Translation of "break a lease" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A leasing agreement which is not a finance lease is known as an operating lease. | O contrato de aluguel pode ser rompido através da denúncia de uma das partes. |
| With help from a social worker, Mubalama and his wife managed to break their year long lease and moved to a three bedroom apartment in nearby SeaTac, where they now live. | Com a ajuda de uma assistente social, eles conseguiram romper o contrato de aluguel de um ano e se mudaram para um apartamento de três quatros na cidade vizinha de SeaTac, onde permanecem. |
| The U.S. also established a perpetual lease of Guantánamo Bay. | Os Estados Unidos também estabeleceu um contrato de arrendamento perpétuo da Baía de Guantánamo. |
| When the lease expires, the client must stop using the IP address granted to it in its lease. | Quando a concessão expira, o cliente deve parar de usar o endereço IP concedido a ele em seu contrato. |
| Lend Lease Aircraft in World War II . | Lend Lease Aircraft in World War II . |
| 1919 First oil and gas lease in the county. | O condado foi criado em 1858. |
| Give me a break. | Dá um tempo. |
| Let's take a break. | Vamos dar uma pausa. |
| Tom needs a break. | Tom precisa de uma pausa. |
| I'm taking a break. | Estou descansando. |
| Give me a break! | Me dá um tempo! |
| Take a break, Tom. | Faça uma pausa, Tom. |
| Tom took a break. | Tom fez uma pausa. |
| We needed a break. | Nós precisávamos de uma pausa. |
| We need a break. | Nós precisamos de uma pausa. |
| I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. | Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador. |
| The Soviet Union also attempted to claim control of the Vlorë port due to a lease agreement the Albanian Party then passed a law prohibiting any other nation from owning an Albanian port through lease or otherwise. | A União Soviética também tentou reclamar o controle do porto de Vlorë devido a um acordo de arrendamento, o Partido albanês então aprovou uma lei proibindo qualquer outro país de possuir um porto através de arrendamento ou de quaisquer outros modos. |
| Can we take a break? | Podemos fazer uma parada? |
| Can we take a break? | Nós podemos fazer uma parada? |
| Can I take a break? | Eu posso fazer uma pausa? |
| Do you need a break? | Você precisa de uma pausa? |
| I had a break down. | Eu tive uma quebra. |
| I had a break down. | Tive um esgotamento nervoso. |
| 1887 The United States Senate allows the Navy to lease Pearl Harbor as a naval base. | 1887 O Senado dos Estados Unidos autoriza a Marinha a arrendar o porto de Pearl Harbor como base naval. |
| In 2001, the Port Authority sought to lease the World Trade Center to a private entity. | Em 2001 manifestou interesse público no arrendamento do World Trade Center a uma entidade privada. |
| The s gained a new lease of life in the U.S. Navy as fire support ships. | Os navios são modernizados com a instalação de mísseis de cruzeiro Tomahawk. |
| Catalina VI Lend lease PB2B 2s for the RAF, some to the RAAF. | Um Catalina, pilotado por Alberto Martins Torres, afundou o submarino U 199. |
| Approximately 51,000 were exported to the U.S.S.R. under the Lend Lease program. | Há versões de 2 e 4 portas, 4x2 e 4x4, com rodas livres manuais e automáticas entre outros. |
| Let's take a break for coffee. | Vamos parar para um café. |
| Let's take a 10 minute break. | Façamos uma pausa de dez minutos. |
| Let's take a 10 minute break. | Vamos dar uma pausa de dez minutos. |
| Let's take a ten minute break. | Vamos dar uma pausa de dez minutos. |
| I need to take a break. | Eu preciso fazer uma pausa. |
| I want to take a break. | Eu quero fazer uma pausa. |
| Did you ever break a bone? | Você já quebrou um osso? |
| They do this by sending a unicast DHCPREQUEST message to the DHCP server that granted the original lease. | Eles fazem isso através do envio de uma mensagem DHCPREQUEST unicast para o servidor DHCP que concedeu o contrato original. |
| You guys should give us a break. | You guys should give us a break. |
| A break given before the final verdict. | Um intervalo antes da sentença final. |
| They're having a break at the moment. | No momento, eles estão fazendo uma pausa. |
| What we need now is a break. | O que precisamos agora é de um descanso. |
| What time do you have a break? | A que horas você dá uma pausa? |
| Why don't we take a little break? | Por que não fazemos uma pequena pausa? |
| I think I deserve a break now. | Acho que eu mereço um descanso agora. |
| We need to take a short break. | Precisamos de um pequeno descanso. |
| We need to take a short break. | Precisamos de uma pequena pausa. |
Related searches : Lease Break - Break The Lease - A Lease - A Break - Execute A Lease - Terminate A Lease - Grant A Lease - Sign A Lease - Assign A Lease - Lease A Car - A New Lease - Granting A Lease - Negotiating A Lease
