Translation of "bombardier" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| External links Bombardier Learjet website | 0,12 litro passageiro km voado Preço Aprox. |
| Bombardier Museums The Bombardier Museum is a large modern museum in Valcourt, Quebec dedicated to the life of Joseph Armand Bombardier, the snowmobile, and the industry he helped create. | O Museu Bombardier O Museo Bombardier é um dos maiores e mais modernos museus em Valcourt, Quebec dedicado a vida de Joseph Armand Bombardier e os snowmobile bem como a indústria que ele ajudou a criar. |
| In 1937 Bombardier sold 12 snowmobiles, named the B7 and, in 1942, created l'Auto Neige Bombardier Limitée company. | Em 1937, Armand vendeu 12 snowmobiles chamados de B7 e, em 1942, criou a empresa l'Auto Neige Bombardier Limitée. |
| Bombardier also makes all terrain vehicles (ATVs). | A Bombardier também faz ATVs (veículos para todos os tipos de terrenos). |
| Autoneiges Bombardier Des patenteux perpétuent la tradition. | Autoneiges Bombardier Des patenteux perpétuent la tradition. |
| The Bombardier Story Planes, Trains and Snowmobiles. | The Bombardier Story Planes, Trains and Snowmobiles. |
| Silent Partners Taxpayers and the Bankrolling of Bombardier. | Silent Partners Taxpayers and the Bankrolling of Bombardier. |
| Bombardier resumed his efforts to build a miniature snowmobile. | Armand recomeçou seus esforços para construir um snowmobile diminuto . |
| In 2006, the Bombardier ATV was rebranded as Can Am. | Em 2006, a marca ATV mudou de Bombardier ATV para Can Am. |
| In 1967 L'Auto Neige Bombardier Limitée was renamed Bombardier Limited and on January 23, 1969, the company went public, listing on the Montreal and Toronto stock exchanges. | Em 1967, a L'Auto Neige Bombardier Limitée foi rebatizada para Bombardier ltda e em 23 de janeiro de 1969, a companhia tornou se pública, listando no Montreal e Toronto e na bolsa de ações. |
| After the war, Bombardier experienced another setback in his snowmobile business. | Após a guerra, Armand experimentou um outro revés em seu negócio snowmobile. |
| In 1975 Bombardier completed the purchase of the Moto Ski company. | Em 1975 a Bombardier acabou por comprar o Moto Esqui da companhia. |
| On February 18, 1964, J. Armand Bombardier died of cancer at age 56. | Em 18 de Fevereiro de 1964, J. Armand Bombardier morreu de câncer aos 56 anos de idade. |
| Bombardier wanted to develop a fast, lightweight snowmobile that could carry one or two people. | Armand sonhou desenvolver o mais rapido, leve snowmobile que carregaria uma ou duas pessoas. |
| In the first year, Bombardier sold 225 Ski Doos four years later, 8,210 were sold. | No primeiro ano, a Bombardier vendeu 225 Esqui Doos quatro anos mais tarde, 8.210 foram vendidos. |
| But most of all, the Norden bombsight required the bombardier to make visual contact with the target. | Mas acima de tudo, a mira de bombardeio Norden exigia que o piloto fizesse contato visual com o alvo. |
| Bombardier customers had to prove that snowmobiles were essential to their livelihood in order to buy one. | Os clientes de Bombardier tiveram que provar que os snowmobiles eram essenciais a seus meios de subsistência para comprar um. |
| There had been some discussion about the company being purchased by Bombardier, but the plans fell through. | Havia alguma discussão sobre a empresa ser comprada pela Bombardier, mas os planos não se concretizaram. |
| History Joseph Armand Bombardier was a mechanic who dreamed of building a vehicle that could float on snow . | História Joseph Armand Bombardier foi um mecânico que sonhava construir um veículo que pudesse flutuar sobre a neve. |
| The 737 600 competes with the Airbus A318, Embraer 195, Sukhoi Superjet 100, and the upcoming Bombardier CSeries jet. | O 737 600 compete diretamente com o Airbus A318 e o Embraer 195. |
| Two years later he was sent to the Italian Front, where he flew 60 combat missions as a B 25 bombardier. | Dois anos depois foi mandado para a Itália, onde voou em 60 missões de combate como bombardeador em um B 25. |
| Armand and Germain developed several prototypes of the lightweight snowmobile and finally, the first Bombardier snowmobile went on sale in 1959. | Armand e Germain desenvolveram diversos protótipos do snowmobile de pouco peso e finalmente, o primeiro Bombardier snowmobile foi posto a venda em 1959. |
| Variants Challenger 300 Also given the designation Bombardier BD 100, the Challenger 300 is the baseline version of the Challenger300 family. | O Bombardier Challenger 300, também conhecido como Bombardier Continental, é um avião a jato executivo de médio porte da empresa canadense Bombardier. |
| Aerospace In 1986, Bombardier acquired Canadair after the Canadian government owned aircraft manufacturing company recorded the largest corporate loss in Canadian history. | Espaço Aéreo Após Canadair fabrica de aviões do governo canadense ter registrado a maior perda incorporada na história dos negócios canadenses. |
| With the acquisition of Adtranz from DaimlerChrysler, Bombardier Transportation emerged as one of the largest manufacturers of railway rolling stock in the world. | Com a aquisição da ADtranz em 2001, a Bombardier Transportation tornou se a maior fabrica de equipamentos para vias férreas do mundo. |
| Railway technology In 1970 Bombardier acquired the Austrian company Lohner Rotax, a manufacturer of snowmobile engines and tramways, and became involved with rail business. | Tecnologia Ferroviária Em 1970, Bombardier adquiriu a empresa Vienese Lohner Rotax, uma fábrica de máquina para snowmobile e trilhos, e dai se envolveu nos transportes ferroviários. |
| The Ski Doo snowmobile was originally called the Ski Dog because Bombardier meant it to be a practical vehicle to replace the dogsled for hunters and trappers. | O Ski doo foi chamado originalmente de Cão de Esqui porque para Bombardier significou um veículo prático para substituir os trenó puxado por cães para caçadores. |
| Bombardier was one of the companies that took over British Rail's Research and Development facilities after privatisation (the remainder largely being absorbed into AEA Technology and Alstom). | A Bombardier foi uma das empresas que fez a tomada das fábricas de pesquisa e desenvolvimento da British Rail após a sua privatização (o restante na maior parte que está sendo absorvida pela AEA Technology e pela Alstom). |
| Bombardier acquired the assets and designs of Budd Company, Pullman Company, and American Locomotive Company Montreal Locomotive Works, the latter of which continued in the locomotive business until 1985. | A Bombardier adquiriu a propriedade e os projeto da American Locomotive Company Montreal Locomotive Works, que continuou no negocio de locomotivas até 1985. |
| In 1948, the Quebec government passed a law requiring all highways and local roads to be cleared of snow the Bombardier company's sales fell by nearly half in one year. | Em 1948, o governo de Quebeque passou uma lei que requer todas as estradas e as estradas locais a ser canceladas da neve As vendas do Bombardier caíram por quase parcialmente em um ano. |
| Military Aviation Services was sold to SPAR Aerospace and land based defence products made by Urban Transportation Development Corporation ceased operations as Bombardier moved away from non aviation defence products. | Os serviços de Aviação Militar foram vendidos à SPAR Aerospace e os produtos de defesa terrestre à Urban Transportation Development Corporation. |
| The garage was carefully removed from its original location in Valcourt and moved to its present site at the museum, which is located blocks away from the present day Bombardier Recreational Products factory. | A garagem foi cuidadosamente removida de sua localização original em Valcourt e movida para o local presente no museu, que estava localizada a uma enorme distancia da fabrica Bombardier Recreational Products(Produtos de recreação) esta hoje. |
| Bombardier Inc. Company Profile V LineCars.com VLocity 160 Page Comprehensive information on Bombardier's VLocity 160 type diesel multiple unit train made for V Line, the passenger rail service operator in the state of Victoria, Australia. | Bibliografia da empresa Corporação Bombardier V LineCars.com VLocity 160 Paginas de informação sobre o VLocity 160 da Bombardier's trem a diesel feito para a V Line, o trem de passageiros que serve no estado de Victoria, Australia. |
| So, can you give a hand to Adam Boulanger, Ph.D. student from the MIT Media Lab, and Dan Ellsey. Dan, thanks to TED and to Bombardier Flexjet, Dan is here with us today all the way from Tewksbury. He's a resident at Tewksbury Hospital. | Então, aplausos para Adam Boulanger, um doutorando do MIT Media Lab, e Dan Ellsey. Dan, graças ao TED e ao Bombardier Flexjet, Dan está hoje aqui conosco vindo de Tewksbury. Ele é um residente no Hospital Tewksbury. |
| And what he allows people to do is he makes the bombardier take this particular object, visually sight the target, because they're in the Plexiglas cone of the bomber, and then they plug in the altitude of the plane, the speed of the plane, the speed of the wind and the coordinates of the target. | E o que ele permite às pessoas é que ele faz o piloto pegar esse objeto em particular, visualmente mirar o alvo, pois eles estão na cabine de Plexiglas do bombardeiro, e então, eles acrescentam a altitude do avião, a velocidade do avião, a velocidade do vento e as coordenadas do alvo. |