Translation of "bounces" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| If, for some reason, your credit card bounces, or there's some other problem, you lose your character. | Se, por algum motivo, seu cartão de crédito for inválido, ou existir outro problema, você perde seu personagem. |
| Complex conjugate reflection Light bounces exactly back in the direction from which it came due to a nonlinear optical process. | Reflexão conjugada A luz é refletida de volta exatamente na direção de onde veio devido a um processo óptico não linear. |
| In each of six Special Stages, Sonic bounces off the bumpers and walls of a rotating maze in spin attack. | Em cada um dos seis Níveis Especiais, Sonic está em constante rotação numa espécie de labirinto rotativo com paredes e molas. |
| We have tar paper on the rooftops that bounces heat back into the atmosphere, contributing to global climate change, no doubt. | Temos papel de piche nos terraços que repõe o calor na atmosfera, contribuindo, sem dúvida, para a mudança climática global. |
| This is partly because it is a romance, and partly because the book bounces around in time more erratically than its predecessors. | Em parte porque se baseia em um romance, como também o livro avança no tempo mais que o usual. |
| A hand setting motion is often used, but bump setting, an underhand motion in which the ball bounces off the forearms, is also common. | Ele pode ser executado com as mãos abertas, mas a manchete, movimento no qual a bola bate nos antebraços do jogador, também é muito comum. |
| If a message is intended for a computer partway down the line, each system bounces it along in sequence until it reaches the destination. | Se a mensagem se destina a um computador distante no caminho da linha, cada sistema a retransmite em sequência, até que ela chegue ao seu destino. |
| Your efficiency goes down with more bounces, because you lose about 10 percent with each bounce, but this allowed us to collect light from a plus or minus 25 degree angle. | Sua eficiência cai com mais rebatidas, pois você perde aproximadamente 10 com cada rebatida. Mas isto permitiu a coleta de luz de um ângulo de 25 graus ou menos. |
| Light comes through, it bounces back off the layers it's called thin film interference. Imagine being able to self assemble products with the last few layers playing with light to create color. | A luz entra, rebate nas camadas é chamado interferência da película. Imagine ser capaz de auto montar produtos cujas últimas camadas brincam com a luz para criar o efeito de cor. |
| Shape retaining is common in metal you bend a piece of aluminum foil, and it holds its place. Contrast that with a plastic garbage can and you can push in the sides and it always bounces back. | Retenção de forma é comum em metais. Você dobra um pedaço de papel aluminio, e ele mantem a sua posição. E contraste com isso com uma lixeira de plástico, se você apertar os lados ela sempre vai voltar. |
| Mark Shaw demos Ultra Ever Dry, a liquid repellent coating that acts as an astonishingly powerful shield against water and water based materials. At the nano level, the spray covers a surface with an umbrella of air so that water bounces right off. Watch for an exciting two minute kicker. | Mark Shaw faz demonstrações com o Ultra Ever Dry, um revestimento que repele líquidos, funcionando como um surpreendente e poderoso escudo contra água e materiais a base de água. Em nível nanométrico, um spray cobre superfícies, como um guarda chuva de ar, de maneira que a água bate e volta na hora. Veja uma surpresa final empolgante, de dois minutos. |
| Australian football begins after the first siren, when the umpire bounces the ball on the ground (or throws it into the air if the condition of the ground is poor), and the two ruckmen (typically the tallest players from each team) battle for the ball in the air on its way back down. | O jogo é disputado por 2 equipes de 18 jogadores em quatro tempos de 20 minutos cronometrados começando quando o juiz (chamado de umpire ) no centro do campo bate a bola com força ao chão, fazendo a levantar podendo ser pega por qualquer uma das duas equipes (algo similar ao basquete). |
| It runs on solar, and it sends a signal with that antenna and bounces it off of micrometeorite trails in the atmosphere to a place in Bozeman, Montana, where the data is taken down and then sent through landlines to San Francisco, where we put the data in real time up on our website. | Opera à base de energia solar, e envia sinal com aquela antena e as ondas voltam pelas trilhas de micrometeoritos na atmosfera para um lugar em Bozeman, Montana, onde os dados são recebidos e daí enviados por linhas telefonicas para São Francisco, onde colocamos os dados em tempo real no nosso site. |
| It's this non tracking collector with these six tuba like horns, and each of them collect light in the following way if the sunlight strikes right here, it might bounce right to the center, the hot spot, directly, but if the sun is off axis and comes from the side, it might hit two places and take two bounces. | Isto é um coletor sem rastreamento com seis dispositivos em formato de tuba e cada um deles coletando luz solar da seguinte maneira se a luz do sol bate aqui ela poderá rebater e refletir no centro, o ponto focal, diretamente porém se o sol não coincide com o depositivo e vem pela lateral isto poderá atingir dois lugares e rebater duas vezes |
