Translation of "borrowed words" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Emprestado Emprestada Emprestados Emprestadas Pedi-o Palavras Palavras últimas Tuas Palavra

  Examples (External sources, not reviewed)

Modern Greek borrowed many words from French.
O grego moderno pegou muitas palavras emprestadas do francês.
Words whose kanji are jukujikun are often usually written as hiragana (if native), or katakana (if borrowed) some old borrowed words are also written as hiragana.
Kanjis que aparecem isolados ou seja, escritos adjacentes a kana (hiragana e katakana) somente, não a outros kanjis são normalmente lidos usando seu kun'yomi .
More recently, the language has borrowed many words from Russian, German, French and English.
Mais recentemente, a língua tomou emprestadas muitas palavras do russo, alemão, francês e inglês.
Since then, many words have been borrowed, primarily (but not solely) from the European languages.
Desde então, muitas palavras têm sido emprestadas , basicamente mas não apenas de línguas da Europa ocidental.
appears only in words borrowed from Russian or French (spelled, as with , with a k ).
aparece somente em palavras vindas do russo ou do francês, pronunciada como , com um k .
Prior to the creation of the modern state of Greece, Megleno Romanian borrowed very few words directly from Greek.
Antes da criação do Estado moderno da Grécia, o Megleno romeno havia tomado emprestadas poucas palavras diretamente do grego.
In some borrowed Greek words, we find the special letter x , which represents the Greek letter χ ( ch ) Xristus Christ (Gk.
In some borrowed Greek words, it is written x and represents the Greek letter χ ( khi ) Xristus ( Chris , from the Greek Χριστός).
The linguist Theodor Capidan argued that the words borrowed show some phonetic features of the Bulgarian language dialect spoken in the Rhodope Mountains.
O linguista Theodor Capidan argumentou que as palavras emprestadas mostram algumas características fonéticas do dialeto búlgaro falado em Rhodope.
Tom borrowed mine.
O Tom pediu o meu emprestado.
A challenge for many North Korean defectors is to learn all of these borrowed foreign words that have become part of the southern vernacular.
Um desafio para muitos desertores norte coreanos é aprender as palavras estrangeiras incorporadas ao vocabulário do sul.
They borrowed too much.
Eles pediram demasiado dinheiro emprestado.
I've borrowed a car.
Peguei um carro emprestado.
I've borrowed a car.
Eu peguei um carro emprestado.
I've borrowed a table.
Peguei uma mesa emprestada.
He borrowed two books.
Pegou emprestado dois livros.
I just borrowed it.
Acabei de pegá lo emprestado.
I just borrowed it.
Eu só o peguei emprestado.
I borrowed your pillow.
Peguei seu travesseiro emprestado.
I borrowed Tom's umbrella.
Eu peguei o guarda chuva de Tom emprestado.
I borrowed Tom's car.
Peguei o carro do Tom emprestado.
I borrowed Tom's bicycle.
Eu peguei a bicicleta de Tom emprestada.
Tom borrowed my bike.
Tom pegou emprestada a minha bicicleta.
Tom borrowed my car.
Tom pegou meu carro emprestado.
Tom borrowed my car.
Tom pegou o meu carro emprestado.
She borrowed my scissors.
Ela pegou emprestada a minha tesoura.
Tom borrowed my eraser.
Tom pegou minha borracha emprestada.
Tom borrowed my eraser.
O Tom pegou minha borracha emprestada.
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
Eu devolvi os livros que havia retirado da biblioteca, e retirei alguns novos.
I have borrowed two books.
Peguei dois livros emprestado.
Amount borrowed from the home NCB .
Montante tomado de empréstimo junto do respectivo BCN .
I borrowed money from my friends.
O dinheiro foi emprestado por amigos.
You shouldn't have borrowed Tom's car.
Você não deveria ter pegado o carro de Tom emprestado.
Tom borrowed some money from Mary.
O Tom pegou algum dinheiro emprestado de Mary.
Tom borrowed some money from Mary.
O Tom emprestou algum dinheiro de Mary.
Tom borrowed a book from Mary.
O Tom pegou um livro emprestado de Mary.
Tom borrowed a book from Mary.
O Tom emprestou um livro de Mary.
Tom borrowed three books from Mary.
Tom pegou três livros emprestados da Maria.
Tom borrowed money from Mary's father.
Tom pegou dinheiro emprestado do pai da Mary.
Tom borrowed a pen from Mary.
O Tom pegou uma caneta emprestada da Mary.
Even though the language is not actively used, it remains alive and well in some of the daily words used by Colombians, which were borrowed from the Muisca language.
Embora a língua não seja utilizada ativamente, ela permanece viva em algumas palavras de uso cotidiano na Colômbia as quais são derivadas dessa língua.
(Note that many of these languages have also borrowed forms such as vampir wampir subsequently from the West these are distinct from the original local words for the creature.
(Note se que muitas destas línguas também integraram posteriormente o termo vampir wampir por influência Ocidental essas formas são distintas das palavras nativas originais para a criatura.
I borrowed this comic from his sister.
Tomei essa revista em quadrinhos emprestada da irmã dele.
He borrowed the car from his friend.
Ele pegou o carro emprestado do amigo.
Tom often borrowed money from his friends.
De vez em quando, Tom pegava dinheiro emprestado dos amigos dele.
I borrowed some money from a friend.
Eu peguei dinheiro emprestado de um amigo.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português