Translation of "bold statement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bold - translation :

Negrito

Bold statement - translation :

Declaração ousada

Statement - translation :

Declaração

Keywords : Ousado Ousada Arrojado Arrojada Audaz Declaração Depoimento Afirmação Declarações Comunicado

Examples (External sources, not reviewed)

So this is a very bold statement.	Essa é uma afirmação muito ousada.
So that's kind of a bold statement.	É uma afirmação meio ousada.
The Arial typeface comprises many styles Regular, Italic, Medium, Medium Italic, Bold, Bold Italic, Black, Black Italic, Extra Bold, Extra Bold Italic, Light, Light Italic, Narrow, Narrow Italic, Narrow Bold, Narrow Bold Italic, Condensed, Light Condensed, Bold Condensed, and Extra Bold Condensed.	Arial é uma Família tipográfica sem serifa, ou seja, um conjunto de fontes (como Arial Bold, Arial Italic, Arial Bold Italic) derivadas da fonte padrão Arial (ou Arial Regular).
Blogger Delta Ndou describes her blog as the musings of a feminist, and this being Zimbabwe, that's a bold statement.	A bloguer Delta Ndou descreve o seu blogue como espaço para reflexões de uma feminista , e, tratando se do Zimbabué, podemos considerar esta afirmação audaciosa.
He then made a bold statement saying that he does not care about the money, but only about the game.	Fez sua despedida em 13 de maio, no estádio San Siro, na vitória rossonera de 2 1 sobre o Novara.
Monotype Linotype retail versions Times New Roman This family includes Times New Roman (roman, bold), Times New Roman Medium (roman, bold), Times New Roman Semi Bold (roman, bold), Times New Roman Bold (roman, bold), Times New Roman Extra Bold, Times New Roman PS (roman, bold, italics), Times New Roman Condensed (roman, bold, italic), Times New Roman Small Text (roman, bold, italic), Times New Seven (roman, bold, italics).	Seu nome faz referência ao jornal ( Times ) e também a uma releitura das antigas tipografias clássicas ( new roman ).
Bold cells show the mandatory items .	As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas obrigatórias .
Bold cells show the mandatory items	As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas obrigatórias .
Irregular forms are highlighted in bold.	As formas irregulares estão destacadas em negrito.
Shai Agassi's bold plan for electric cars	O corajoso plano com carros elétricos de Shai Agassi
We need somebody with bold new ideas.	Precisamos de alguém com ideias novas e audaciosas.
A bold man has half the world.	Um homem corajoso tem metade do mundo.
It was a bold and popular move.	Foi uma jogada ousada e popular.
Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident.	Ousem. Enfrentem. Sejam corajosos. Sejam confiantes.
Cells in bold are the high priority items	células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade .
Cells in bold are the high priority items .	As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade .
He wrote the Chinese poem in bold strokes.	Ele escreveu o poema chinês em traços negritos.
Cells in bold are the high priority items . 29.4.2005	29.4.2005 PT
He also appears in Bold Native and Skin Trade.	Ele também é adepto do veganismo desde 2000.
Introductory statement	Introductory statement
Mission statement	Missão
So the organizers asked me to end with a bold speculation.	Os organizadores me pediram para terminar com uma especulação ousada.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável.
Now, when someone makes a bold and bizarre idea, sometimes that's all it is bold and bizarre, but it has nothing to do with the world around us.	Agora, quando alguém formula uma idéia atrevida e bizarra, algumas vezes é apenas isso atrevida e bizarra, mas não tem nada a ver com o mundo à nossa volta.
FINANCIAL STATEMENT 1 .	FICHA FINANCEIRA 1 .
Statement by Experts .	D. Declarações de peritos .
POLICY STATEMENT 1 .	DECLARAÇÃO DE POLÍTICA 1 .
FINANCIAL STATEMENT 1 .	c ) FICHA FINANCEIRA 1 .
FINANCIAL STATEMENT 1 .	19 FICHA FINANCEIRA 1 .
Eurosystem Mission Statement	Declaração sobre a missão do Eurosistema
The statement continues	E a resposta diz ainda
Japan and Northeast Asia need bold initiatives that focus on the future.	O Japão e o Nordeste da Ásia precisam de iniciativas ousadas que se focalizem no futuro.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica.
There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging.	há uma coisa chamada imageamento por BOLD, que é imageamento pelo nível de oxigênio no sangue.
My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history.	Minha especulação ousada é que serei absolutamente inocentado pela história.
Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary .	As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as outras categorias secundárias .
2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem	2 Situação financeira semanal desagregada 3 Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema
That statement indicates a	Esta declaração inclui a
Disaggregated weekly financial statement	Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema
Disaggregated weekly financial statement	Situação financeira semanal desagregada 3 .
The statement also reads	A declaração ainda diz
Key categories are those in bold , while the remaining ones are secondary categories .	As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as restantes categorias secundárias .
The country needs and hellip demands bold, persistent experimentation, he said in 1932.	O país precisa e exige experimentação ousada e persistente , disse em 1932. Escolham um método e tentem no.
It proclaims bold reforms, which it then repudiates before the ink is dry.	Proclama reformas ousadas, que depois repudia antes de a tinta secar.
European occupations and agreements In Europe, Germany and Italy were becoming more bold.	Ocupações e acordos na Europa Na Europa, a Alemanha e a Itália foram se tornando mais ousadas.

Exibir esta página em português