Translation of "booed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was booed off the stage. | Tom foi vaiado no palco. |
| Pavarotti's performance was heavily criticized by some observers and booed by parts of the audience. | A performance de Pavarotti foi criticada por alguns observadores e vaiada por outros. |
| Audiences, too, were perplexed in France he was booed during his final tour with Davis. | O público também ficara perplexo na França, ele foi vaiado durante sua turnê final com Miles Davis. |
| Citizens booed him, calling him a traitor and shouting anti austerity slogans, as the following video shows | Os cidadãos vaiaram no, chamando lhe traidor e gritando slogans anti austeridade, como se vê no vídeo |
| There he was booed and heckled by the crowds, and the army had to interfere to rescue him. | Lá ele foi vaiado e insultado pela multidão. O exército teve que interferir para resgatá lo. |
| Cuomo later remarked, We went in there fully expecting to be booed and to have things thrown at us. | Cuomo comentou mais tarde, Nós fomos para lá à espera de sermos apupados e de nos atirarem com coisas. |
| A team from the country's largest media network Globo was booed by protesters in São Paulo and were later banished from the protest. | Uma equipe da rede maior rede de televisão do país, a TV Globo foi vaiada por manifestantes em São Paulo e em seguida expulsa do protesto. |
| The crowd of 7,000, angered by her tardiness and believing her to be drunk, booed and heckled her, and she fled the stage after just 45 minutes. | A multidão de 70.000 pessoas, enfurecidas pela sua morosidade e acreditando que Garland bebera, vaiaram na e ela fugiu do estádio após apenas 45 minutos. |
| Early performances were booed but the audience of 1980 gave it a 90 minute ovation in its final year the production is now generally regarded as revolutionary and a classic. | As primeiras apresentações foram vaiadas, mas o público de 1980 ovacionou a obra por noventa minutos em seu último ano a produção é atualmente considerada um clássico. |
| A photo of the protest that shows a black Cuban doctor being booed by doctors (right), made the covers of newspapers and the Brazilian Facebook timeline ( MaisMédicos), becoming the official illustration of the discussion. | Uma foto do protesto que mostra um médico cubano negro sendo vaiado por médicas (à direita), ganhou todas as capas de jornais e a timeline brasileira ( MaisMédicos), se tornando a ilustração oficial da discussão. |
| The first night of The Seagull , at the Alexandrinsky Theatre in St. Petersburg on 17 October 1896, was a fiasco, as the play was booed by the audience, stinging Chekhov into renouncing the theatre. | A primeira noite de A Gaivota em 17 de outubro de 1896 no Teatro Alexandrinsky em São Petersburgo, foi um fiasco, as vaias do público e a recepção da peça fizeram Tchecov pensar em renunciar ao teatro. |
| On December 2, he returned to Cleveland for the first time since departing as a free agent, scoring 38 points and leading Miami to a win while being booed every time he touched the ball. | Em 2 de dezembro, retornou a Cleveland pela primeira vez, levando o Miami a uma vitória, sendo vaiado cada vez que tocava na bola. |
