Translation of "bounced off" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off. | Ele bateu a frente, oscilou para cima e para baixo pela písta . E decolou. |
| Tom bounced the ball. | Tom quicou a bola. |
| I bounced the ball. | Eu fiz quicar a bola. |
| When it's bounced on the moon, we see it. | Quando ela reflete na lua, nós vemos. |
| It fell, then it bounced and then it fell again. | Ela caiu, bateu no solo, saltou e caiu novamente. |
| The uphill angle meant that the arrows either bounced off the shields of the English or overshot their targets and flew over the top of the hill. | O ângulo da subida fez com que as flechas ricocheteassem nos escudos dos ingleses ou ultrapassassem seus alvos e voassem por cima do morro. |
| Borg later bounced back as the owner of the Björn Borg fashion label. | No processo, Loredana acusou Borg de destruir sua carreira. |
| They go to the top of the wall and when they reach all the way to the top, after they've bounced around, they disperse into bits and go off into the atmosphere. | Eles vão na parte superior da parede e, quando alcançam o topo, após ter saltado por aí, eles se disperçam em pedaços e se vão pela atmosfera. |
| Bounced back against Canada at the Saprissa 1 0, with a goal from Paulo Wanchope. | Ganharam do Canadá em San José por 1 0, com um gol de Paulo Wanchope. |
| He recorded the drums onto 2 inch tape on a Studer machine and then bounced the parts into Pro Tools. | Ele gravou a bateria em duas polegadas de fita em uma máquina Studer e depois passou para um Pro Tools. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| In the 98th minute, Hurst found himself on the scoresheet again his shot hit the crossbar, bounced down onto the goal line, and was awarded as a goal. | No minuto 98 Hurst marcou novamente seu chute bateu no travessão, e quicou exatamente sobre a linha. |
| Off ' | Cortem... |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Tire os óculos. Tire os óculos. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| Eight Off | Oitos Fora |
| Lights Off | Luzes Desligadas |
| Hands off. | Tira as mãos. |
| Hands off. | Tire as mãos. |
| Hands off. | Tirem as mãos. |
| Cool off! | Acalme se. |
| Cool off! | Acalme se! |
| Fuck off! | Foda se! |
| Piss off! | Vai te catar! |
| Back off. | Recue. |
| Back off. | Recuem. |
| Back off. | Recua. |
| Back off! | Para trás! |
| Hands off! | Tira as mãos. |
| In short, he's run off without paying off his debt. | Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida. |
| Tom turned off the engine and shut off the headlights. | Tom desligou o motor e os faróis. |
| We took off right where we left off, you know? | Nós recomeçamos de onde paramos, sabe? |
| From 2012 to 2016, Jbeily bounced from job to job, each one involving writing about refugees or the Syrian revolution, which by this point, involved Russia, Iran, the United States, and several Gulf states. | Entre 2012 e 2016, Jbeily passou por diversos empregos, todos eles envolvendo escrever sobre refugiados ou sobre a revolução na Síria, que neste ponto incluía a Rússia, o Irã, os Estados Unidos e diversas monarquias do Golfo. |
| And when you turn the switch off, the light goes off. | Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga. |
| Off the bed. | Fora da cama. |
| It's cooling off. | Está esfriando. |
| CUT OFF DATE | DATA DE FECHO |
| Hands Off Syria? | A Síria está fora do controlo? |
| Turn it off. | Desliga o. |
| Turn it off. | Desligue o. |
| Turn it off. | Desligue. |
| He dozed off. | Ele adormeceu. |
| Come off it. | Esqueça. |
