Translation of "breakers and switches" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So what about circuit breakers? | Então, por que não interruptores? |
| Logic controllers may respond to switches, light sensors, pressure switches, etc., and can cause the machinery to start and stop various operations. | Controladores lógicos podem utilizar interruptores, sensores, termostatos, pressostatos, etc., e podem ligar e desligar equipamentos em diversas operações. |
| Switches to the Light Table window. | Muda para a janela da Mesa de Luz. |
| Circuit breakers are an example of a form of non computer voting logic. | Um exemplo de redundância é no sistema de um Banco. |
| Now wall switches, we all know, fail. | Mas como todos sabemos, interruptores falham. |
| That little gear there switches back and forth to change direction. | Esta pequena engrenagem move para frente e para trás para mudar de direção. |
| During the war, many electrical connectors and switches were silver plated. | Durante a guerra, muitos conectores elétricos e interruptores foram prateados. |
| So, that's about three light switches lined up. | Então, é como três interruptores de luz alinhados. |
| And he picks which joint he wants to move with those chin switches. | E ele escolhe qual articulação quer mover com esses movimentos do cabo. |
| So that's essentially the computational equivalent of two light switches. | Que é o equivalente computacional de dois interruptores de luz. |
| This switches the current color palette to red, cyan, white and the background color. | Isto mudava a paleta para vermelho, ciano, branco e a cor de fundo. |
| And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell. | Depois, quatro lâmpadas, com interruptores e até mesmo um disjuntor, feito a partir de um modelo em uma conta de luz. |
| And then left it to a contractor to install these 79 cent switches behind them. | E então deixou para um empreiteiro a instalação de interruptores de 79 centavos atrás destes. |
| Devices that typically support SNMP include routers, switches, servers, workstations, printers, modem racks and more. | Dispositivos que normalmente suportam SNMP incluem roteadores, comutadores, servidores, estações de trabalho, impressoras, racks modernos e etc. |
| And think of things in your life that are binary, one of them is light switches. | Pensem nas coisas de suas vidas que são binárias. Uma delas é o interruptor de luz. |
| She switches from reverse to forward and she holds onto the wheel, rather than turns it. | Ela muda as marchas, de ré para a frente, e ela se segura na direção, ao invés de girá la. |
| And you can buy micro lever switches like this from Radioshack or a variety of places online. | Você pode comprar um mini interruptor de alavanca como esse no Radioshack ou em outras lojas online. |
| At the MIDEM 2004 music conference in Cannes (France), Lasgo was one of the winners of the European Border Breakers award. | Na conferência de música MIDEM de 2004, em Cannes (França), Lasgo foi um dos vencedores do prêmio europeu Border Breakers. |
| She switches it on as the clock ticking sound of the music starts. | Ela acende as luzes do estúdio e a música começa a tocar. |
| In the 1950s they tried their best to muffle this sound with mercury switches and silent knob controls. | Nos anos 50 eles tentaram de tudo para abafar este som com interruptores de mercúrio, e controles redondos silenciosos. |
| Logical topologies are able to be dynamically reconfigured by special types of equipment such as routers and switches. | Topologias lógicas são capazes de serem reconfiguradas dinamicamente por tipos especiais de equipamentos como roteadores e switches. |
| Topology Change Notification (TCN) BPDUs are used to inform other switches of port changes. | Topology Change Notification (TCN) BPDU Usado para notificar mudanças na topologia da rede. |
| One major problem associated with SCRs is that they are not fully controllable switches. | One major problem associated with SCRs is that they are not fully controllable switches. |
| There are no cryptic switches with which to cope, and few configuration files you need edit in ASCII style. | Não existem parâmetros cripticos para perceber, e existem poucos ficheiros de configuração que tem de editar em ASCII. |
| Such a case will also include the wires needed to connect these ports, switches and indicators to the motherboard. | Nesse caso, também incluirá os fios necessários para se conectar a essas portas, interruptores e indicadores em LEDs da placa mãe. |
| This is 130 year old technology, and this is a problem, because over 80 percent of all home electrical fires start below the safety threshold of circuit breakers. | É uma tecnologia de 130 anos. E isso é um problema, porque mais de 80 de todos os incêndios domésticos começam abaixo do ponto de segurança do interruptor. |
| B Effects consisted of minor sounds such as the clicks of switches, beeps or chimes. | Efeitos B consistiam em pequenos sons como cliques e bipes. |
| A typical Fibre Channel SAN fabric is made up of a number of Fibre Channel switches. | Um canal de fibra óptica SAN padrão é feita de alguns switches que estão interligados, formando uma rede. |
| Resilience runs much deeper it's about building modularity into what we do, building surge breakers into how we organize the basic things that support us. | Resiliência é muito mais profunda é implantar módulos no que fazemos, proteções na maneira em que organizamos as coisas básicas que nos sustentam. |
| Several world records that were once included in the book have been removed for ethical reasons, including concerns for the wellbeing of potential record breakers. | Questões éticas Vários recordes mundiais foram em dada altura incluídos no livro e removidos posteriormente por razões éticas. |
| The explanations of this data were left to folklore , with the assumption that they were due to the increased frequency of switches from kernel mode to user mode , to the increased frequency of inter process communication and to the increased frequency of context switches. | As explicações para estes dados foram deixadas para o folclore , com a suposição de que eles eram devido ao aumento da frequência da troca de modo núcleo para modo usuário, devido a maior frequência de comunicação entre processos e a maioria frequência de trocas de contexto. |
| In 1965, Eric Clapton began using Les Pauls because of the influence of Freddie King and Hubert Sumlin, and played a 1960 Standard on the groundbreaking album Blues Breakers with Eric Clapton . | Ele começou a usar Les Paul por influência de Freddie King e Humbert Sumlin e tocou uma Standard 1960 no seu album inovador Blues Breakers John Mayall com Eric Clapton. |
| This signal is a square wave, which is an electrical voltage that switches between low and high values at regular intervals. | Esse sinal é uma voltagem elétrica que muda de baixa pra alta e diminui de novo em intervalos regulares. |
| Physical connections are made between nodes and or infrastructure devices (hubs, switches, routers) by various types of copper or fiber cable. | As ligações físicas são estabelecidas entre nodos e ou dispositivos da infrastrutura (concentradores, comutadores, routers) por vários tipos de cablagem de cobre ou fibra. |
| A team of code breakers stationed at Bletchley Park was responsible for breaking each new code as quickly as possible to provide advance information on German plans and troop movements. | Uma equipe de decifradores de códigos posicionados em Bletchley Park foi o responsável por quebrar cada novo código o mais rápido possível para fornecer informações antecipadas sobre os planos alemães e os movimentos de tropas. |
| The SDS Sigma 7 was a hardware based capability system originally designed for use in telephony switches. | O SDS Sigma 7 era um sistema baseado em ferramentas de capacidade, projetado originalmente para o uso em centrais telefônicas. |
| After binding to the DNA, the RNA polymerase switches from a closed complex to an open complex. | ARN polimerase ou RNA polimerase é a principal enzima do complexo enzimático responsável pela transcrição do DNA em RNA. |
| The default SMP mode cannot handle text text compression is significantly worse unless additional switches are used. | O modo SMP padrão não consegue lidar com o texto compressão de texto é significativamente pior, a menos opções adicionais são usados. |
| At Fort Dragonia the use of a Dragonian artifact called the Dragon Tear, Lynx switches bodies with Serge. | No forte, Lynx consegue trocar de corpo com Serge através de um antigo artefato, a Dragon Tear. |
| When an enemy is encountered, the environment switches to a turn based battle area where characters and enemies await their turn to attack. | Quando um inimigo é encontrado, o ambiente muda para uma outra área onde personagens e inimigos aguardam sua vez de atacar nas batalhas. |
| Using this property of electrical switches to do logic is the basic concept that underlies all electronic digital computers. | A exploração dessa propriedade de interruptores elétricos criou a lógica e os conceitos mais básico dos computadores digitais. |
| At high frequencies, the capacitor only has time to charge up a small amount before the input switches direction. | A altas frequências, o capacitor tem tempo apenas para uma pequena carga antes que as entradas invertam sua polaridade. |
| On the left hand side, you see his original prosthesis, and he's using those switches to move little blocks from one box to the other. | No lado esquerdo, você vê a prótese original e ele está usando aqueles movimentos para passar pequenos blocos de uma caixa a outra. |
| The real Franks shows up on the way, but Bond intercepts and kills him, then switches IDs to make it seem like Franks is Bond. | Bond, para evitar o contacto entre o verdadeiro Franks e Case, ataca o contrabandista quando chega ao elevador do prédio onde estava instalado. |
| In 1937, Claude Shannon produced his master's thesis at MIT that implemented Boolean algebra and binary arithmetic using electronic relays and switches for the first time in history. | Em 1937, Claude Shannon produziu sua tese no MIT que implementava Álgebra Booleana e aritmética binária utilizando circuitos elétricos pela primeira vez na história. |