Translation of "brainstorming for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's what brainstorming is about, right? | Isto é o que é brainstorming, certo? |
| Individual brainstorming is a useful method in creative writing and has been shown to be superior to traditional group brainstorming. | Brainstorming Individual A técnica de brainstorming é a clássica técnica criativa de um grupo. |
| Ulrich talked to his friend Ron Quintana, who was brainstorming names for a fanzine. | Ulrich conversou com seu amigo Ron Quintana , que estava criando nomes para um fanzine. |
| At IDEO we have brainstorming rules written on the walls. | Na IDEO nós temos nossas regras para brainstorm nas paredes. |
| The workshop little more than a structured brainstorming session was called Global Voices Online. | O workshop pouco mais que uma sessão estruturada de brainstorming foi chamado de Global Voices Online. |
| At our lab RoMeLa, the Robotics and Mechanisms Laboratory, we have these fantastic brainstorming sessions. | No nosso laboratório RoMeLa, o Laboratório de Mecanismos Robóticos, nós temos sessões fantásticas de brainstorming. |
| This theme of absence was reflected in the ideas produced by his long hours spent brainstorming with the band. | O tema da ausência foi refletido nas ideias produzidas após longas horas de brainstorming com a banda. |
| Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift. | Através de um programa de pesquisa de observação, reuniões criativas para pensar em novas soluções e prototipagem rápida, eles desenvolveram uma forma completamente nova de troca de turno. |
| With brainstorming we make you happy, we play games, and we say, No criticism, and you get all these weird, neat ideas. | Com o brainstorming nós te divertimos, fazemos jogos e dizemos Nada de críticas e você tem todas estas idéias estranhas e legais. |
| And we ve certainly learnt that over time, you get much better brainstorming, much more creative outcomes when everybody does play by the rules. | E certamente aprendemos, que se tem um brainstorm melhor, que as pessoas são mais criativas quando se seguem essas regras. |
| In search of more material to expand the film's plot, the two spent the rest of 1964 reading books on science and anthropology, screening science fiction movies, and brainstorming ideas. | Na procura de mais material para expandir o enredo do filme, os dois passaram o resto de 1964 lendo livros sobre ciência e antropologia, assistindo filmes de ficção científica e refletindo ideias. |
| And one of the things that came out Allison, who actually nominated me, said something earlier on in a brainstorming. She said that recycling in Canada had a fantastic entry into our psyche through kids between grade four and six. | E uma das coisas que surgiram Allison, quem me nomeou, disse algo sobre isso antes num brainstorming. Ela disse que reciclagem no Canadá tem um registro fantástico na nossa psique através das crianças entre os quarto e sexto anos, |
| And during that time, they're doing everything from going out and doing ethnographic research and doing the need finding, coming back into the studio, doing the brainstorming and design visualization to come up with concepts that might work, and then moving into the shop and actually testing them, building them, prototyping them, figuring out if they are going to work and refining that. | E durante esse tempo, eles estão fazendo de tudo, desde sair e fazer pesquisas etnográficas e fazendo a conclusão precisa, voltando ao estúdio, fazendo brainstorming e visualização de design para chegar a conceitos que podem funcionar, e depois ir para a loja e realmente testá las, construí las, fazer protótipos, descobrindo se elas vão funcionar e melhorando as. |
| for for | Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para |
| Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 . | O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 . |
| But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel. | Porém temos também uma necessidade igualmente forte, homens e mulheres, por aventura, novidade, mistério, risco, perigo, o desconhecido, o inesperado, surpresa já entenderam por viagens. |
| They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. | Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas. |
| Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men. | Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã. |
| Powder for suspension for infusion | Pó de suspensão para perfusão |
| For consumption For house purchases | Para consumo Crédito à habitação |
| It's used for studies, for visualization, as well as for education. | Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação. |
| These included 14 for the telephone and telegraph, four for the photophone, one for the phonograph, five for aerial vehicles, four for hydroairplanes and two for selenium cells. | Estas incluem 14 para o telefone e o telégrafo, quatro para o photophone , uma para o fonógrafo, cinco para veículos aéreos, quatro para hidroaviões, e duas para uma pilha de selénio. |
| They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. | Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor. |
| Differences are greater for under responsivity (for example, walking into things) than for over responsivity (for example, distress from loud noises) or for sensation seeking (for example, rhythmic movements). | As diferenças são maiores para baixa resposta (por exemplo, caminhar ou pisotear coisas) do que para super resposta (por exemplo, irritação por ruídos altos) ou para busca de sensações (por exemplo, movimentos rítmicos). |
| More for us, less for nature. | Mais para nós, menos para a natureza. |
| Rivals for meat. Rivals for berries. | Rivais da nossa carne. Rivais das nossas amoras. |
| DG For you or for them? | DG Para você ou para eles? |
| One for all, all for one. | Um por todos e todos por um. |
| Thanks for doing that for Tom. | Obrigado por fazer isso pelo Tom. |
| Thanks for speaking up for me. | Obrigado por levantar a voz em minha defesa. |
| And for the worse not for the better, but for the worse. | E para pior não para o melhor, mas para o pior. |
| Do better, at least for them, if not for opening for business. | Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios. |
| People live for love. They kill for love. They die for love. | Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor. |
| Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches | Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras |
| Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches | Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. |
| Not for God, not for country, not for profit just as a basic metric for global decision making. | Não por Deus, não pelo país, não pelo lucro somente como medida básica na tomada de decisão global. |
| We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place. | We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place. |
| On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence all these anchoring, grounding experiences of our lives that we call home. | De um lado, nossa necessidade de segurança, previsibilidade, proteção, dependência, confiança, permanência, todas essas experiências fundamentadas das nossas vidas que chamamos de lar. |
| It is certainly a victory and honor for Arabs, for Yemen, for women, for activists, for freedom fighters but mostly it is a victory for Yemeni revolutionaries and Yemen's peaceful revolution. | É, sem dúvida, uma vitória e uma honra para os árabes, para o Iêmen, para as mulheres, para os ativistas, para os combatentes da liberdade, mas principalmente é uma vitória para os revolucionários do Iêmen e da revolução pacífica do Iêmen. |
| A different instrument was used for each flute for Blondie, ocarina for Angel Eyes and human voices for Tuco. | Um instrumento musical diferente foi usado para cada um flauta para Lourinho, ocarina para Angel Eyes e vozes para Tuco. |
| It's to culture that we should look for guidance, for consolation, for morality. | É na cultura que deveríamos procurar orientação, consolação, moralidade. |
| It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved. | Pode ser algo pelo qual seremos lembrados pelo milênio por termos conseguido. |
| They're just not for us. They're not for people. They're not for patients. | Elas simplesmente não são para nós não são para as pessoas não são para os pacientes. |
| They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators. | Eles a usam para encontrar comida, para acasalar, para defender se contra os predadores. |
