Translation of "bottled beverages" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bottled - translation :

Keywords : Bebidas Alcoólicas Cafeína Frutas Marca Engarrafado Mineral Garrafas Torneira Garrafa

Examples (External sources, not reviewed)

2 ) Including alcoholic beverages and tobacco .	2 ) Incluindo bebidas alcoólicas e tabaco .
Please don't bring alcoholic beverages into the stadium.	Favor não levar bebidas alcoólicas nos estádios.
... par ... the wine was bottled by the concern whose name follows.	O terroir é, além disso, um conceito cultural, ligado às comunidades locais, que vivem do cultivo e culto ao vinho.
Other fermented beverages (for example, cider, perry and mead)	Sidra, perada, hidromel e outras bebidas fermentadas
Healthy beverages During the 1990s, the company responded to the growing consumer interest in healthy beverages by introducing several new non carbonated beverage brands.	Durante a década de 1990, a empresa respondeu ao interesse crescente dos consumidores em bebidas saudáveis através da introdução de diversas novas marcas de bebidas não carbonatadas.
production of mineral waters and other bottled waters Manufacture of tobacco products	produção de águas minerais e de outras águas engarrafadas Indústria do tabaco
He includes some disturbing facts about bottled water, one of which is	Ele inclui alguns fatos incômodos sobre água engarrafada, sendo um deles
The Spa The bottled mineral waters Salus and Campilho are extracted in Vidago.	Águas termais As garrafas de água mineral, Vidago, Salus e Campilho são extraídos em Vidago.
Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood boosting bottled water?	Perguntando se eu gostaria de dar respaldo científico a uma bebida que melhora o humor.
Other notable manufacturing includes electronics and automobiles, as well as beverages, and foodstuffs.	Outras indústrias notáveis incluem eletrônicos e automóveis, bem como bebidas e alimentos.
Islam Alcoholic beverages, including wine, are forbidden under most interpretations of Islamic law.	Islamismo As bebidas alcoólicas, incluindo o vinho, são proibidos na maioria das interpretações da lei islâmica .
All of my beverages are packaged in plastic, even at the health food market.	Todas as minhas bebidas são embaladas em plástico, até mesmo nas lojas de produtos naturais.
In addition to basic needs, beverages form part of the culture of human society.	Para além de satisfazer uma necessidade básica, bebidas constituem parte da cultura da sociedade humana.
Ethanol has been used by humans since prehistory as the intoxicating ingredient of alcoholic beverages.	O etanol tem sido utilizado pelos seres humanos desde a pré história como o ingrediente intoxicante de bebidas alcoólicas.
Late bottled vintage (LBV) Late bottled vintage (often referred to simply as LBV) was originally wine that had been destined for bottling as vintage port, but because of lack of demand was left in the barrel for longer than had been planned.	LBV Os vinhos do Porto LBV (sigla de Late Bottled Vintage ) têm o aspecto de vinhos tintos Ruby (cores vermelho carregado e sabores frutados) e são produzidos a partir de uma só colheita excepcionalmente boa.
Marketing by U.S. industries is largely responsible for making orange juice and milk ubiquitous breakfast beverages.	O marketing feito por indústrias do país é largamente responsável pela onipresença de suco de laranja e leite no café da manhã.
Chocolate is also used in cold and hot beverages such as chocolate milk and hot chocolate.	O chocolate é um alimento feito com base na amêndoa fermentada e torrada do cacau.
For example, the age of license to purchase alcoholic beverages is 21 in all U.S. states.	No Brasil,com idade entre 16 e 18 anos têm o direito de voto garantido pela Constituição Federal.
In many countries, drinking alcoholic beverages in a local bar or pub is a cultural tradition.	Em muitos países, o consumo de bebidas alcoólicas em um bar local é uma tradição cultural.
Manufacture of beverages Distilling , rectifying and blending of spirits Manufacture of wine from grape Manufacture of cider and other fruit wines Manufacture of other non distilled fermented beverages Manufacture of beer Manufacture of malt Manufacture of soft drinks	produção de álcool etílico de fermentação Indústria do vinho Fabricação de cidra e outras bebidas fermentadas de frutos Fabricação de vermutes e de outras bebidas fermentadas não destiladas Fabricação de cerveja Fabricação de malte Produção de bebidas refrescantes não alcoólicas
And here is a growing list of our antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying.	E aqui está uma lista crescente de nossos alimentos e bebidas antiangiogênicos que nos interessa estudar.
Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes.	Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros.
Dried residue on 9,000 year old pottery found in China suggests that Neolithic people consumed alcoholic beverages.	Resíduos secos em cerâmica de 9 mil anos encontrada na China mostram que no Neolítico as pessoas consumiam bebidas alcoólicas.
Ethyl alcohol or neutral spirits, whether or not denatured, of any strength, obtained from agricultural products listed in this Annex, excluding liqueurs and other spirituous beverages and compound alcoholic preparations (known as x2018 concentrated extracts x2019 ) for the manufacture of beverages	Álcool etílico, desnaturado ou não, de qualquer teor alcoólico obtido a partir de produtos agrícolas constantes do presente anexo, com excepção das aguardentes, licores e outras bebidas espirituosas, preparados alcoólicos compostos (designados por extractos concentrados) para o fabrico de bebidas
Cut cubes of mango in a cup shake the cubes, salt and top liberally with fresh or bottled lime juice	Corte a manga em tiras compridas, adicione sal, misture e cubra generosamente com sumo de limão fresco ou de garrafa.
In India, there was a controversy whether there are pesticides and other harmful chemicals in bottled products, including Coca Cola.	Na Índia, há uma controvérsia sobre se há pesticidas e outros produtos químicos nocivos em produtos engarrafados, incluindo a Coca Cola.
In modern times, it is far more common for mineral water to be bottled at the source for distributed consumption.	Os exames físicos, químicos e bateriológicos determinam se a água mineral é mais indicada para consumo humano ou banhos.
Highly sweetened soft drinks are widely popular, and sugared beverages account for nine percent of American caloric intake.	Refrigerantes adoçados são amplamente populares bebidas adoçadas são responsáveis por 9 da ingestão calórica do americano médio.
Manufacturing includes processed foods, beverages, textiles, cement and other building materials, plastic products, metalware, cigarettes, and shoes clothes.	A indústria transformadora (principal actividade de Luanda) inclui alimentos processados, bebidas, têxteis, cimento e outros materiais de construção, produtos plásticos, metais, cigarros, e sapatos.
Methylated spirits are sometimes used by alcoholics as a desperate and cheap substitute for regular ethanol alcoholic beverages.	Álcool etílico é por vezes usado por alcoólatras como um substituto desesperado e barato para bebidas alcoólicas.
1894 Coca Cola is bottled and sold for the first time in Vicksburg, Mississippi, by local soda fountain operator Joseph Biedenharn.	1894 Em Vicksburg, Mississippi, o refrigerante Coca Cola é vendido em garrafas pela primeira vez.
It is also used in various brands of bottled water, as well as in bulk quantities for fossil fuel drilling purposes.	É usado também em vários brands of bottled water, as well as in bulk quantities for fossil fuel drilling purposes.
The Sakura Lounge offers complimentary beverages, including juice, soda drinks, coffee, tea, mineral water and alcohol drinks and snacks.	O Sakura Lounge oferece bebidas, incluindo suco, refrigerante, café, chá, água mineral e álcool, além de aperitivos.
Most moms cooked like mine a piece of broiled meat, a quickly made salad with bottled dressing, canned soup, canned fruit salad.	A maioria das mães cozinhava como a minha um pedaço de carne grelhada, uma rápida salada com molho engarrafado, sopa enlatada, salada de fruta enlatada.
In addition to newspapers and magazines, they sell beverages, snack foods, postage stamps, cigarettes, and many other kinds of merchandise.	Bancas de jornal também costumam vender outros artigos de pequeno valor não relacionados a publicações, como isqueiros, cigarros, cartões telefônicos e pilhas.
The dramatic rise of the bottled water industry since the 1990 s attests to the increasing commodification of the world s most critical resource.	O aumento dramático da indústria de água engarrafada desde a década de 1990 atesta a crescente mercantilização do recurso mais crítico do mundo.
Ralph was bottled up in Norwich Castle by the combined efforts of Odo of Bayeux, Geoffrey of Coutances, Richard fitzGilbert, and William de Warenne.	Raul foi cercado no Castelo de Norwich pelos esforços combinados de Odo de Bayeux, Godofredo de Coutances, Ricardo fitzGilbert e Guilherme de Warenne.
The country's economy is based largely on agriculture, but industry, mainly food and beverages, chemical manufacturing, aluminium and petroleum production, is growing.	A economia do país é baseada principalmente na agricultura, mas o sector industrial, principalmente na fabricação de alimentos, bebidas, produtos químicos, alumínio e petróleo, está crescendo.
Reinhold Messner was the first climber to break the bottled oxygen tradition and in 1978, with Peter Habeler, made the first successful climb without it.	A primeira ascensão sem oxigênio foi feita por Reinhold Messner e Peter Habeler em 1978.
The blog Food and Beverages in Hungary reviews food and beverage festivals around Hungary, and often offers typical Hungarian recipes to its readers.	O blogue Food and Beverages in Hungary resenha festivais gastronômicos e de bebidas por toda a Hungria, e, muitas vezes, oferece receitas típicas de pratos húngaro aos seus leitores.
The pain is often tolerable with simple dietary modification during an episode of ulceration such as avoiding spicy and acidic foods and beverages.	A dor geralmente é tolerável com uma simples modificação da dieta durante os episódios de ulceração, como evitar alimentos e bebidas picantes ou ácidos.
You're in your office, and you're drinking your bottled water, or whatever it is, and you think to yourself, Hey, I'm going to throw this away.	Você está no escritório, e está bebendo sua água de garrafa, e pensa com você, Vou jogar isso fora.
In this post, Coda looks at the statistics around the usage of bottled water, including facts about the quality of water in South Africa, relative to other countries.	Nessa postagem, Coda olha as estatísticas sobre o uso de água engarrafada, inclusive fatos sobre a qualidade da água na África do Sul em relação a outros países.
With no residual disinfectant present in bottled water (it's only disinfected at source), microorganisms are free to grow and multiply in the water once it leaves the source.	With no residual disinfectant present in bottled water (it's only disinfected at source), microorganisms are free to grow and multiply in the water once it leaves the source.
Brazilian blogger Leonardo Cisneiros comments on a proposed bill in the city of Recife (Pernambuco state) that prohibits the consumption of alcoholic beverages in public places.	O blogueiro Leonardo Cisneiros comenta sobre uma proposta de lei na cidade do Recife (Pernambuco), que proíbe o consumo de bebidas alcóolicas em espaços públicos.

Exibir esta página em português