Translation of "breakaway" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Breakaway - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And testing breakaway signpost pillars. | E testando impactos em postes de sinalização. |
The diaper was what we call a breakaway. | A fralda é o que se chama de escape. |
drugoi posts an account of crossing into the breakaway territory of Abkhazia. | drugoi posta um relato de sua passagem pelo território separatista da Abkházia. |
The blog wonders if corresponding ministries in the two breakaway regions will now follow suit. | O blog se interroga se os ministérios correspondentes nas duas regiões separatistas também seguirão o exemplo. |
UMG's Canadian unit traces its ancestry to a Berliner Gramophone breakaway firm the Compo Company. | A Universal Music Canadá descende de uma empresa separada da Berliner Gramophone, a Compo Company. |
Background and release Breakaway was originally written by Avril Lavigne, Bridget Benenate and Matthew Gerrard. | A letra foi escrita por Matthew Gerrard, Bridget Benenate e Avril Lavigne. |
There's oil spills, environmental disasters, water rights disputes, breakaway republics, famine, endangered species and global warming. | Há vazamentos de óleo, desastres ambientais, disputas por direitos de água, repúblicas independentes, fome, espécies ameaçadas e aquecimento global. |
Sion was chosen as the capital of the Valais, while the breakaway Upper Valais chose Sierre. | Geografia Sion está localizada no centro do cantão de Valais e é capital deste mesmo cantão. |
It was released on August 16, 2005 by RCA Records, as the third single from Breakaway . | A faixa foi lançado como quarto single do disco em 16 de agosto de 2005. |
They also wrote and produced another track, titled Addicted , that appeared in Clarkson's album Breakaway (2004). | Eles também trabalharam em uma faixa intitulada Addicted , contida no álbum da artista, Breakaway (2004). |
Russia has already agreed to the withdrawal and destruction of ammunition in the breakaway region of Transnistria. | A Rússia já deu o seu acordo à retirada e destruição das munições na região separatista da Transnístria. |
The situation in Transnistria, which is in practice a breakaway republic, does not make the situation any easier. | A situação na Transnístria, que é na prática uma república separatista, não facilita em nada as coisas. |
Breakaway is the second studio album by American singer Kelly Clarkson, released on November 30, 2004, by RCA Records. | Breakaway é o segundo álbum de estúdio da cantora norte americana Kelly Clarkson, lançado a 1 de Novembro de 2004 na loja digital iTunes Store, através da editora discográfica RCA Records. |
Walk Away is a song recorded by American pop singer Kelly Clarkson for her second studio album, Breakaway (2004). | Walk Away é uma canção da cantora norte americana Kelly Clarkson, gravada para o seu segundo álbum de estúdio Breakaway . |
During the crisis of the third century, there was briefly a breakaway Gallic Empire founded by the Batavian general Postumus. | Durante a crise do terceiro século (), houve um breve Império das Gálias. |
Because of You is a song recorded by American pop singer Kelly Clarkson for her second studio album, Breakaway (2004). | Because of You é uma canção da artista musical estadunidense Kelly Clarkson contida em seu segundo álbum de estúdio, Breakaway (2004). |
She also considered the song as one of her favorites that she once intended to name Breakaway after the song. | Ela também considera a música com de sua favoritas e cogitou nomear o disco com o mesmo título. |
Behind These Hazel Eyes is a song recorded by American pop singer Kelly Clarkson for her second studio album, Breakaway (2004). | Behind These Hazel Eyes é uma canção da artista musical estadunidense Kelly Clarkson contida em seu segundo álbum de estúdio Breakaway (2004). |
There's oil spills, environmental disasters, water rights disputes, breakaway republics, famine, endangered species and global warming. If Al Gore is here, | Existem derrames de petróleo, desastres ambientais, disputas pelo direito à água, repúblicas dissidentes, fome, espécies em perigo e aquecimento global. |
A split in KANU produced the breakaway rival party, the Kenya African Democratic Union (KADU), led by R. Ngala and M. Muliro. | A eleição de 1961 levou os dois partidos africanos, a União Nacional Africana do Quênia ( KANU ) e a União Democrática Africana do Quênia, a aliarem se no governo. |
Since U Been Gone is a song recorded by American pop rock singer Kelly Clarkson from her second studio album, Breakaway (2004). | Since U Been Gone é uma canção da cantora norte americana Kelly Clarkson, gravada para o seu segundo álbum de estúdio Breakaway . |
But he can succeed because of his breakaway army and foreign armed forces, thereby putting observers and UN soldiers in equal danger. | No entanto, continua a lutar com o auxílio de um exército desordenado e de milícias estrangeiras, que lhe permitem ainda colocar os soldados das Nações Unidas perante situa ções perigosas. |
Background and writing In 2004, Clarkson flew to Sweden to collaborate with Max Martin and Lukasz Dr. Luke Gottwald for her album, Breakaway . | Antecedentes e divulgação Em 2004, Clarkson viajou à Suécia afim de colaborar com Max Martin e Łukasz Dr. Luke Gottwald para seu segundo álbum de estúdio. |
He then wrote with David Hodges, Kelly Clarkson, and others for Clarkson's second album, Breakaway , working on the songs Because of You and Addicted . | Depois que ele e seu amigo David Hodges trabalharam com Kelly Clarkson para o seu álbum Breakaway, com Because of You e Addicted . |
The song was performed live by Clarkson at numerous venues, including the Breakaway World Tour (2005) and the All I Ever Wanted Tour (2009). | A canção fez parte do repertório das turnês Breakaway World Tour (2006) e All I Ever Wanted Tour (2009). |
Music career Basil's recording career began in 1966 with a single for A M Records which was the title song from the short film Breakaway . | 5 Carreira musical A carreira de gravação de Basil começou em 1966 com um single para A M Records , que foi o título da canção Breakaway . |
After a censure motion gave the chance to have a breakaway group, Kazım Karabekir, along with his friends, established such a group on 17 October 1924. | Uma moção de censura deu a chance do surgimento de um grupo dissidente, formado por Kazım Karabekir e seus amigos em 17 de outubro daquele ano. |
It is located in the Arabika Massif of the Gagra Range of the Western Caucasus, in the Gagra district of Abkhazia, a breakaway region of Georgia. | Está localizada no Maciço Arabika, na Abecásia, uma república independente da Geórgia, na região do Cáucaso. |
Its attempts are being hindered by the problem of the breakaway of South Ossetia and Abkhazia and the wave of refugees mainly taken in by Abkhazia. | Este esforço é dificultado pelos problemas de secessão da Ossécia do Sul e da Abcásia e pela vaga de refugiados que recebeu principalmente provenientes desta segunda região. |
In the Muslim Croat Federation, hardline Croat separatists are also disrupting peaceful relations between the communities and trying to set up a breakaway mini state in Bosnia Herzegovina. | Na Federação croato muçulmana há também croatas partidários da linha dura que perturbam a coabitação e tentam conseguir uma separação da Bósnia Herzegovina através de tendências secessionistas. |
) Wise and Roddenberry then cracked a special breakaway bottle of champagne on the bridge set (there was no liquid inside, as flying champagne would have damaged the readied set. | O diretor e o produtor quebraram uma garrafa de champagne no cenário da ponte, não havia líquido na garrafa já que isso iria danificar o cenário. |
A strip of Moldova's internationally recognised territory on the east bank of the river Dniester has been under the de facto control of the breakaway government of Transnistria since 1990. | Uma faixa internacionalmente reconhecida como território moldávio, situada a leste do rio Dniestre, está de facto sob controlo do governo separatista da Transdniéstria, desde 1990. |
In addition, Mr Belder has already drawn attention to the problem of its national minorities, and Abkhazia, in particular, has been a Georgian breakaway region for a long time now. | Além disso, o senhor deputado Belder teve já oportunidade de chamar a atenção para o problema das minorias nacionais daquele país, e a Abcásia, em especial, já desde há muito tempo que tem vindo a ser uma região dissidente da Geórgia. |
With local and international media outlets reporting that fighting is spilling over into Georgia proper, the latest military confrontation with Russia over the breakaway region of South Ossetia looks increasingly like war. | Com a imprensa local e internacional relatando que os combates se intensificaram na Geórgia, o último confronto militar com a Rússia na região separatista da Ossétia do Sul cada vez mais se assemelha a uma guerra. |
Following clashes and allegations of the shelling of Georgian villages by separatists in the breakaway territory of South Ossetia, there are fears that war will once again rage in the volatile South Caucasus. | Na sequência dos confrontos e alegações de bombardeamento de aldeias na Geórgia por grupos separatistas na região da Ossétia do Sul, brota o receio de que mais uma vez a guerra comece no volátil sul do Cáucaso. |
Moreover, not only did the sign point to the Georgian capital, but also Gori, a city bombed during the August 2008 war with Russia and Tskhinvali, capital of the breakaway territory of South Ossetia. | Além disso, a placa não só aponta para a capital da Geórgia, mas também para Gori, uma cidade bombardeada durante a guerra de Agosto de 2008 com a Rússia , além de Tskhinvali, a capital do território separatista da Ossétia do Sul. |
In today s resolution we hope, for example, that the elections of 4 January that is, in a few days time will include the peoples of the regions of Abkhazia and South Ossetia two breakaway regions. | Na resolução de hoje, esperamos, por exemplo, que as eleições de 4 de Janeiro ou seja, dentro de alguns dias incluam os habitantes das regiões da Abcásia e da Ossétia do Sul duas regiões onde têm lugar manobras separatistas. |
Despite the revelation, she told Entertainment Weekly in August 2011 that she wanted to be remembered for the song because she had to work hard to get it on Breakaway (2004) when everyone was against it. | Apesar da revelação, ela disse à Entertainment Weekly em agosto de 2011 que queria ser lembrada por esta composição porque tinha trabalhado muito para selecioná la em Breakaway (2004), quando todo mundo estava contra ela. |
According to MTV, Clarkson had already finished recording her materials for her second album, Breakaway in late 2004 when she was advised by her A R to fly to Sweden to meet with Martin and Dr. Luke. | De acordo com a MTV, Clarkson já tinha terminado de gravar o material para o seu segundo álbum, Breakaway , quando foi avisada pela equipa de A R que teria de viajar para a Suécia para se encontrar com Martin e Dr. Luke. |
Geography Krasnodar Krai is located in the southwestern part of the North Caucasus and borders with Rostov Oblast in the northeast, Stavropol Krai in the east, and with the breakaway republic of Abkhazia (claimed by Georgia) in the south. | Suas fronteiras, no sentido horário a partir do oeste, são Ucrânia, que é separada pelo Estreito de Kerch e o Mar de Azov, Oblast russo de Rostov, Krai de Stavropol, a República da Karachay Cherkessia e a República Abecásia. |
Clarkson performed the song on the Breakaway World Tour, Hazel Eyes Tour, Addicted Tour, My December Tour, 2 Worlds 2 Voices Tour, All I Ever Wanted Tour, in a medley on her Stronger Tour, and the 12th Annual Honda Civic Tour. | A faixa recebeu várias interpretações ao vivo como parte da sua divulgação, e inclusive esteve no alinhamento das digressões mundiais Breakaway World Tour, Addicted Tour, My December Tour, 2 Worlds 2 Voices Tour, All I Ever Wanted Tour e Stronger Tour, que passaram pelos continentes americanos, Ásia, Europa e Oceania. |
To mark the second anniversary of the August 2008 war between Russia and Georgia over the breakaway territory of South Ossetia, The Young Georgians posts photographs of a demonstration held by a few dozen Georgians outside the United Nations in New York. | Para marcar o segundo aniversário da guerra de agosto de 2008 entre a Rússia e a Geórgia pela região separatista da Ossétia do Sul, The Young Georgians posta fotografias de uma manifestação realizada por uma dúzia de georgianos do lado de fora das Nações Unidas, em Nova Iorque. |
As so often is the case with such groups, failure led to factional warfareand splits.The The breakaway element felt disillusioned at Stop lmmigration's attempts to win respectability by attempting to use the democratic process, even if for clearly racist and undemocratic objectives. | O elemento separador foi a desilusão sofrida com as tentativas do Partido Fim da Imigração para ganhar respeitabilidade tentando utilizar processos democráticos, ainda que tal tivesse em vista objectivos claramente racistas e antidemocráticos. cráticos. |
And yet he controversially but rightly held out a hand of friendship to the breakaway region of Somaliland, before it became fashionable, and went as far as he could short of formal re recognition of that ray of democratic hope in the Horn of Africa. | E, contudo, controversa mas justamente estendeu uma mão amiga à região rebelde da Somalilândia, antes de isso se tornar moda, e fez tudo o que podia até ao re reconhecimento formal desse raio de esperança democrática no Corno de África. |
As she began to work for the album with music executive Clive Davis, Clarkson was invited by Whitney Houston to record the song Breakaway , which would be included for the soundtrack of the 2004 Walt Disney Pictures feature film , which Houston had co produced. | Quando começou a trabalhar com Clive Davis no projecto, Clarkson foi convidada por Whitney Houston para gravar a canção Breakaway , que seria incluída na banda sonora do filme de 2004 da Walt Disney Pictures, , que contou com a co produção de Houston. |
Related searches : Safety Breakaway - Breakaway Faction - Breakaway Point - Breakaway Feature - Breakaway Force - Breakaway Cable - Breakaway Coupling - Breakaway Group - Breakaway Region - Breakaway Torque - Breakaway System - Breakaway Speed - Breakaway Part