Translation of "bombers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Bombers, fighters go over here. | Bomdardeiros e caças vêm para cá. |
| Sharmeen Obaid Chinoy Inside a school for suicide bombers | Sharmeen Obaid Chinoy Dentro de uma escola de homens bomba |
| Now these children are primed to become suicide bombers. | Essas crianças são preparadas para se tornarem homens bomba. |
| How does the Taliban convince children to become suicide bombers? | Como os Talibã convencem crianças a se tornarem homens bomba suicidas? |
| Eight attackers were killed in addition to two suicide bombers. | Oito atacantes foram mortos, além dos dois bombistas que se fizeram explodir junto do Estádio. |
| British bombers attacked the harbour without success on 12 March. | Bombardeiros britânicos atacaram o porto sem sucesso em 12 de março. |
| Operators Current Russian Air Force 63 Tu 95MS strategic bombers. | Operadores Atuais Força Aérea Russa 63 bombardeiros Tu 95MS. |
| Many bombers were equipped with devices to cut barrage balloon cables. | Muitos bombardeiros alemães foram equipados com aparelhos para cortarem os cabos destes balões. |
| But a long range bomber would be more cost effective than standoff bombers with cruise missiles, and, unlike shorter range tactical bombers, its bases would be invulnerable to attack. | Mas um bombardeiro de longo alcance seria mais económico do que os bombardeiros para alvos distantes com mísseis de cruzeiro e, ao contrário dos bombardeiros tácticos de curto alcance, as suas bases seriam invulneráveis ao ataque. |
| In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions. | Os bombardeiros estratégicos podem em alguns casos ser usados para missões táticas. |
| At 20 47, the torpedo bombers began their attack descent through the clouds. | Às 20h47min, os torpedeiros iniciaram sua descida das nuvens para o ataque. |
| The first, by 34 Handley Page Halifax bombers, took place on 31 March. | O primeiro, formado por 34 Handley Page Halifax, ocorreu em 31 de março. |
| They were met with five suicide bombers, according to Lebanon's National News Agency (NNA). | Eles foram recebidos por cinco homens bombas, de acordo com a Agência Nacional de Notícias do Líbano (NNA). |
| The aircraft carrier Victorious launched a strike composed of twelve Fairey Albacore torpedo bombers. | O Victorious iniciou um ataque composto por doze torpedeiros Fairey Albacore. |
| Bombers were also used for the first time in the conflict to bombard the city. | Começa a primeira de uma série de guerras que iriam constituir o longo conflito árabe israelense. |
| But I have a message for the suicide bombers, for those people who've blown themselves up. | Tenho uma mensagem para os homens bomba suicidas para as pessoas que explodem a si mesmos . |
| During World War II, Boeing built a large number of B 17 and B 29 bombers. | Durante a Segunda Guerra Mundial, a Boeing construiu um grande número de bombardeiros B 17 e B 29. |
| Goodwood I took place on 22 August, with 38 bombers and 43 fighters from five carriers. | Goodwood I ocorreu 22 de agosto, com 38 bombardeiros e 43 caças de cinco porta aviões. |
| Goodwood III followed two days later, with 48 bombers and 29 fighters from , Furious , and Indefatigable . | Goodwood III aconteceu dois dias depois, com 48 bombardeiros e 29 caças do HMS Formidable , Furious e Indefatigable . |
| Today, I want you to look at children who become suicide bombers through a completely different lens. | Hoje, eu quero que vocês vejam crianças que viram homens bomba por uma perspectiva completamente diferente. |
| However, this was a small response compared to the construction of a huge fleet of nuclear bombers. | No entanto isto era uma fraca resposta, quando comparada com a construção de enorme frota de bombardeiros nucleares. |
| After the war, most orders of bombers were canceled and 70,000 people lost their jobs at Boeing. | Depois da guerra, a maioria dos pedidos de bombardeiros foi cancelada e 70 mil pessoas perderam seus empregos na Boeing . |
| By targeting oil refineries and rail communications, Allied bombers crippled the German war effort by late 1944. | Tendo por alvos refinarias e caminhos de ferro, os bombardeiros Aliados acabaram com o esforço de guerra alemão no final de 1944. |
| The Swordfish then attacked Bismarck began to turn violently while her anti aircraft batteries engaged the bombers. | Os Swordfish então atacaram o Bismarck começou a virar violentamente enquanto suas baterias antiaéreas tentavam destruir os aviões. |
| Two weeks later, on 29 October, the British launched Operation Obviate, which consisted of 32 Lancaster bombers. | Duas semanas depois, em 29 de outubro, os britânicos iniciaram a Operação Obviate, formada por 32 bombardeiros Lancaster. |
| It was never meant to be a dogfighter, it was meant to be a destroyer of bombers... | Resultados Ficou muito famoso entre os aliados, chegando a ser tão temido quanto o Junkers Ju 87. |
| Unlike tactical bombers and attack aircraft, which are used in air interdiction operations to attack enemy combatants and military equipment, strategic bombers are built to fly into enemy territory to destroy strategic targets (e.g., major military installations, factories, and cities). | Os bombardeiros estratégicos são construídos para voar grandes distâncias carregando cargas pesadas, até o coração do território inimigo, para destruir alvos estratégicos como fábricas, represas, bases militares, pontes e cidades. |
| I happened to be in Lahore, Pakistan on the day that two mosques were attacked by suicide bombers. | Eu estava em Lahore, Paquistão no dia em que duas mesquitas foram atacadas por terroristas suicídas. |
| During this conference, the need for the fighters to meet up on time with the bombers was stressed. | Morrerei com meu povo , citação de Elizabeth Bowes Lyon durante os grandes ataques alemães. |
| In the Second World War, this factory built Short Stirling bombers as the Hereford was removed from service. | Durante o período da Segunda Guerra Mundial a fábrica passou a construir bombardeiros Short Stirling. |
| Narrator In a mass raid, high speed bombers could be in on us before we could determine their tracks. | Video num ataque massivo, bombardeadores de alta velocidade poderiam nos acertar antes que pudéssemos determinar suas rotas. |
| At 22 00, Victorious launched the strike, which comprised six Fairey Fulmar fighters and nine Fairey Swordfish torpedo bombers. | Às 22h00min, o Victorious lançou um ataque composto por seis Fairey Fulmar e nove Fairey Swordfish. |
| These communications were critical to the German blitzkrieg strategy, as infantry commanders relayed defensive positions to tanks and bombers. | Essas comunicações foram criticas para a estratégia Alemã do Blitzkrieg, já que comandantes de infantaria reportavam posições de defesa para tanques e bombardeiros. |
| Ultimately, Lancaster bombers hit the ship with three Tallboy bombs, which caused extensive internal damage and capsized the battleship. | Eventualmente, aeronaves Avro Lancaster acertaram a embarcação com três bombas Tallboy, criando enormes danos internos. |
| The first attack was conducted by 43 Halifax and Avro Lancaster bombers, the second by 34 Halifax and Lancaster. | Os dois seguintes ocorreram em 28 e 29 de abril o primeiro era composto por 43 aeronaves Halifax e Avro Lancaster, e o segundo por 34 Halifax e Lancaster. |
| When I look at suicide bombers younger than me, or my age, I get so inspired by their terrific attacks. | Quando vejo homens bomba mais novos que eu, ou da minha idade, fico muito inspirado por seus ataques incríveis. |
| Abu Ayyub al Masri's al Qaeda movement in Iraq regularly releases short videos glorifying the activity of jihadist suicide bombers. | Por exemplo, Abu Musab al Zarqawi do movimento da Al Qaeda no Iraque regularmente solta vídeos curtos glorificando as atividades dos homens bomba suicidas do jihadist. |
| At 10 30 p.m. on July 28, 1945 a squadron of American B29 bombers bombed over 90 of the city. | Às 10 30 horas, em 28 de julho de 1945, um esquadrão americano de Bombardeiros B 29 devastaram 90 da cidade. |
| He knew, however, that the loss of Iwo Jima would place all of Japan within range of American strategic bombers. | Iwo Jima Em Junho de 1944, foi escolhido pelo Imperador Hirohito para liderar a defesa da ilha de Iwo Jima. |
| Ivan Emelyanov stood ready, clutching a briefcase containing a bomb that would be used if the other two bombers failed. | Ivan Emelyanov estava pronto agarrando uma mala de mão que tinha uma bomba que seria usada se as outras duas tivessem falhado. |
| On 28 June, Iraqi fighter bombers attacked the Iranian town of Sardasht near the border, using chemical mustard gas bombs. | Em 28 de junho, caças bombardeiros iraquianos atacaram a cidade iraniana de Sardasht, próxima a fronteira, usando ogivas contendo gás mostarda. |
| Tu 95K22 Conversions of the older Bear bombers, reconfigured to carry the Raduga Kh 22 missile and incorporating modern avionics. | Tu 95K22 Conversões dos antigos Tu 95, reconfigurados para carregar mísseis Raduga Kh 22, além de incorporar aviônicos modernos. |
| Having taken off prior to the Japanese attack, American bombers based on Midway made several attacks on the Japanese carrier fleet. | Os bombardeiros norte americanos baseados na ilha, que levantaram vôo antes dela ser atingida pelos japoneses fizeram vários ataques contra a frota atacante. |
| Shortly before midnight on 24 May, a group of Fairey Swordfish torpedo bombers from 825 Naval Air Squadron on attacked Bismarck . | Pouco antes da meia noite de 24 de maio, um grupo de torpedeiros Fairey Swordfish do HMS Victorious atacaram o Bismarck . |
| The infrared system had a detection range of around 30 km against high flying bombers, but less for fighter sized targets. | O sistema infravermelho tinha alcance de detecção de aproximadamente 30 km contra bombardeiros voando em grandes altitudes, sendo menor para caças. |
