Translation of "bribery scandal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bribery - translation :

Scandal - translation :

Keywords : Suborno Subornos Corrupção Suborno Subornar Escândalo Escândalos Sexual Público Evitar

Examples (External sources, not reviewed)

A bribery scandal that broke just weeks after he took office in July forced Fujimori to call new elections in which he would not run.	Semanas depois de assumir o cargo, um escândalo de suborno o forçou a convocar novas eleições nas quais ele não concorreria.
Amintore Fanfani (1908 1999), as President of the Senate, assumed powers from President Leone after his resignation for a bribery scandal on 15 June 1978.	Amintore Fanfani (1908 1999), na qualidade de presidente do Senado, substituiu o presidente Leone em seguida à sua renúncia em 15 de junho de 1978.
In June the PCI gave its approval, and ultimately active support, to a campaign against President Giovanni Leone, accused of being involved in the Lockheed bribery scandal.	Em junho foi aprovada e apoiada pelo PCI uma campanha contra o presidente Giovanni Leone, acusado de corrupção, resultando na renúncia do presidente.
In Germany, foreign bribery was allowed.	Na Alemanha, suborno estrangeiro era permitido.
Scandal after scandal followed, with many high profile public inquiries.	Escândalo após escândalo se seguiu, com muitas investigações públicas prolíficas.
It's a scandal!	Um escândalo!
The judge's attempts at flattery and bribery failed.	As tentativas do juiz de suborná la com dinheiro e elogios fracassou.
Face Oculta scandal Another corruption case involving Sócrates is the Face Oculta scandal.	Escândalo Face Oculta Outro caso de corrupção envolvendo Sócrates é o escândalo Face Oculta.
His acceptance of the present was regarded as bribery.	Sua aceitação do presente foi vista como suborno.
It really is a scandal	Realmente é um escândalo.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.	Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder.
That would be a real scandal.	Isso seria um verdadeiro escândalo.
Another similar scandal came up recently.	Outro escândalo similar apareceu recentemente.
Protesters have been demanding the impeachment of the Governor of the Federal District, Jose Roberto Arruda, and his deputy, Paulo Octavio, in addition to a thorough investigation into all parties cited in the bribery scandal that led to a police operation codenamed Pandora Box.	Os manifestantes vêm exigindo o impeachment do governador do Distrito Federal, José Roberto Arruda, e seu vice, Paulo Octávio, além de uma investigação completa sobre todos os citados no escândalo de corrupção que desencadeou a operação Caixa de Pandora da Polícia Federal.
The difference with bribery is that this is a tri lateral relation.	De salientar que corrupção não é um crime sem vítimas.
A huge scandal for a few weeks.	Um escândalo enorme por algumas semanas.
We don't want scandal in our family.	Não queremos um escândalo na família.
A state where bribery has become a way of life is a kleptocracy.	Estados em que o suborno passa a ser um modo de vida são chamados de cleptocracia.
What all administrations say when there's a scandal.	O que todos os administradores dizem quando há um escândalo.
I have nothing to do with the scandal.	Eu não tenho nada a ver com o escândalo.
I have nothing to do with the scandal.	Eu não tenho participação nenhuma no escândalo.
The resulting scandal served to discredit the king.	O escândalo resultante serviu para desacreditar o rei.
This is an absolute scandal and waste of money...	Isso é um escândalo absoluto e um desperdício de dinheiro
The scandal cost the Greek government millions of euros.	O escândalo custou milhões de euros ao governo grego.
I don't think Tom was involved in the scandal.	Não acho que Tom tenha se envolvido no escândalo.
I don't think Tom is involved in that scandal.	Eu não acho que Tom esteja metido nesse escândalo.
and the surrounding Los Angeles Police Department corruption scandal.	e os escândalos de corrupção do Los Angeles Police Department.
If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery.	Se o policial for honesto, você toma uma grande penalidade de ser preso por suborno.
The reason is deemed sufficient by government employees, whose flexibility is also subject to bribery.	A justificação é considerada satisfatória por funcionários do governo, cuja flexibilidade está sujeita a subornos.
Other netizens have developed conspiracy theories out of the scandal	Outros internautas desenvolveram teorias da conspiração sobre o escândalo
The political scandal was brought to light by two journalists.	O escândalo político foi trazida à luz por dois jornalistas.
The presidential scandal inspired Tom to go into investigative journalism.	O escândalo presidencial inspirou Tom a entrar para o jornalismo investigativo.
Still, the CCP wants nothing more than to whitewash the scandal.	Ainda assim, o PCC não quer nada mais do que camuflar o escândalo.
Scraps of Moscow writes about the newest sexy Russian spy scandal.	Scraps of Moscow escreve sobre o novo escândalo da espiã russa sexy .
The Brazil scandal displays the fall of the Iranian regime's morality.	Cartum por Mana Neyestani, no Mardomak (usado com permissão)
On account of the cash found, the desk officer was discharged and now faces criminal bribery charges.	Por esse motivo, a policial foi demitida do cargo e hoje responde um processo criminal por concussão.
As in other large cities around the world, Colombo experiences certain levels of street crime and bribery.	Como em outras grandes cidades ao redor do mundo, Colombo experimenta certos níveis de criminalidade de rua e casos de corrupão.
Offering a discount or a refund to all purchasers, is a legal rebate, and is not bribery.	Em alguns países, especialmente nos países orientais, a gorjeta é considerada um suborno.
However, many people used subterfuge to get a Moscow propiska , including a marriage of convenience and bribery.	Entretanto, diversas pessoas utilizavam subterfúgios para obter permissões de residência em Moscou, como falsos casamentos e suborno.
Both Sentido Común and Charly write about Uribe's words on the scandal.	Sentido Común e Charly escrevem sobre as palavras de Uribe a respeito do escândalo.
As soon as the company stopped advertising on , the scandal broke out.	Assim que a empresa parou de anunciar , o escândalo veio à tona.
Marcos Miony wanted to know about the scandal over the hidden debts	Marcos Miony quis saber
It would just be for the sensationalism and scandal of it all.	Contudo os Pistols são expulsos da EMI em 6 de janeiro de 1977.
During this period, the club was involved in corruption scandal Apito Dourado.	Depois, veio o escândalo de corrupção Apito Dourado.
His treatment of his wife, Sophia Dorothea, became something of a scandal.	O tratamento que deu a esposa Sofia Doroteia tornou se um escândalo.

Exibir esta página em português