Translation of "bowl over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bowl - translation :

Tigela

Bowl over - translation :

Tigela sobre

Over - translation :

Sobre

Keywords : Tigela Taça Tijela Bacia Aquário Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

Super Bowl. I heard it over here. It was the date of the Super Bowl.	Super Bowl. Eu ouvi dali. Foi a data do Super Bowl.
She goes crazy over a bowl of chili and spaghetti.	Ela fica louca sobre uma tigela de chili e espaguete.
Hold the capsule(s) over a small bowl, carefully pull the capsule(s) open and pour the powder into the bowl.	Segure a( s) cápsula( s) sobre uma taça pequena, abra a( s) cápsula( s) cuidadosamente e deite o pó na taça.
Hold one 75 mg capsule over a small bowl, carefully pull the capsule open and pour the powder into the bowl.	Segure uma cápsula de Tamiflu 75 mg sobre uma taça pequena, abra a cápsula cuidadosamente e deite o pó na taça.
And then on this bowl over here I'm going to mix	Daí nesse bowl aqui, eu vou misturar
Hold one Tamilfu 75 mg capsule over a small bowl, carefully pull the capsule open and pour the powder into the bowl.	Segure uma cápsula de Tamiflu 75 mg sobre uma taça pequena, abra a cápsula cuidadosamente e deite o pó na taça.
Get a smaller bowl. A smaller bowl.	Traga um arranjo mais pequeno.
The game was also played there in 1980 (Super Bowl XIV), 1983 (Super Bowl XVII), 1987 (Super Bowl XXI) and 1993 (Super Bowl XXVII).	O estádio foi projetado pelo arquiteto Myron Hunt em 1921, baseado no Yale Bowl (construído em 1914 em New Haven, Connecticut).
The stadium has hosted three Super Bowl games Super Bowl XXII in 1988, Super Bowl XXXII in 1998, and Super Bowl XXXVII in 2003.	Recebeu o Super Bowl três vezes 1988 (XXII), Washington Redskins 42 10 Denver Broncos 1998 (XXXII), Denver Broncos 31 24 Green Bay Packers 2003 (XXXVII), Tampa Bay Buccaneers 48 21 Oakland Raiders.
Super Bowl.	A Super Bowl.
Hollywood Bowl.	Hollywood Bowl.
They then won Super Bowl II with a 33 14 victory over the Oakland Raiders.	A equipe depois venceu o Super Bowl II sobre o Oakland Raiders com o placar de 33 a 14.
The Packers have won 13 league championships, the most in NFL history, including nine NFL titles prior to the Super Bowl era and four Super Bowl victories in 1967 (Super Bowl I), 1968 (Super Bowl II), 1997 (Super Bowl XXXI) and 2011 (Super Bowl XLV).	O Green Bay Packers venceu treze títulos da liga incluindo nove títulos antes da era Super Bowl e quatro após 1967 (Super Bowl I), 1968 (Super Bowl II), 1996 (Super Bowl XXXI) e 2010 (Super Bowl XLV).
One small bowl	Uma taça pequena
A smaller bowl.	Sim, mais pequeno.
Yeah, Hollywood Bowl.	Sim. Hollywood Bowl.
Hollywood Bowl Symphony Orchestra In 1945, he founded the Hollywood Bowl Symphony Orchestra.	Em 1945, Stokowski fundou a Orquestra Sinfônica Hollywood Bowl.
Africa's begging bowl leaks.	A tigela africana que pede ajuda vaza.
A bowl of water	De 1 pote de água
You take a bowl!	Você pega uma tigela!
In the sugar bowl.	No açucareiro.
He's her sugeyugar bowl	Ele é açucarzinho docinho
She's watching Stanley bowl.	Vendo o marido jogar.
Miami also appeared in Super Bowl XVII and Super Bowl XIX, losing both games.	Miami também participou do Super Bowl XVII e do Super Bowl XIX, perdendo ambos os jogos.
As in Super Bowl XLII, Eli Manning was Super Bowl MVP, defeating the New England Patriots for a second time in the Super Bowl.	Chegando ao Super Bowl, a equipe da Big Apple não tomou conhecimento do Denver Broncos e fez 39 a 20.
The Orlando Citrus Bowl Stadium (formerly Orlando Stadium, Tangerine Bowl and the Florida Citrus Bowl) is an outdoor sports stadium in Orlando, Florida, USA.	O Florida Citrus Bowl é um estádio localizado em Orlando, Florida.
Hold a 30 mg capsule upright over a bowl and carefully snip off the rounded tip with scissors.	Segure a cápsula de 30 mg sobre uma taça e, cuidadosamente, corte a extremidade arredondada com a tesoura.
Hold a 45 mg capsule upright over a bowl and carefully snip off the rounded tip with scissors.	Segure a cápsula de 45 mg sobre a taça e, cuidadosamente, corte a extremidade arredondada com a tesoura.
Hold a 75 mg capsule upright over a bowl and carefully snip off the rounded tip with scissors.	Segure a cápsula de 75 mg sobre uma taça e, cuidadosamente, corte a extremidade arredondada com a tesoura.
Look at Africa's begging bowl.	Olhe para a tigela africana.
So, you take a bowl.	Então, você pega um bowl.
Then you take the bowl,	Aí você pega a tigela,
Can I have another bowl?	Posso ter outra tigela?
No salad bowl, Mr. Whiteside?	Sem salada, Mr. Whiteside?
The Super Bowl halftime show was the most watched in the history of the Super Bowl.	Após a apresentação no Super Bowl, a banda começou a compor material para o novo disco.
He picks them up, puts them back in the bowl... up we go again, slippity slop, water all over the....	Recolheuos, meteuos no aquário... e subimos a seguinte colina. Havia água por toda...
Do you have a soup bowl?	Você tem uma tigela para sopa?
Do you have a bigger bowl?	Você tem uma tigela maior?
And you put your bowl there.	E você coloca ali a sua tigela.
A bowl, a pan, a fouet.	Uma tigela, uma panela e um fouet.
We'll let you lick the bowl.	Nós deixamoste rapar a tigela.
Go easy on that punch bowl.	Cuidado com essa taça de ponche.
Some people shredded everything, went out of the room, and paid themselves from the bowl of money that had over 100 dollars.	Algumas pessoas destruíam toda a folha, saíam da sala, e pegavam o dinheiro de um pote com mais de cem dólares.
Over time, the tuff ring may erode back into the bowl, leveling out the depression by filling it with washed back ejecta.	Com o tempo, este anel pode ser erodida e o tufo cai na depressão, nivelando a ao ser preenchido com o material arrastado.
Some people shredded everything, went out of the room, and paid themselves from the bowl of money that had over 100 dollars.	Algumas pessoas rasgavam tudo, saíam da sala e pagavam se com o dinheiro que havia numa taça que tinha mais de 100 dólares.

Exibir esta página em português