Translation of "boycott" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Boycott - translation :

Keywords : Boicote Boicotar Ameaçam Económico

Examples (External sources, not reviewed)

Boycott Facebook.	Boicote o Facebook.
Let's boycott them.	Vamos boicotá los.
Ultimately, no nation supported a boycott.	Em última análise, nenhuma nação apoiou o boicote.
A boycott of your radio talk show?	A boycott of your radio talk show?
The impact of the boycott was mixed.	O boicote foi anunciado em 21 de março.
The traditional thing would be to boycott right?	A coisa tradicional seria boicotar, não é verdade?
She tried to persuade him to organize a boycott.	Ela tentou persuadi lo a organizar um boicote.
Boycott WorldCup if fairness and due process not followed. idlenomore!	Boicote WorldCup (Copa do mundo), se as leis e os procedimentos não forem respeitados. chegadeespera!
Boycott The Winter Games have had only one national team boycott when Taiwan decided not to participate in the 1980 Winter Olympics held in Lake Placid.	A República da China, também conhecida como Taiwan, decidiu boicotar as Olimpíadas de Inverno de 1980 em Lake Placid.
KABOBfest's Will wrote an article about the boycott movement targeting Israel	KABOBfest s Will escreveu um artigo sobre o o movimento de boicote mirando em Israel
Religious groups sought to ban the commercial and boycott Pepsi products.	Os grupos religiosos tentaram proibir os produtos comerciais e boicotar a Pepsi.
When does a citizen led boycott of a state become morally justified?	When does a citizen led boycott of a state become morally justified?
Former Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad is actively supporting the boycott campaign.	O ex primeiro ministro malaio Mahathir Mohamad está ativamente apoiando a campanha de boicote.
We call for the full economic, cultural and academic boycott of Israel.	Apelamos ao boicote económico, cultural e académico de Israel.
The NAACP maintains an economic boycott of the state of South Carolina.	A economia da Carolina do Sul recuperou se em grande parte por volta de 1940.
The campaign slogan will be I support Turkey and boycott America and Israel.	O slogan da campanha será Eu apoio a Turquia e boicoto os EUA e Israel.
Many students joined the class boycott to participate in the massive sit in.	Vários estudantes aderiram ao boicote à escola para participar da ocupação em massa.
That question is raised by an expanding academic, cultural and economic boycott of Israel.	That question is raised by an expanding academic, cultural and economic boycott of Israel.
This boycott reduced the number of nations participating to 81, the lowest number since 1956.	Este boicote reduziu o número de participantes para 81 nações, o número mais baixo desde 1956.
U.S. labor leaders have condemned British unions, representing millions of workers, for supporting the Israel boycott.	U.S. labor leaders have condemned British unions, representing millions of workers, for supporting the Israel boycott.
In Japan, the 2010 Election Boycott Committee has held a protest march in Ebitsu Park, Tokyo.	No Japão, o Comitê de Boicote à Eleição de 2010 realizou uma marcha de protesto no Parque Ebitsu, em Tóquio.
For feminist blogger Nádia Lapa, the boycott must be extended to those who sponsor Blanc's tour	Para a blogueira feminista Nádia Lapa, do Cem Homens em Um Ano, o boicote deve ser estendido àqueles que patrocinam a turnê de Blanc
From this vantage point, the Union called for a general class boycott at all Beijing universities.	Em consequência, os estudantes iniciaram um chamamento à greve nas universidades de Pequim.
For their part, the NSF parties must reconsider their self defeating plan to boycott the upcoming vote.	Por seu lado, os partidos da oposição encabeçados pela FSN deveriam reconsiderar os seus planos auto destrutivos para boicotarem a próxima votação.
During a Summer Jam performance The Game announced a boycott of G Unit, which he called G Unot .	Durante uma performance em um evento de hip hop, Game lançou um boicote do G Unit chamado G Unot .
We still need to find out who is sponsoring the events in Brazil and demonstrate our outrage and boycott.	Ainda precisamos descobrir quem está patrocinando os eventos no Brasil e manifestar nosso repúdio e boicote.
The band cited political differences between Abbruzzese and the other members for example, Abbruzzese disagreed with the Ticketmaster boycott.	A banda citou diferenças políticas entre Abbruzesse e os demais membros por exemplo, o baterista não havia concordado com o boicote à Ticketmaster.
The band cited political differences between Abbruzzese and the other members for example, he disagreed with the Ticketmaster boycott.	A banda alegou diferenças políticas entre Abbruzzese e o resto da banda por exemplo, ele discordava do boicote à Ticketmaster.
During the 1973 Arab Israeli war, Saudi Arabia participated in the Arab oil boycott of the United States and Netherlands.	Durante a guerra árabe israelense de 1973, a Arábia Saudita participou do boicote do petróleo árabe aos Estados Unidos e aos Países Baixos.
The topic is trending on Twitter in Kuwait BenihanaKUW and there are pages on Facebook to protest their actions, like Boycott Benihana Kuwait.	O assunto chegou aos Trending Topics do Twitter no Kuwait BenihanaKUW e há páginas no Facebook para protestar contra o restaurante, como Boycott Benihana Kuwait .
After the Justice Department dropped the case, Pearl Jam continued to boycott Ticketmaster, refusing to play venues that had contracts with the company.	Após o Departamento de Justiça ter arquivado o caso, o Pearl Jam continuou a boicotar a Ticketmaster, recusando se a tocar em locais que possuíssem contratos com a companhia.
The band continued its boycott against Ticketmaster during its 1995 tour for Vitalogy , but was surprised that virtually no other bands joined in.	A banda continuou seu boicote contra a Ticketmaster durante a turnê de 1995 para Vitalogy , mas ficou surpresa por nenhuma outra banda ter se unido à causa.
He led the 1955 Montgomery Bus Boycott and helped found the Southern Christian Leadership Conference (SCLC) in 1957, serving as its first president.	Ele liderou em 1955 o boicote aos ônibus de Montgomery e ajudou a fundar a Conferência da Liderança Cristã do Sul (SCLC), em 1957, servindo como seu primeiro presidente.
The comments have sparked an avalanche in the blogosphere and have motivated protests, campaigns, a boycott of Philips products and a brand new blog.	Os comentários geraram uma avalanche na blogosfera e motivaram protestos, campanhas, um boicote de produtos da Philips e até mesmo um blogue novo em folha.
1980 US President Jimmy Carter announces a United States boycott of the 1980 Summer Olympics in Moscow to protest the Soviet war in Afghanistan.	1980 O Presidente dos Estados Unidos Jimmy Carter anuncia um boicote estado unidense aos Jogos Olímpicos de Verão de 1980 em Moscou como forma de protesto à Invasão Soviética do Afeganistão.
The People's Republic of China ended its boycott of the Olympic Games over the controversy regarding the IOC's recognition of the Republic of China.	A República da China que havia boicotado os Jogos anteriores, retornou, mas competindo sob o nome Taipé Chinês .
Making the life of people who live in Gaza worse is a tremendous stupidity , Pedro Dória gives his thoughts on the Israeli boycott against Gaza.	Piorar a vida de quem vive em Gaza é de uma estupidez sem tamanho , Pedro Dória fala o que pensa sobre o boicote israelita à Gaza.
The country had competed in every Summer Olympic Games since then, except when they participated in the American led boycott of the 1980 Summer Olympics.	O país tinha competido em todos os Jogos Olímpicos de Verão desde então, exceto quando eles participaram do boicote liderado pelos Estados Unidos aos Jogos Olímpicos de Verão de 1980.
The international diplomatic response was severe, ranging from stern warnings to a US led boycott of the 1980 Summer Olympics in Moscow (in which Afghanistan competed).	A resposta diplomática da comunidade internacional foi grande, indo de apenas retóricas, ao de fato boicote aos Jogos Olímpicos de Verão de 1980 em Moscou (onde o Afeganistão competiu também).
Apartheid became increasingly controversial, and some Western nations and institutions began to boycott business with South Africa because of its racial policies and oppression of civil rights.	No início do século XX alguns países e instituições ocidentais começaram a boicotar os negócios com o país por causa das suas políticas de opressão racial e de direitos civis.
In 1994, the band began a much publicized boycott of Ticketmaster, which lasted for three years and limited the band's ability to tour in the United States.	Em 1994, a banda decidiu boicotar a Ticketmaster, fato este que teve muito repercussão e durou três anos, e acabou limitando as possibilidades da banda tocar nos Estados Unidos .
From the beginning of his tenure, Goebbels organized actions against German Jews, commencing with a one day boycott of Jewish businessmen, doctors and lawyers on 1 April 1933.	Desde o início do seu mandato, Goebbels organizou ataques aos judeus alemães, começando com o boicote de um dia aos homens de negócios, médicos e advogados on 1 de Abril de 1933.
In support of the African National Congress's cultural boycott in opposition to apartheid, Spiegelman refused to compromise with fascism by allowing publication of his work in South Africa.	Spiegelman rejeitou o compromisso com fascismo em apoio ao boicote cultural proposto pelo Congresso Nacional Africano contra o apartheid .
All of the recent episodes can be traced, more or less directly, to the global Boycott, Divestment, and Sanctions (BDS) movement, established in 2005 by 171 Palestinian nongovernmental organizations.	A origem dos episódios recentes pode ser atribuída, mais ou menos directamente, ao movimento internacional Boicote, Desinvestimento e Sanções (BDS), criado em 2005 por 171 organizações não governamentais palestinianas.
American academics have been frantically gathering signatures against the boycott, and have mounted a prominent advertising campaign in American newspapers unwittingly elevating the controversy further in the public eye.	Acadêmicos americanos vêm arrecadando assinaturas contra o boicote freneticamente, e montaram uma proeminente campanha publicitária nos jornais americanos involuntariamente levando a controvérsia ao público.

Exibir esta página em português