Translation of "bog rhubarb" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bog rhubarb - translation :

Rhubarb - translation :

Keywords : Ruibarbo Sene Primitivo Ruibarbo Purgante

Examples (External sources, not reviewed)

Blanket bog ( if active bog)	Turfeiras de coberta ( turfeiras activas)
Buy rhubarb!	! Compra de ruibarbo!
Buy rhubarb!	Ruibarbo
Bog woodland	Turfeiras arborizadas
The one making all the rhubarb!	O que está fazendo aquele barulho!
Blanket bogs ( if active bog)	Turfeiras de coberta ( turfeiras activas)
Beans, asparagus, rhubarb, hardy ornamental nursery stock, strawberries, hops	Feijão, espargos, ruibarbo, viveiros de plantas ornamentais perenes, morangos, lúpulo
Well there's bog on the other side.	Há uma cerca.
But, Captain Fry, this place is a bog.	Mas, Capitão Fry, isto e um pântano.
What rhubarb, cyme, or what purgative drug, would scour these English hence?	Que ruibarbo, sene ou purgante... poderia limpar esses ingleses daqui?
Coal miners bog down logging coal, rails make it easier.	Os mineiros cavam cada vez mais fundo, os carris simplificam a tarefa.
Meanwhile, the project continues to sink into the bureaucratic bog.	Entretanto, o projecto continua a atolar se no pântano da burocracia.
Rheum Palmatum is the dried, crushed roots of the rhubarb, Rheum palmatum, Polygonaceae	Rheum Palmatum é o produto resultante da moagem de raízes secas de ruibarbo, Rheum palmatum, Polygonaceae
Vaccinium Vaccinium uliginosum L. Northern (or Bog) Bilberry (or Blueberry) syn.	Vaccinium Vaccinium uliginosum L. mirtilo azul (América do Norte e Eurásia) Sect.
In Finland, for example, 30 of the land area is bog.	A título de exemplo, refiro que os pântanos ocupam 30 da superfície da Finlândia.
Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places.	Ou a tartaruga do pântano, que precisa de terras alagadas, de insetos e de sol.
Still, you and Zhukov are dragging us into the bog, Comrade Rokossovsky.	Apesar do que diz você e Zhukov, o pântano nos obstruirá, camarada Rokossovsky.
Rheum Palmatum Extract is an extract of the stalks or roots of rhubarb, Rheum palmatum, Polygonaceae	Rheum Palmatum Extract é um extracto dos caules ou raízes do ruibarbo, Rheum palmatum, Polygonaceae
Rheum Palmatum Root Extract is an extract of the roots of the rhubarb, Rheum palmatum, Polygonaceae	Rheum Palmatum Root Extract é um extracto das raízes do ruibarbo, Rheum palmatum, Polygonaceae
Rheum Undulatum Extract is an extract of the stalks or roots of the rhubarb, Rheum undulatum, Polygonaceae	Rheum Undulatum Extract é um extracto dos caules ou raízes do ruibarbo, Rheum undulatum, Polygonaceae
Peat grows continually through the assimilation of bog plants and the production of forest litter.	A turfa nasce continuamente através da síntese das plantas de pântano e do depósito dos restos de madeira.
If people can walk through a bog, then we'll find a way to get the materiel over, too.	Se os homens podem cruzar o pântano, acharemos um jeito de de passar os médios.
Surrounded by acres of national forests you will discover the Kladská peat bog national reserve with a nature trail.	No meio de vastas florestas, você encontrará a reserva natural Kladské rašeliny com um percurso que tem uma variedade de placas explicativas.
In the town be sure not to miss the Baroque church and the nearby nature reserve, the Božídarské peat bog.	Não deixe escapar a igreja barroca e, bem perto, a reserva natural Božídarské rašeliniště.
Ještěd with its TV transmitter, peat bog, forests and mountain meadows these are the main attractions of the Jizera Mountains.	Ještěd com a torre de TV, turfeiras, bosques e prados de montanha são as principais atrações de Jizerské hory.
Rejvíz is home to rare flora and fauna and Moravia s largest peat bog complex, which features two charming little lakes.	Rejvíz oferece a fauna e a flora preciosa e apresenta o maior conjunto de tremedais na Morávia que conta com dois laguinhos graciosos.
You will proceed along undemanding flat terrain around one of the jewels of the Šumava, the Jezerní slať peat bog.	Você percorrerá o terreno fácil e plano que passa em torno de uma joia de Šumava onde está o brejo Jezerní slať.
Rhubarb damaged by severe cold should not be eaten, as it may be high in oxalic acid, which migrates from the leaves and can cause illness.	As folhas não devem ser consumidas, pois têm forte concentração de ácido oxálico, nefrotóxico e corrosivo.
Oxalic acid (found in spinach and rhubarb) and phytic acid (found in whole cereals) may inhibit calcium absorption through formation of insoluble compounds with calcium ions.	O ácido oxálico (presente nos espinafres e no ruibarbo) e o ácido fítico (presente nos cereais integrais) pode inibir a absorção de cálcio por formação de compostos insolúveis com iões cálcio.
Oxalic acid (found in spinach and rhubarb) and phytic acid (found in whole cereals) may inhibit calcium absorption through formation of insoluble compounds with calcium ions.	O ácido oxálico (presente nos espinafres e no ruibarbo) e o ácido fítico (presente em todos os cereais) podem inibir a absorção de cálcio através da formação de compostos insolúveis com os iões de cálcio.
One of the favorite tourist destinations is the Great Moss Lake, the largest peat bog in Moravia, which was formed 6000 7000 years ago.	Um dos populares destinos é Velké mechové jezírko, o maior tremedal da Morávia, que se formou há 6 7 mil anos.
Pending such designation what urgent steps will the Commission take to curb the commercial exploitation of that area which is rapidly destroying the peat bog ?	Até essa designação, que medidas urgentes tomará a Comissão para refrear a exploração comercial dessa zona, que está a destruir rapidamente a turfeira?
And you are in your womb position them as many grievances. 've Got big trouble. Many the rhubarb, the huge fight you discuss the verdict, the court feels shocking.	E você está em sua posição ventre los como muitas queixas tenho um grande problema de ruibarbo a muitos, a grande luta
Calla (Bog Arum, Marsh Calla, Wild Calla, and Water arum) is a genus of flowering plant in the family Araceae, containing the single species Calla palustris.	Na classificação taxonômica de Jussieu (1789), Calla é um gênero botânico, ordem Aroideae, classe Monocotyledones com estames hipogínicos.
A few miserable acres of feversmitten bog and handfuls of tattered peasants whose only desire is to be left in peace to cut each other's throats.	Uns hectares miseráveis de pântanos infectos e alguns camponeses andrajosos que só querem ser deixados em paz para se matarem uns aos outros.
It is also found in rhubarb (in large quantities in the leaves) and in species of Oxalis , Araceae, taro, kiwifruit, tea leaves, agaves, and Alocasia and in spinach in varying amounts.	Ela também pode ser encontrada no ruibarbo (em grandes quantidades nas folhas) e em espécies de Oxalis , Araceae , taro, quiuí, folhas de chá, agaves, Alocasia e no espinafre em quantidades variáveis.
The descent to Pec pod Sněžkou is around 14km and takes you through Úpská, the most extensive bog in the Krkonoše, on the way to the Luční bouda mountain chalet.	A descida em Pec pod Sněžkou mede 14 quilômetros, mais ou menos, e passa pelos tremedais Úpská rašeliniště que são os mais vastos da serra de Krkonoše até o chalé de Luční bouda.
A climb from the foothills to the ridges will take you through rich beech wood, dense mountain spruce forests, maze like thickets of scrub, and the undulating surface of northern bog land.	Você pode subir à pé até o cume das montanhas, percorres as ricas faias, as selvas repletas de pinhos, pelos arbustos densos ou percorrer a superfície bamboleante de tremedais nórdicos.
Up in Siberia, a vast area of frozen peat bog the size of France and Germany combined that we call the permafrost is melting, and as it melts, it releases huge quantities of methane.	Na Siberia, uma vasta área de turfeiras congeladas do tamanho de França e Alemanha juntas que chamamos pergelissolo, está a derreter. e à medida que derrete, liberta grandes quantidades de metano.
Iron ore was available throughout the country, including bog iron extracted from the ore in peat bogs ( moeras ijzererts ) in the north, the natural iron bearing balls found in the Veluwe and the red iron ore near the rivers in Brabant.	A Idade do Ferro trouxe riquezas aos Países Baixos, porque o mineral ferro encontrava se tanto no Norte ( moeras ijzererts ) como no Centro ( bolas naturais com ferro nelas, em Veluwe) assim como no Sul (ferro vermelho perto dos rios em Brabante).
Should the Luxembourgers and Belgians of all political persuasions and all the smaller countries could find the same fate befalling them have to bog down the business of the House with their requests for democratic guarantees and with their frantic amendments?	Queremos que os governos acatem as suas recomendações queremos um sistema de vigilância eficaz junto do qual as pessoas que foram alvo de ataques racistas se possam queixar devíamos ter um relatório anual elaborado pela Comissão sobre os pogressos fei tos no âmbito destas propostas, e deviam ser criados fundos para organizações neste campo.
The North American Wetlands Conservation Council estimates that harvested peatlands can be restored to ecologically balanced systems if not peat bogs within five to 20 years after peat harvesting. Some wetlands scientists assert that ... a managed bog bears little resemblance to a natural one.	) Sphagnum recurvum Sphagnum riparium Sphagnum robinsonii Sphagnum rubellum Sphagnum russowii Sphagnum sericeum Sphagnum sedoides Sphagnum squarrosum Sphagnum strictum Sphagnum subnitens Sphagnum subsecundum Sphagnum teres Sphagnum warnstorfii Sphagnum wolfianum
But, unfortunately the Commission considers that the amendments delaying the entry into force of the regulations, that is Amendments Nos 2, 3 and 7, would, for technical reasons, give rise to effects unwanted by all and indeed bog us down in futile discussion of air transport policy.	Pois se pudéssemos utilizar essa técnica conjuntamente com a indústria, se pudéssemos utilizar apenas 10 da nossa produ ção vegetal para esse fim, conseguríamos, desse modo, resolver os problemas da nossa produção agrícola.
We are sorry that a small minority within the Socialist Group, made up of just one nationality in isolation, wants to bog us down in a backward looking dispute. We shall vote against this destructive attitude, and that means against the three amendments to the motion for a resolution.	Por outro lado, e no contexto específico em causa, houve acordo quanto a elementos destinados a servir de base a uma posição conjunta apresentada na Conferência Internacional sobre a Árvore e a Floresta, realizada em Paris por iniciativa da França em 5, 6 e 7 de Fevereiro de 1986, e na qual participaram os chefes de Estado ou de governo de vários Estados membros.

Exibir esta página em português