Translation of "brake axle" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Axle - translation : Brake - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't brake suddenly.
Não freie de repente.
The brake didn't work.
O freio não funcionou.
The brake stopped working.
O freio parou de funcionar.
The brake isn't working well.
Os freios não estão funcionando bem.
Tom stepped on the brake.
Tom pisou no freio.
There's an axle here, of 30, 40 kg, serving no purpose.
Existe um eixo aqui, de 30, 40 kg. Não tinha função alguma.
I cannot brake! The brakes are broken!
Não consigo brecar! Os breques estão quebrados!
I cannot brake! The brakes are broken!
Não consigo frear! Os freios estão quebrados!
He put his foot on the brake suddenly.
Ele colocou seu pé no freio de repente.
The draught traces attach to the axle of the vehicle or to the shafts.
Carroça é um meio de transporte que antecede ao advento dos veículos a vapor.
The function of the brake is to stop the car.
A função do freio é parar o carro.
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.
João botou o pé no freio e paramos repentinamente.
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.
João pôs o pé no freio e paramos repentinamente.
Well, the Structural Funds have helped to apply a brake to this process.
Ora, os Fundos Estruturais contribuíram para travar esse processo.
He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.
Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão.
Malaysia was more of the same for Webber, while Coulthard retired with brake problems.
A expectativa para foi grande, mantendo Coulthard e contratando o australiano Mark Webber.
This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine.
Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor.
The structure of the machine is based on a rotaxane, which is a molecular ring sliding along a molecular axle.
Esta capacidade de reprodução é uma das grandes vantagens de um montador molecular e também é um dos seus grandes riscos.
The wheel is one of the main components of the wheel and axle which is one of the six simple machines.
A roda é uma das seis máquinas simples com vastas aplicações no transporte e em máquinas mecânicas, caracterizada pelo movimento rotativo no seu interior.
Audi's electronic stability control, traction control, and brake force distribution computer became standard equipment in some countries.
O controle de estabilidade (ESP) e o freio com distribuição de força (ABS) tornou se equipamento de série em alguns países.
Could you stand behind my car for a minute and tell me if my brake lights are working?
Poderias ficar atrás do meu carro por um minuto e dizer me se as minhas luzes de travagem estão a funcionar?
Maybe we can give him a little bioluminescence here give him a headlight, maybe a brake light, turn signals.
Talvez possamos dar lhe um pouco de bioluminescência aqui dar lhe um farol, talvez uma luz de freios, setas.
For example, in this case, even though the left and right wheel is connected with a single axle rotating at the same angle of velocity.
Por exemplo, neste caso, apesar das rodas esquerda e direita estarem conectadas com um eixo simples, rodando no mesmo ângulo de velocidade,
It was designed to enter and brake in Titan's atmosphere and parachute a fully instrumented robotic laboratory down to the surface.
A sonda foi criada para descer de paraquedas na atmosfera do satélite e abrir um completo laboratório robótico na superfície.
The power driven to the rear axle is continuously variable from 0 to 100 , so the car can be fully front or rear wheel drive as conditions require.
A potência conduzida ao eixo traseiro é variável continuamente de 0 a 100 , por isso o carro pode ter inteiramente tracção às rodas dianteiras ou traseiras, dependendo das condições.
In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash.
Nos freios de trens, ao menos nos alemães, há uma parte do freio feita de cinzas de ossos.
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
Em outro dia eu notei que eu estava dirigindo com o freio de mão acionado. Foi um milagre o carro ter se movido.
The magnetic field can act upon a star's stellar wind, functioning as a brake to gradually slow the rate of rotation with time.
Entretanto, o campo magnético pode agir sobre o vento estelar, funcionando como um freio que gradualmente reduz a velocidade de rotação, à medida que a estrela envelhece.
A brake run at the end of the circuit is the most common method of bringing the roller coaster ride to a stop.
Powered coaster é nome dado às montanhas russas que utilizam motores em cada um dos seus carrinhos para atravessar o percurso.
The flight commands are duplicated, with the front seat's center stick, throttle lever, rudder pedals and brake pedals mechanically connected to the rear seat's.
Os comandos de voo são duplicados, sendo o manche central, manete de potência, pedais do leme e do freio mecanicamente conectados aos do assento traseiro.
As an added safety feature, in the event of brake failure, an anti lock braking system (ABS) has also been installed on the handbrake.
Como uma característica de segurança (em caso de falha no sistema de freios) um sistema de frenagem anti bloqueio (ABS) também foi instalado no freio de mão.
The Haldex Traction coupling adjusts the bias of torque distribution from the front to rear axle as grip requirements change most of the time it operates as a front wheel drive.
A embreagem Haldex ajusta o uso do eixo traseiro de acordo com mudanças de aderência a maior parte das vezes, funciona como um sistema de tração dianteira.
Poor infrastructure, an uncertain legal framework, corruption, and lack of openness in government economic policy and financial operations remain a brake on investment and growth.
A guerra intensificou o impacto de problemas básicos como uma moldura legal incerta, corrupção, inflação e falta de abertura nas políticas económicas e operações financeiras do governo.
The lightweight aluminium alloy monobloc brake calipers are made by AP Racing the fronts have eight titanium pistons and the rear calipers have six pistons.
As pinças de freio são feitas de liga de alumínio leve, fabricadas pela AP Racing os da frente têm oito pistões de titânio e as pinças traseiras têm seis pistões.
Scott Brake of IGN gave the script a positive review in June 2000, as did Drew Moriarty McWeeny of Ain't It Cool News in October.
Scott Brake da IGN vazou o roteiro na internet em junho de 2000, assim como Drew McWeeny do site Ain't It Cool News em outubro do mesmo ano.
Inside of the bronze ball there's a lead weight that is free swinging on an axle that's on two bearings that pass in between, across it, like this, that counterbalance this weight.
Dentro da bola de bronze há um peso mestre que balança livremente em um eixo que está sobre dois rolamentos que passa entre, através, como isso, que contrabalança seu peso.
And I was driving home from work, and a truck was coming the opposite direction, came over into my lane, ran over the top of my car and his axle tore my arm off.
Eu dirigia do trabalho para casa, e um caminhão, que vinha na direção oposta, invadiu minha pista, passou sobre meu carro e seu eixo cortou fora meu braço.
High and inefficient public expenditure can put a brake on economic activity by imposing a high tax burden on the economy and by channelling resources into unproductive uses .
Uma despesa pública elevada e ineficaz pode funcionar como um travão à actividade económica ao impor à economia uma elevada carga fiscal e ao canalizar recursos para utilizações improdutivas .
Over the years important innovations, such as the Weston load brake (which is now rare) and the wire rope hoist (which is still popular), have come and gone.
Ponte rolante uni viga A ponte rolante é constituída por duas cabeceiras, uma única viga e um ou dois carros trolley que sustentam a(s) talha(s).
Pininfarina extended the Fiat 130 Coupé line with two proposals that were rejected by Fiat the Maremma in 1974 (2 door shooting brake) and the Opera in 1975 (4 door saloon).
Foram também feitas versões especiais um Coupé de 4 portas (Ópera), uma perua carrinha shooting brake (Maremma) e algumas carrinhas comuns.
The wheel rotated on a 71 ton, 45.5 foot axle comprising what was at that time the world's largest hollow forging, manufactured in Pittsburgh by the Bethlehem Iron Company and weighing 89,320 pounds, together with two cast iron spiders weighing 53,031 pounds.
A roda girada sobre 71 toneladas, eixo de 45,5 metros que compreende o que era naquele tempo a maior cavidade forjada do mundo, fabricado em Pittsburgh pela Bethlehem Iron Company e pesando 89320 libras, junto com dois de 16 pés em ferro fundido, pesando 53031 libras.
We gut it out, and we rearrange the vibrating elements in different patterns, and we actuate them to convey information about the speed, and also instructions how to use the gas and the brake pedal.
Nós a desmontamos e reposicionamos os elementos vibratórios em diferentes padrões. E os reprogramamos para transmitir informação sobre velocidade, e também informações sobre como usar o acelerador e o freio.
Braking The Veyron's brakes use cross drilled, radially vented carbon fibre reinforced silicon carbide (C SiC) composite discs, manufactured by SGL Carbon, which have a much greater resistance to brake fade when compared with conventional cast iron discs.
Freios O Veyron usa freios a disco perfurados feitos de fibra de carbono radialmente ventilados e reforçados com carboneto de silício (C SiC) fabricados pela SGL Carbon, que têm maior resistência à fadiga quando comparado à discos de ferro fundido convencionais.
The German magazine Der Spiegel heralded the 9 11 of the nuclear industry and the end of the nuclear era, while Spain s leading newspaper El Pais preached that supporting this energy was irrational, and that China has put a brake on its nuclear ambitions.
A revista alemã Der Spiegel anunciou o 11 de Setembro da indústria nuclear e o fim da era nuclear , enquanto o prestigiado jornal espanhol El Pais preconizou que apoiar esta energia era irracional e que a China moderou as suas ambições nucleares.
However while paying slack out into the system if the device is held open (with one technique being referred to as the thumb ) and the climber falls, unless the belayer lets go of the gri gri and continues to hold the brake rope the device will not lock.
É um dispositivo auto bloqueante se a corda é subitamente submetida a tensão (por exemplo, no caso de uma queda), o sistema interno do Gri gri aperta a corda, freando a velocidade de descida, ajudando deste modo o escalador.

 

Related searches : Axle Brake - Disc Brake Axle - Axle Beam - Axle Ratio - Wheel Axle - Lift Axle - Axle Bearing - Axle Load - Axle Assembly - Axle Drive - Steer Axle - Trailing Axle