Translation of "bolder" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A bolder solution would be direct cash transfers to the poor. | Uma solução mais ousada consistira na transferência directa de numerário para os pobres. |
| drcesardip Watching peruanomasamable and the awarded ones look bolder rather than kind... | drcesardip Vendo peruanomasamable e os ganhadores me parecem mais vivos que amáveis. |
| Hunky Dory (1971) found Visconti, Bowie's producer and bassist, supplanted in both roles, by Ken Scott and Trevor Bolder respectively. | No álbum Hunky Dory (1971), Visconti, seu produtor e baixista, foi substituído de ambos os papéis por Ken Scott e Trevor Bolder, respectivamente. |
| Bolder pensioners, desperate to generate higher returns, may take undue risks for example, investing in junk bonds that could jeopardize their nest eggs. | Os pensionistas mais ousados, desesperados por gerar retornos mais elevados, podem correr riscos indevidos por exemplo, investindo em obrigações de alto risco que podem comprometer as suas poupanças. |
| This has prompted progressive groups to make a bolder call for the country to follow in Malta's steps and legalize divorce in a predominantly Catholic nation. | Isso levou grupos progressistas a fazerem uma chamada mais ousada para que o país seguisse os passos de Malta, legalizando o divórcio em uma nação predominantemente católica. |
| Dressed in a striking costume, his hair dyed red, Bowie launched his Ziggy Stardust stage show with the Spiders from Mars Ronson, Bolder and Woodmansey at the Toby Jug pub in Tolworth on 10 February 1972. | Vestido com um traje notável, seus cabelos tingidos de vermelho, e o rosto e os lábios fortemente maquiados, Bowie inaugurou a apresentação de Ziggy Stardust com os The Spiders from Mars Ronson, Bolder e Woodmansey num pub chamado Toby Jug em Tolworth, em 10 de fevereiro de 1972. |
| The Chicago Tribune 's Maureen Ryan named Supernatural among the top ten shows of 2009, stating that the thoughtfully crafted show got bolder and more creative in 2009, coming up with hilarious and innovative episodes and taking risks with its storytelling. | Maureen Ryan do The Chicago Tribune escolheu Supernatural entre as suas dez melhores séries de 2009, afirmando que a série bem pensada arriscou se mais e tornou se mais criativa em 2009, com episódios hilariantes e inovadores e a correr mais riscos com as suas histórias. |
| Through these points he gave the organisation a much bolder stratagem with a clear foreign policy (abrogation of The Treaty of Versailles, a Greater Germany, Eastern expansion, exclusion of Jews from citizenship), and among his specific points were confiscation of war profits, abolition of unearned incomes, the State to share profits of land, and land for national needs to be taken away without compensation. | Através destes pontos que ele deu a organização um estratagema muito mais ousado, com uma política externa clara (revogação do Tratado de Versalhes, de uma Grande Alemanha, a expansão do Leste, a exclusão dos judeus da cidadania), e entre os seus pontos específicos foram confisco de lucros de guerra, a abolição dos rendimentos não ganhos, o Estado em compartilhar os lucros de terra e terra para as necessidades nacionais serrem tirados sem compensação. |
