Translation of "boilers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Vapour generating boilers, incl. hybrid boilers (excl. watertube boilers, firetube boilers and central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam) | Partes de centrifugadores, incluindo as dos secadores centrífugos, n.e. |
| Other vapour generating boilers, including hybrid boilers | Bombas para líquidos, mesmo com dispositivo medidor elevadores de líquidos |
| Other vapour generating boilers, including hybrid boilers | Outras turbinas a gás |
| Other vapour generating boilers, including hybrid boilers | De potência superior a 1100 kW, mas não superior a 3730 kW |
| Other vapour generating boilers, including hybrid boilers | Com dispositivo de aquecimento ou de refrigeração incorporado |
| Boilers | Para uma tensão de 1000 V |
| Boilers | De potência superior a 20000 kW, mas não superior a 50000 kW |
| Boilers | De potência superior a 5000 kW |
| Boilers | Máquinas de moldar por injeção |
| Central heating boilers, non electric (excl. vapour generating boilers and super heated water boilers of heading 8402) | Caldeiras para aquecimento central, não elétricas (expt. caldeiras para produção de vapor e caldeiras denominadas de água sobreaquecida da posição 8402) |
| Central heating boilers of cast iron (excl. vapour generating boilers and superheated water boilers of heading 8402) | Máquinas de lavar louça (exceto máquinas de lavar louça do tipo doméstico) |
| Firetube boilers | De potência não superior a 5000 kW |
| Firetube boilers | De potência superior a 3730 kW |
| Parts of vapour generating boilers and superheated water boilers, n.e.s. | Máquinas de lavar louça, do tipo doméstico |
| Vapour generating boilers, incl. hybrid boilers (excl. central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam) | Caldeiras para produção de vapor, incl. as caldeiras mistas (expt. caldeiras aquatubulares, bem como caldeiras para aquecimento central concebidas para produção de água quente e vapor de baixa pressão) |
| Parts of vapour generating boilers and super heated water boilers, n.e.s. | Partes de caldeiras para produção de vapor e de caldeiras denominadas de água sobreaquecida , n.e. |
| Hot water boilers | Caldeiras de água quente |
| Superheated water boilers | Bombas com dispositivo medidor ou concebidas para comportá lo |
| Superheated water boilers | De potência superior a 5000 kW |
| Superheated water boilers | Outras turbinas a gás |
| Superheated water boilers | Partes de aparelhos para filtrar ou depurar líquidos ou gases, n.e. |
| Central heating boilers, non electric, of materials other than cast iron (excl. vapour generating boilers and superheated water boilers of heading 8402) | Máquinas e aparelhos para limpar ou secar garrafas ou outros recipientes (exceto máquinas de lavar louça) |
| Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam) superheated water boilers | Reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas aos motores de pistão, de ignição por faísca |
| Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam) superheated water boilers | De potência não superior a 1100 kW |
| Steam or other vapour generating boilers (excluding central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam) super heated water boilers | Aparelhos mecânicos (mesmo manuais) para projetar, dispersar ou pulverizar líquidos ou pós extintores, mesmo carregados pistolas aerográficas e aparelhos semelhantes máquinas e aparelhos de jato de areia, de jato de vapor e aparelhos de jato semelhantes |
| Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam) superheated water boilers | De impulso superior a 132 kN |
| Steam or other vapour generating boilers (excluding central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam) super heated water boilers | Básculas de pesagem contínua em transportadores |
| Light off both boilers. | Acender os fogos de ambas as caldeiras. |
| Super heated water boilers | Caldeiras denominadas de água sobreaquecida |
| GAS APPLIANCES AND BOILERS | APARELHOS A GÁS E CALDEIRAS |
| super heated water boilers | pesos para quaisquer balanças |
| Super heated water boilers | Guinchos cabrestantes |
| Super heated water boilers | De capacidade superior a 30 kg, mas não superior a 5000 kg |
| GAS APPLIANCES AND BOILERS | Diretiva 92 42 CEE do Conselho, de 21 de maio de 1992, relativa às exigências de rendimento para novas caldeiras de água quente alimentadas com combustíveis líquidos ou gasosos (JO L 167 de 22.6.1992, p. 17) e alterações posteriores |
| Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam) super heated water boilers | Caldeiras de vapor (geradores de vapor), excluídas as caldeiras para aquecimento central concebidas para produção de água quente e vapor de baixa pressão caldeiras denominadas de água sobreaquecida |
| Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam) super heated water boilers | Caldeiras de vapor (geradores de vapor), excluídas as caldeiras para aquecimento central concebidas para produção de água quente e vapor de baixa pressão caldeiras denominadas de água sobreaquecida |
| PRODITERM BISTRIȚA, 2 hot water boilers x 116 MWth 2 steam boilers x 69 MWth | ARPECHIM PITEȘTI n.o 3, 4 caldeiras x 81 MWth |
| Firetube boilers (excl. central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam) | Aparelhos para filtrar ou depurar gases (exceto ar, por processo húmido ou catalítico e aparelhos para a separação de isótopos) |
| Hot water boilers Report (Doc. | Caldeiras de água quente relatório (Doc. A3 63 91), do Sr. Lataillade |
| Maintenance and servicing of boilers | Manutenção e assistência técnica das caldeiras |
| Central heating boilers other than those of heading 8402 and auxiliary plant for central heating boilers | Caldeiras para aquecimento central, excepto as da posição 8402, e aparelhos auxiliares para caldeiras para aquecimento central |
| Central heating boilers other than those of heading 8402 and auxiliary plant for central heating boilers | Máquinas e aparelhos de elevação, de carga, de descarga ou de movimentação |
| Central heating boilers other than those of heading No 8402 and auxiliary plant for central heating boilers | O formulário deve ser impresso numa ou várias das línguas em que é redigido o Acordo. |
| Central heating boilers other than those of heading No 8402 and auxiliary plant for central heating boilers | Versão dinamarquesa |
| You mean secure the boilers? Yeah. | Desligar as caldeiras? |
