Translation of "boiling hot" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So first I feel like boiling hot oil, I've been dipped in. | Então, primeiro me sinto como se tivesse sido mergulhada em óleo fervendo, |
| And we also found this spectacular yeti crab that lives near boiling hot hydrothermal vents at Easter Island. | Também encontramos este caranguejo yeti que vive próximo às águas ferventes de aberturas hidrotermais na Ilha de Páscoa. |
| It is still boiling. | Ainda há alvoroço. |
| The kettle is boiling. | A chaleira está fervendo. |
| Finish boiling the carrots. | Termine de cozinhar as cenouras. |
| The water isn't boiling yet. | A água ainda não está fervendo. |
| It is the youngest island in the Lesser Antilles, still being formed by geothermal volcanic activity, as evidenced by the world's second largest hot spring, Boiling Lake. | É a ilha mais recente das Pequenas Antilhas, ainda apresentando atividade geotermal vulcânica, como evidenciado pela fonte termal Boiling Lake. |
| Because can you imagine everything boiling? | Porque vocês podem imaginar tudo fervendo? |
| I burned myself with boiling water. | Eu me queimei com água fervente. |
| Put the egg into boiling water. | Coloque o ovo em água fervente. |
| Tom turned off the boiling kettle. | Tom desligou a chaleira que estava fervendo. |
| This is called boiling point elevation. | Este fenômeno é denominado efeito ebulioscópico. |
| Put the eggs into the boiling water. | Coloque os ovos na água fervente. |
| For further purification it may be shaken with hot limewater, the oily layer separated, dried with calcium chloride and fractionated, the fraction boiling between 128 and 132 C only being collected. | Para purificação adicional pode ser agitada com água de cal quente, a camada oleosa separada, seca com cloreto de cálcio e fracionada, colentando se apenas a fração de ebulição entre 128 C e 132 C. |
| If you put boiling water in, it will shatter. | Se colocar água fervendo dentro, ela quebrará |
| Tom was boiling up with a fever and hallucinating. | Tom estava queimando de febre e sofrendo alucinações. |
| The standard boiling point has been defined by IUPAC since 1982 as the temperature at which boiling occurs under a pressure of 1 bar. | Como exemplos podemos citar Evaporação, uma roupa secando no varal, a roupa está a uma temperatura abaixo do ponto de ebulição. |
| Relation between the normal boiling point and the vapor pressure of liquids The higher the vapor pressure of a liquid at a given temperature, the lower the normal boiling point (i.e., the boiling point at atmospheric pressure) of the liquid. | No princípio do funcionamento de uma panela de pressão, há o aumento da pressão atmosférica dentro da panela e isso faz com que o seu ponto de ebulição seja maior , podendo atingir temperaturas de até 120 da água e haja um cozimento mais rápido do alimento. |
| The country has been described as being at boiling point. | A situação que se vive no país é descrita como um ponto de ebulição . |
| Point A is the boiling point of a nonazeotropic mixture. | O ponto de ebulição desse azeótropo é de 78,2 C. |
| It was hot. It wasn't hot enough. | Era quente. Não era quente o bastante. |
| The distillation towers have liquid outlets at intervals up the column which allow for the withdrawal of different fractions or products having different boiling points or boiling ranges. | Tais torres possuem escoadouros de líquidos intervalados na coluna, os quais permitem a retirada de diferentes frações ou produtos que possuem diferentes ponto de ebulição. |
| Its high boiling point (2519 C) enables the reaction to reach very high temperatures, since several processes tend to limit the maximum temperature to just below the boiling point. | Ao mesmo tempo, seu alto ponto de ebulição (2519 C, 2792K, 4566 F) ajuda a reação a alcançar temperaturas muito altas. |
| Heat the water. When it reaches boiling point, gradually add the polenta, stirring constantly until it forms a smooth dough. Add more boiling water is necessary, and stir once again. | Ponha a água ao fogo, quando começar a ferver, adicione a fuba aos bocados mexendo sem parar, com força, até obter uma massa lisa, se necessário adicione um bocado de água a ferver, e volte a bater. |
| It's hot. | Está quente. |
| I'm hot. | Tenho calor. |
| I'm hot. | Estou com calor. |
| We're hot. | Estamos com calor. |
| We're hot. | Nós estamos com calor. |
| She's hot. | Ela é gata. |
| She's hot. | Ela está com calor. |
| Hot 100. | Hot 100. |
| A boiling water reactor uses 235U, enriched as uranium dioxide, as its fuel. | HTGR High Temperature Gás cooled Reactor Usa uma mistura de tório e urânio como combustível. |
| Hot air ballooning is the activity of flying hot air balloons. | O balonismo é um desporto aeronáutico praticado com um balão de ar quente. |
| The lightest products (those with the lowest boiling point) exit from the top of the columns and the heaviest products (those with the highest boiling point) exit from the bottom of the column. | Os produtos mais leves (aqueles com pontos de ebulição mais baixo) saem do topo da coluna e os produtos mais pesados (aqueles como o ponto de ebulição mais alto) saem da parte inferior da coluna. |
| It's incredibly hot. | Ele é inacreditavelmente quente. |
| Hot Pixels Correction | Correcção de Pixels Queimados |
| Hot Pixel Correction | Correcção de Pixels Queimados |
| It's pretty hot. | É muito quente. |
| It's hot today. | Está quente hoje. |
| It's too hot. | Está muito quente. |
| I am hot. | Tenho calor. |
| I am hot. | Estou com calor. |
| Is it hot? | Está calor? |
| Yesterday was hot. | Estava calor ontem. |
