Translation of "breakthrough performance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Breakthrough - translation :

Performance - translation :

Keywords : Avanço Descoberta Inovação Revelação Avanços Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Examples (External sources, not reviewed)

She won the Breakthrough Performance Award from the National Board of Review.	Naquele ano, Jolie ganhou o Prêmio Revelação da National Board of Review.
Her performance earned her the MTV Movie Award for Best Breakthrough Performance, the Saturn Award for Best Young Actress, and her first Golden Globe Award nomination.	O seu papel lhe valeu o prêmio MTV Movie por Melhor interpretação revelação , o Saturn por Melhor jovem atriz , e a sua primeira nomeação aos Golden Globe Awards.
This was the breakthrough.	Esse era o avanço.
So, that's a breakthrough.	Então, isto é um avanço revolucionário
Commercial performance Ten initially sold slowly upon its release, but by the second half of 1992 it became a breakthrough success, attaining an RIAA gold certification.	Lançamento e recepção Ten inicialmente vendeu lentamente após seu lançamento, mas na segunda metade de 1992 ele se tornou um sucesso, conseguindo uma certificação ouro da RIAA.
Blige won three Best Female R B Vocal Performance , Best R B Song (both for Be Without You ), and Best R B Album for The Breakthrough .	Blige ganhou três , Melhor Canção de R B (ambas por Be Without You ), e Melhor Álbum de R B por The Breakthrough .
It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted.	Requer uma equipe para a descoberta e uma outra equipe para fazer a descoberta ser aceita e adotada.
Jeff Han demos his breakthrough touchscreen	Jeff Han demonstra sua Inovadora tela sensível ao toque
Their breakthrough technology is synthetic biology.	a tecnologia revolucionária é biologia sintética.
In 1962 a breakthrough was achieved.	Em 1962 uma importante descoberta foi feita.
Following his breakthrough performance in Rocky , critic Roger Ebert had stated that Stallone could become the next Marlon Brando, though he never recaptured the critical acclaim achieved with Rocky .	Depois de sua performance em Rocky, o crítico Roger Ebert havia afirmado que Stallone poderia se tornar o próximo Marlon Brando, embora nunca recapturasse a aclamação da crítica que foi alcançada com Rocky.
This was a bit of a breakthrough.	Este foi um pequeno avanço.
Successful innovation is not a single breakthrough.	Inovação de sucesso não é um avanço isolado.
That was the real breakthrough for us.	Essa foi uma verdadeira descoberta para nós.
2005 06 The Breakthrough and Reflections A Retrospective Geffen Records released Blige's seventh studio album, The Breakthrough on December 20, 2005.	2005 06 The Breakthrough e Reflections A Retrospective A Geffen Records lançou o sétimo álbum de Blige, The Breakthrough , em 20 de Dezembro de 2006.
The band also released the breakthrough single Yellow .	A banda também lançou seu mais importante single, Yellow .
R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products	R.A. Mashelkar Designs inovadores para produtos de baixíssimo custo.
Success and breakthrough (1994 1996) In 1994, At the Gates released their third album, Terminal Spirit Disease , which was hailed as a breakthrough album.	Sucesso e avanço (1994 1996) Em 1994, o At the Gates lançou seu terceiro álbum de estúdio, Terminal Spirit Disease , que foi saudado como um álbum de sucesso.
Starman , issued as an April single ahead of the album, was to cement Bowie's UK breakthrough both single and album charted rapidly following his July Top of the Pops performance of the song.	Starman , divulgada como canção principal do álbum, fez com que o Reino Unido focasse todos seus olhos em Bowie ambos o single e o LP atingiram o topo rapidamente após sua performance da canção ser apresentada em julho no Top of the Pops.
Fraiture claimed that the album was like a scientific breakthrough .	Fraiture alegou que o álbum foi como uma descoberta científica.
He then demoed the song that provided his commercial breakthrough.	Bowie gravou um demo da canção que daria o seu avanço comercial.
Her debut performance in Mermaids (1990) was followed by a breakthrough role as Wednesday Addams in The Addams Family (1991) and its sequel Addams Family Values (1993) when she was 11 and 13 years old, respectively.	Christina Ricci (Santa Mônica, 12 de fevereiro de 1980) é uma atriz norte americana indicada ao Emmy reconhecida pela atuação da personagem Wednesday Addams nos filmes, A Família Addams e a sequência A Família Addams 2 .
And the big breakthrough for these robots, really, was September 11th.	Esses robôs realmente se sobressaíram no 11 de Setembro.
And along the way they created a breakthrough in computer visualization.	E nessa caminhada eles criaram um avanço na computação gráfica.
The band released its breakthrough album, Hybrid Theory , the following year.	O grupo então lançou seu primeiro álbum de estúdio, Hybrid Theory , no ano seguinte.
The next breakthrough is to cut that 10 million in half again.	O próximo avanço é reduzir os 10 milhões pela metade de novo.
This is the sort of thing you see after a fundamental breakthrough.	Este é o tipo de coisa que vemos depois de uma descoberta fundamental.
I was very touched when I saw a breakthrough the other day.	Fiquei muito emocionado quando eu vi um avanço outro dia.
Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms.	É claro, microprocessadores baratos e então uma inovação muito importante algorítimos genéticos
As a comparative study it was a major breakthrough at the time.	Como estudo comparativo, foi um grande avanço para o seu tempo.
Bayer Leverkusen It was at Bayer Leverkusen that Ballack made his breakthrough.	Estreou na Bundesliga na sétima rodada, contra o Bayer Leverkusen.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Carey once again ventured into film with a well received supporting role in Precious (2009) she was awarded the Breakthrough Performance Award at the Palm Springs International Film Festival, and received Black Reel and NAACP Image Award nominations.	Em 2009, ela fez mais um papel no cinema, participando do filme Carey também foi condecorada com o prêmio de Breakthrough Performance Award nas cerimônias Palm Springs International Film Festival, Black Reel Awards e NAACP Image Awards de 2010.
But an end to international sanctions presupposes a breakthrough in the nuclear negotiations.	Mas um fim às sanções internacionais pressupõe um avanço nas negociações nucleares.
Post grunge bands such as Candlebox and Bush emerged soon after grunge's breakthrough.	As bandas de post grunge como Candlebox e Bush, surgiram logo após a descoberta do grunge.
The beginnings of his acting career predate his commercial breakthrough as a musician.	Sua carreira como ator começa antes de seu avanço comercial como músico.
The year of 1993 saw his breakthrough as he joined the Suzuki team.	Passa em 1993 a equipe oficial Lucky Strike Suzuki, com Kevin Schwantz como companheiro.
Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please?	Repórter Você poderia explicar em temos leigos o quão significante é uma descoberta dessas, por favor?
So, I want to tell you about a tragic problem and a breakthrough technology.	por isso quero falar sobre um problema trágico e uma tecnologia revolucionária
Given that constraint, which medical breakthrough would do the most to improve our lives?	Tendo em conta essa coacção, que descoberta importante na medicina contribuiria mais para melhorar as nossas vidas?
Performance management	Performance management
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.	Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.
And the last three years have seen an enormous breakthrough in a brand new field.	E os últimos três anos têm visto um enorme avanço num campo novíssimo.
This is something we've actually known for a while, so it's not a real breakthrough.	Isto é algo que realmente sabíamos há algum tempo, portanto, não é uma descoberta verdadeira.
The real breakthrough happened later with the Voyager 1 and 2 flybys in 1979 1980.	As melhores descobertas aconteceram depois com os sobrevoos da Voyager 1 e 2 em 1979 1980.

Exibir esta página em português