Translation of "breasts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But forget her breasts. | Mas esqueçam os seios. |
| Mary showed her breasts. | Maria mostrou os seios. |
| One of my breasts dried | Um peito secou |
| Stop staring at her breasts! | Para de olhar para os peitos dela! |
| Stop staring at her breasts! | Pare de olhar para os seus peitos! |
| but they did not touch my breasts. | Mas não me tocaram nas mamas. |
| Many men have larger breasts than women. | Muitos homens têm os peitos maiores que as mulheres. |
| That's why mammograms find over 80 percent of tumors in fatty breasts, but as few as 40 percent in extremely dense breasts. | É por isso que as mamografias encontram mais de 80 dos tumores em seios gordurosos, mas não mais que 40 em seios extremamente densos. |
| And we have better than surgery results in breasts. | Quanto à mama, temos resultados melhores que os cirúrgicos. |
| But, she said, but they did not touch my breasts. | Mas , ela disse mas eles não tocaram meus seios. |
| So how do you know if your breasts are dense? | Então como você sabe se os seus seios são densos? |
| For women without dense breasts, mammography is the best choice. | Para mulheres sem seios densos, a mamografia é a melhor escolha. |
| They were given electric shocks on their wrists and breasts. | Elas tomaram choques elétricos em seus pulsos e seios. |
| During the ceremony, Halliwell's breasts were exposed twice, causing controversy. | Durante a cerimônia, os seios de Geri foram expostos duas vezes causando polêmica. |
| So Malina sharpened her knife and cut off her breasts. | Cortou então seus seios e os ofereceu para Igaluk comer. |
| And breasts that fall into these two categories are considered dense. | E o seio que fica numa dessas duas categorias são considerados densos. |
| A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home. | Um estranho apalpou os seios da Mary quando ela voltava para casa. |
| But here in Ceará, those with big breasts are more in demand. | Mas aqui no Ceará quem tem peitão é mais procurada. |
| Look, how they double up their breasts in order to hide from Him. | Não é, acaso, certo que eles dissimulam quanto ao que há em seus corações para se ocultarem d'Ele? |
| Yes, I would love to have Sophia Loren's long legs and legendary breasts. | Sim, eu adoraria ter as longas pernas de Sophia Loren e seios lendários. |
| Her coiffed head is erect and she has the breasts of a young woman. | Sua cabeça é ereta e ela tem o lindo busto de uma jovem mulher. |
| Now you and I could argue that they probably did not need to touch her breasts. | Eu e você poderíamos argumentar que eles provavelmente não precisariam tocar os seios dela. |
| Now you and I could argue that they probably did not need to touch her breasts. | Podemos argumentar que, provavelmente, eles não precisarem de tocar nas mamas dela. |
| They understood her breast cancer at the molecular level they had no need to touch her breasts. | Eles compreendiam o câncer de mama dela no nível molecular eles não tinham necessidade de tocar os seios dela. |
| They understood her breast cancer at the molecular level they had no need to touch her breasts. | Eles conheciam o cancro da mama ao nível molecular, não tinham necessidade de lhe tocar nas mamas. |
| Our shape has been predefined and imposed on us blonde, skinny, with big breasts and pouting lips. | Nossa forma tem sido pré definida e imposta a nós loira, magra, com seios grandes e lábios carnudos. |
| But for women with dense breasts we shouldn't abandon screening altogether, we need to offer them something better. | Mas para mulheres com seios densos, não devemos abandonar o exame completamente, temos que oferecer lhes algo melhor. |
| At right is a cropped version of the image, minus the woman's breasts which were visible in the original. | Na direita, veja uma versão editada da imagem, sem os seios da mulher, que eram visíveis na foto original. |
| I am determined, if they remove me from here I will go there! Breasts and butts attract attention here. | Mas a gente é atrevida, se me tirarem daqui vou para ali!...Peitão e bundão chamam a atenção aqui. |
| So until something is available for women with dense breasts, there are things that you should know to protect yourself. | Então até que algo esteja disponível para mulheres com seios densos, há coisas que vocês deveriam saber para se protegerem. |
| And remove the anger from their breasts for God turns to whosoever desires. God is all knowing and all wise. | E removerá a ira dos seus corações. Deus absolverá quem Lhe aprouver, porque é Sapiente, Prudentíssimo. |
| I m going this June to São Paulo to put more silicone in my breasts, 450, 500 ml in each one. | Eu vou agora em julho para São Paulo botar silicone no peito, 450, 500 ml em cada. |
| The word used four times is Houris, rendered as dark eyed maidens with swelling breasts, or as fair, high bosomed virgins. | A palavra usada 4 vezes é houris , traduzida como virgens de olhos escuros e seios protuberantes, ou como louras, virgens de seios erguidos. |
| One important type of parental care is the use of the mammary glands in the female breasts to nurse the baby. | Um tipo importante de cuidado parental é o uso da glândula mamária no seio feminino para amamentar o bebê. |
| It is they, and they alone, who may assign authoritative meaning to their breasts, their bodies, and the difficult events related to them. | Apenas estas pessoas podem atribuir um significado legítimo aos seus seios, aos seus corpos e às situações difíceis com estes relacionadas. |
| Gynaecology or gynecology is the medical practice dealing with the health of the female reproductive systems (vagina, uterus and ovaries) and the breasts. | A ginecologia é a pratica da medicina que lida diretamente com a saúde do aparelho reprodutor feminino (vagina, útero e ovários) e mamas. |
| Activists with their breasts painted in blue tried to rally near the building of the Russian embassy in Kiev, but were arrested (and later released). | Ativistas, com seus seios pintados de azul tentaram protesta em frente ao prédio da Embaixada Russa em Kiev , mas foram presas (e depois soltas). |
| Two years later, in 1969, they performed TV Bra for Living Sculpture , in which Moorman wore a bra with small TV screens over her breasts. | Dois anos mais tarde, em 1969, executaram TV Bra for Living Sculpture , no qual Charlotte vestiu um sutiã com pequenas telas de televisão sobre seus seios . |
| Her extremely slender waist, full hips, the overflowing cups of her breasts, made her exactly like the thousands year old sculptures in the south of India. | Sua cintura delgadíssima, suas cadeiras plenas, as taças transbordantes dos seus seios, a deixavam igual as milenárias esculturas do sul da Índia. |
| Body image Many women regard their breasts as important to their sexual attractiveness, as a sign of femininity that is important to their sense of self. | Papel sexual Ao lado de sua precípua função fisiológica, também desempenham os seios um importante papel sexual, em muitas culturas da humanidade, sobretudo para o prazer da mulher. |
| The act may be carried out face to face, or head to tail, with the woman recommended to be on top if she has smaller breasts. | Em alguns casos, este ato pode ser combinado com o sexo oral, em que a mulher inclina o rosto para frente e estimula o pénis. |
| More specifically, in some cases of breast augmentation via the polypropylene method, the breasts may grow at different paces and usually at sometimes dangerously accelerated rates. | Em alguns casos do aumento do peito através do método de polypropylene , os peitos podem crescer em ritmos diferentes, ou a uma taxa perigosamente acelerada. |
| Lee has stated on a number of occasions that she would never flash her breasts or engage in other publicity stunts that would draw attention to herself. | Ela declarou em várias ocasiões que nunca iria utilizar os seios ou se envolver em outros truques publicitários que chamam a atenção para si mesma. |
| The imperial ambassador reported that in the presence of guests, Henry would sit on Diane's lap and play the guitar, chat about politics, or fondle her breasts. | Um embaixador imperial relatou que, na presença de convidados, Henrique se sentava no colo de Diana e tocava violão, conversava sobre política ou acariciava seus seios. |
| After referring to the black Africans as beasts who have no houses, he writes, They are also people without heads, having their mouth and eyes in their breasts. | Após referir se aos negros africanos como bestas que não tem casas , ele escreve Eles também são pessoas sem cabeças, que têm sua boca e olhos em seus seios. |