esquerdo da cavidade abdominal.
Via the catheter, a balloon is then inflated in the cavity.	No final do ciclo de tratamento o cateter ou cateteres são removidos.
Develop a diffuse skin rash or blisters in your oral cavity.	Se desenvolver uma erupção cutânea difusa ou bolhas na cavidade bucal.
Provides cosmetic effects to the oral cavity, e.g. cleansing, deodorising, protecting.	Confere efeitos cosméticos aos produtos destinados aos cuidados bucais, por exemplo, limpando, purificando, protegendo.
The air goes in through either your nasal cavity or your oral cavity and then comes back through your pharynx and then the pharynx splits into two pipes.	O ar passa tanto pela nossa cavidade nasal quanto pela nossa cavidade oral voltando, depois, através de nossa faringe para, finalmente, ser encaminhado a dois tubos
The dentist packs the plastic amalgamation, before it ages, into the cavity.	A pasta de prata perde então credibilidade frente a outros materiais como o ouro.
The nasal cavity is lined with cilia, mucous membranes and blood capillaries	A cavidade nasal é revestida com cílios, membranas mucosas e capilares sanguíneos
Clear polychlorotrifluoroethylene PVC aluminium blisters containing 4 hard capsules per blister cavity.	Blisters de policlorotrifluoroetileno PVC Alumínio, contendo 4 cápsulas por cada cavidade do blister.
Mild irritancy of the nasal cavity and larynx were seen in rodents.	Foi observada irritação ligeira da cavidade nasal e da laringe em roedores.
Stomatitis, ulcers of the oral cavity and known active gastrointestinal ulcer disease.	Estomatite, úlceras na cavidade oral e doença gastrointestinal ulcerativa ativa conhecida.
There shall be no cavity between the gypsum boards and the substrate.	Não deve ser deixada qualquer cavidade entre os painéis de gesso e o substrato.
To isolate mammalian influenza viruses in 9 to 11 day old embryonated fowls' eggs it is usual practice to inoculate each egg via the allantoic cavity and into the amniotic cavity.	Para isolar os vírus da gripe de mamíferos em ovos de galinhas embrionados entre 9 e 11 dias de idade, é prática corrente inocular cada ovo através da cavidade alantóica na cavidade amniótica.

Exibir esta página em português