Translation of "bowel syndrome" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Symptoms suggestive of irritable bowel syndrome may be present, and there is an increased rate of anxiety, fatigue, dyspepsia and musculoskeletal pain. | Podem ainda manifestar se sintomas sugestivos de síndrome do intestino irritável e verificar se um aumento da prevalência de ansiedade, fadiga, dispepsia e dores musculares. |
| Crohn's disease, also known as Crohn syndrome and regional enteritis, is a type of inflammatory bowel disease (IBD) that may affect any part of the gastrointestinal tract from mouth to anus. | A doença de Crohn é um tipo de doença inflamatória intestinal (DII) que pode afetar qualquer parte do aparelho digestivo, desde a boca até ao ânus. |
| In the United Kingdom, the National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) recommends screening for coeliac disease in people with newly diagnosed chronic fatigue syndrome and irritable bowel syndrome, as well as in type 1 diabetics, especially those with insufficient weight gain or unexplained weight loss. | No Reino Unido recomenda se o rastreio de doença celíaca em pessoas a quem foi recentemente diagnosticada síndrome da fadiga crónica, e síndrome do intestino irritável, assim como a diabéticos do tipo 1, em particular daqueles com pouco ganho de peso ou perda de peso inexplicável. |
| The Aarskog Scott syndrome (AAS) is also known as the Aarskog syndrome, faciodigitogenital syndrome, shawl scrotum syndrome and faciogenital dysplasia. | É também conhecida como síndrome de Aarskog Scott, displasia faciogenital ou síndrome faciodigitogenital. |
| The first example is an extraordinary syndrome called Capgras syndrome. | O primeiro exemplo é uma síndrome extraordinária chamada Síndrome de Capgras |
| Types Genetic changes are related to the following types of Stickler syndrome Stickler syndrome, COL2A1 (75 of Stickler cases) Stickler syndrome, COL11A1 Stickler syndrome, COL11A2 (non ocular) Stickler syndrome, COL9A1 (recessive variant)Whether there are two or three types of Stickler syndrome is controversial. | A síndrome de Stickler (também denominada artro oftalmopatia hereditária, síndrome de Marshall Stickler ou síndrome de Wagner Stickler) é uma doença genética. |
| The Fukushima Syndrome | A Síndrome de Fukushima |
| hypermobility syndrome) Management of pain and fatigue in the joint hypermobility syndrome (a.k.a. | Sinais clínicos para o diagnóstico Sinal de Meténier (eversão das pálpebras superiores). |
| Marfan syndrome (also called Marfan's syndrome) is a genetic disorder of connective tissue. | A Síndrome de Marfan, é uma desordem do tecido conjuntivo caracterizada por membros anormalmente longos (aracnodactilia). |
| Ulcerative colitis (Colitis ulcerosa, UC) is a form of inflammatory bowel disease (IBD). | Colite ulcerativa (Colite ulcerosa, UC) é uma forma de doença inflamatória intestinal (DII). |
| You have Charles Bonnet syndrome. | Você tem a síndrome de Charles Bonnet. |
| The Histories of Tourette Syndrome . | The histories of Tourette syndrome . |
| Long standing and untreated disease may lead to other complications, such as ulcerative jejunitis (ulcer formation of the small bowel) and stricturing (narrowing as a result of scarring with obstruction of the bowel). | Caso a doença não seja tratada após um longo intervalo de tempo é possível que surjam outras complicações, como jejunite ulcerativa (formação de úlceras no intestino delgado) e estreitamento e obstrução do intestino devido à cicatrização). |
| And you have Charles Bonnet syndrome. | E você tem a síndrome de Charles Bonnet. |
| References See also Eosinophilia myalgia syndrome | Eosinofilia é o aumento da concentração de eosinófilos no sangue. |
| When a syndrome is named after a person, there is some difference of opinion as to whether it should take the possessive form or not (Down syndrome vs. Down's syndrome). | Se os sinais são exclusivamente laboratoriais e não clínicos chama se de síndrome laboratorial (termo semiológico) para realçar o fato de que não há sinais ou sintomas clínicos que evidenciem doença. |
| contrast media for imaging of the bowel ophthalmic drugs eye drops (onto the conjunctiva), e.g. | meio de contraste para imagem digestiva colírios (sobre a conjuntiva), p. ex. |
| This disease is called sudden wealth syndrome. | Ela se chama síndrome da riqueza súbita. |
| One has Asperger syndrome. One has ADHD. | Um tem síndrome de Asperger. Um tem TDAH. |
| So, how do you treat this syndrome? | Como tratar essa síndrome? |
| One such example is Bardet Biedl syndrome. | Um exemplo é a síndrome de Bardet Biedl. |
| There is no cure for Turner syndrome. | Ninguém conhece a causa da Síndrome de Turner. |
| See also Aneuploidy Intersex Mosaic (genetics) True hermaphroditism Turner syndrome XXYY syndrome Non Klinefelter XXY References Further reading External links | Caso se encontrem indivíduos férteis, deve ser oferecido o diagnóstico pré natal a fim de excluir alterações cromossómicas uma vez que existe um risco acrescido da mesma. |
| Aase syndrome or Aase Smith syndrome is a rare inherited disorder characterized by anemia with some joint and skeletal deformities. | A síndrome de Aase ou síndrome de Aase Smith é uma doença genética rara caracterizada por provocar anemia e deformidades esqueléticas. |
| For example, toxic shock syndrome can be caused by various toxins premotor syndrome can be caused by various brain lesions and premenstrual syndrome is not a disease but simply a set of symptoms. | Por exemplo, a Síndrome de Raynaud pode ser uma manifestação de várias patologias ou mesmo considerado idiopático quando o estudo do paciente não encontra uma causa plausível. |
| See also Dietary fiber Transanal irrigation ATC code A06 Cathartic Enema Bowel Management References External links | Laxante, purgante ou purgativo é uma substância que provoca contrações intestinais, que levam o indivíduo a defecar. |
| But that was before she got Capgras syndrome. | Mas isso foi antes que ela tivesse a síndrome de Capgras. |
| Asupe, a Japanese slang term for Aspergers syndrome. | Asupe, uma gíria japonesa para a síndrome de Asperger. |
| The cause of this syndrome is not clear. | http en.wikipedia.org Amnesia . |
| One was growing out the front and it had already erupted, and it latched onto the bowel. | Uma delas crescia na parte da frente e já tinha entrado em erupção, e se agarrou ao intestino. |
| Other DNA repair disorders include Werner's syndrome premature aging and retarded growth Bloom's syndrome sunlight hypersensitivity, high incidence of malignancies (especially leukemias). | Outras desordens do Reparo de DNA incluem Síndrome de Werner Síndrome de Bloom hipersensibilidade a luz solar, alta incidência de malignização celular, especialmente leucemias. |
| Some children without Down syndrome may inherit the translocation and have a higher risk of having children of their own with Down syndrome. | 40 das crianças com Síndrome de Down e cardiopatia congênita tem algum defeito do septo atrioventricular. |
| Now often, a result of Capgras syndrome is tragic. | Geralmente, o resultado da síndrome de Capgras é trágico. |
| speech disorder, Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS), grand mal convulsion | anomalia da fala, Síndrome Neuroléptico Maligno (SNM), convulsão de grande mal |
| The real Alfred is suffering from Mac Gregor's Syndrome. | Alfred revela também estar sofrendo de Síndrome de MacGregor. |
| The trisomy of the 21st chromosome causes Down Syndrome. | O cromossoma 21 é o menor cromossoma humano. |
| Growth failure and or pubertal delay in later childhood can occur even without obvious bowel symptoms or severe malnutrition. | Durante a infância, pode ocorrer atraso no crescimento e ou na puberdade, mesmo perante a inexistência de sintomas intestinais óbvios ou má nutrição grave. |
| And she questioned, she hypothesized, is this a Yentl syndrome? | E ela questionou, ela especulou, será que é uma síndrome de Yentl ? |
| With a translocation, the person has a partial trisomy for chromosome 13 and often the physical signs of the syndrome differ from the typical Patau syndrome. | Foi descoberta em 1960 por Klaus Patau observando um caso de malformações múltiplas em um neonato, sendo trissômico para o cromossomo 13. |
| Tourette syndrome (also called Tourette's syndrome, Tourette's disorder, Gilles de la Tourette syndrome, GTS or, more commonly, simply Tourette's or TS) is an inherited neuropsychiatric disorder with onset in childhood, characterized by multiple physical (motor) tics and at least one vocal (phonic) tic. | A síndrome de Tourette ou doença de Gilles de la Tourette é um transtorno neuropsiquiátrico hereditário que se manifesta durante a infância, caracterizado por diversos tiques físicos e pelo menos um tique vocal. |
| Inflammatory bowel disease resulted in 35,000 deaths in 2010 and those with Crohn's disease have a slightly reduced life expectancy. | Em 2010, a doença inflamatória do intestino provocou mortes, sendo a esperança de vida ligeiramente inferior em pessoas com a doença de Crohn. |
| Diagnosis According to the Williams Syndrome Association, diagnosis of Williams syndrome begins with recognition of physical symptoms and markers, which is followed by a confirmatory genetic test. | De acordo com a Williams Syndrome Association, o diagnóstico de síndroma de Williams começa com o reconhecimento de sintomas físicos e marcadores, que é seguido por um teste genético de confirmação. |
| I'm not crazy. I'm not demented. I have Charles Bonnet syndrome. | Eu não estou louca. Não estou demente. Tenho a síndrome de Charles Bonnet. |
| Klinefelter syndrome or Klinefelter's syndrome (KS) () also known as 47,XXY or XXY, is the set of symptoms that result from two or more X chromosome in males. | As pessoas com síndrome de Klinefelter, do sexo masculino, têm um cromossomo X adicional (47, XXY), estatura elevada, algum desenvolvimento do tecido mamário e testículos pequenos. |
| See also Elastic fibers Elastin receptor Williams syndrome References Further reading External links GeneReviews NIH NCBI UW entry on Williams or Williams Beuren Syndrome The Elastin Protein Microfibril | Leitura adicional Ligações externas GeneReviews NIH NCBI UW entry on Williams or Williams Beuren Syndrome The Elastin Protein Microfibril |
Related searches : Short Bowel Syndrome - Inflammatory Bowel Syndrome - Irritable Bowel Syndrome - Bowel Function - Bowel Sounds - Bowel Perforation - Bowel Preparation - Bowel Problems - Bowel Dysfunction - Bowel Control - Bowel Ischemia - Bowel Action