Translation of "bombard" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Bombard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't just bombard them with stuff. | Não as bombardeie com qualquer coisa. |
| In 1695, King Louis XIV of France sent troops to bombard Brussels with artillery. | Em 1695 Bruxelas foi atacada pelo Marechal de Villeroy sob as ordens do rei Luís XIV de França. |
| Bombers were also used for the first time in the conflict to bombard the city. | Começa a primeira de uma série de guerras que iriam constituir o longo conflito árabe israelense. |
| 1864 British, French, Dutch and American warships bombard Shimonoseki and open more Japanese ports for foreigners. | 1864 navios de guerra britânicos, franceses, holandeses e americanos bombardeiam Shimonoseki e abrem mais portos japoneses para estrangeiros. |
| Solar flares are enormous magnetic outbursts from the Sun that bombard the Earth with high speed subatomic particles. | Explosões solares são enormes explosões magnéticas do sol que bombardeiam a terra com partículas subatômicas de alta velocoidade. |
| Electric fields are not ionizing radiation, like X rays or proton beams, that bombard tissue to disrupt DNA. | Os campos elétricos não são radiação ionizante, como raios X ou feixes de prótons, que bombardeiam o tecido para romper o DNA. |
| Cabral also ordered his ships to bombard Calicut for an entire day in reprisal for the violation of the agreement. | Cabral também ordenou que seus navios bombardeassem Calecute por um dia inteiro em represália à violação do acordo. |
| The interiors of these caverns may be protected from micrometeoroids, UV radiation, solar flares and high energy particles that bombard the planet's surface. | Os interiores destas cavernas podem ser protegidos contra micrometeoritos, radiação UV, erupções solares e partículas de alta energia que bombardeiam a superfície do planeta. |
| The sculpture dates to the 12th century and is of a figure carrying a vase shaped bombard, with flames and a cannonball coming out of it. | A escultura data do século XII e é de uma figura carregando um vaso em forma de uma bombarda com chamas e um bala de canhão saindo dela. |
| At the other end of the spectrum, Palestinian activists are urging their readers to call Israeli officials and waste their time, as well as bombard their faxes with mail and their email inboxes with messages. | Do outro lado do espectro, ativistas palestinos estão pedindo aos leitores que liguem para oficiais israelitas e desperdicem o tempo deles, assim como bombardeiem seus aparelhos de faxes e caixas de e mail com mensagens. |
| With the arrival of the mobile battery from Queluz, the pieces were arranged in the palace gardens so that they could bombard the quarters of the revolutionary sailors, which were located at no more than 100 metres from the palace. | Com a chegada da bateria móvel de Queluz, as peças foram dispostas nos jardins do palácio de forma a poderem bombardear o revoltado quartel dos marinheiros, que ficava a escassos 100 metros do paço. |
| Charles arranged to send to Spain 10,000 men under the control of Duke of Castropignano, but they were obliged to retreat when British forces under Commodore William Martin threatened to bombard the port of Naples if they did not stay out of the conflict. | Carlos conseguiu enviar soldados para o seu país natal, comandados pelo duque de Castropignano, mas estes viram se forçados a retirar quando as forças britânicas, comandadas pelo comodoro William Martin ameaçaram bombardear o porto de Nápoles se não se afastassem do conflito. |
| The Navy, still resented by circumstances and outcomes of the coup that had put an end to the monarchy in Brazil, under the leadership of Admiral Custódio José de Melo, rose up and threatened to bombard the town of Rio de Janeiro, then capital of the Republic. | Unidades da Armada na baía de Guanabara, sob a liderança do almirante Custódio de Melo, sublevaram se e ameaçaram bombardear a cidade do Rio de Janeiro, então capital da República. |
