Translation of "bridged" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Bridged Hydrocarbons Bicyclic Systems. | Composto cíclicopara isso você usa esse método |
| So it could be bridged in infinitely many different ways. | Então eles podem estar conectados por infinitas formas. |
| Native SATA products quickly eclipsed bridged products with the introduction of the second generation of SATA drives. | Produtos Bridge que davam gradativamente uma função a nativa SATA . |
| existing gaps should be acknowledged , explained to national central banks and , where applicable , bridged as soon as possible | as lacunas existentes deverão ser reconhecidas , explicadas aos bancos centrais nacionais e superadas o mais breve possível |
| existing gaps should be acknowledged , explained to national central banks and , where applicable , bridged as soon as possible | as lacunas existentes deverão ser reconhecidas , explicadas aos bancos centrais nacionais e colmatadas logo que possível |
| For example, Slovak (West Slavic) and Ukrainian (East Slavic) are bridged by the Rusyn of Eastern Slovakia and western Ukraine. | A expansão setentrional e oriental (500 1000 d.C.) dará origem aos russos, bielorrussos e ucranianos. |
| the statistical information must be complete existing gaps must be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible | a informação estatística deve ser completa as lacunas existentes devem ser assinaladas , explicadas aos BCN e , se for o caso , colmatadas logo que possível |
| ( g ) all statistical information must be complete gaps should be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible | g ) A informação estatística deve ser completa as lacunas existentes devem ser assinaladas , explicadas aos BCN e , se for o caso , colmatadas logo que possível |
| There was a lot of argument about how it should sound between Roger and Dave, and he bridged the gap between them. | Houve muita discussão entre Roger e Dave sobre como ele deve soar, e ele preencheu a lacuna entre eles. |
| ( g ) the statistical information shall be complete existing gaps should be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible | A informação estatística deve ser completa , devendo as lacunas existentes ser assinaladas , explicadas aos BCN e , se for o caso , colmatadas logo que possível |
| ( g ) the statistical information shall be complete existing gaps should be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible | g ) A informação estatística deve ser completa , devendo as lacunas existentes ser assinaladas , explicadas aos BCN e , se for o caso , colmatadas logo que possível |
| ( c ) the statistical information must be complete existing gaps should be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible | c ) a informação estatística deve ser completa as lacunas existentes devem ser assinaladas , explicadas aos BCN e , se for o caso , colmatadas logo que possível |
| Bridged drives have a SATA connector, may include either or both kinds of power connectors, and, in general, perform identically to their PATA equivalents. | Os drives tem uma conexão SATA e podem incluir ambos os tipos de power connectors, e geralmente executam identicamente aos seus equivalentes PATA. |
| existing gaps shall be acknowledged , explained to the NCB of the participating Member State in which the reporting agent is resident and bridged as soon as possible | as lacunas existentes devem ser assinaladas , explicadas ao BCN do Estado Membro participante em que o agente inquirido for residente e , se for o caso , colmatadas logo que possível |
| The difference in magnitude that was bridged in order to match the two groups is called the distance modulus and is a direct measure for the distance. | A diferença de magnitude que foi coberta para fazer coincidir os dois grupos é chamada de módulo de distância e é uma medida direta para a distância. |
| It features a collection of short films in several different styles of animation, bridged by the characters Henry and June, who introduce the shorts and have adventures of their own in between. | Ele apresenta uma coleção de curtas metragens em vários estilos de Animação, colmatadas por Henry e os caracteres de Junho, que introduzem os calções e têm as suas próprias aventuras de entre eles. |
| Dozens of colonies were founded, and a structure was built to stabilize the wormhole that bridged the intergalactic colonies with the rest of human civilization, a giant gateway bearing the name EVE . | Dúzias de colônias foram fundadas, e uma estrutura foi construída para estabilizar o buraco de minhoca que servia de ponte entre as colônias e o resto da civilização humana, um gigantesco portal chamado EVE . |
| Xerxes decided that the Hellespont would be bridged to allow his army to cross to Europe, and that a canal should be dug across the isthmus of Mount Athos (rounding which headland, a Persian fleet had been destroyed in 492 BC). | Xerxes decidiu construir pontes sobre o Helesponto para permitir que seu exército atravessasse da Ásia para à Europa, e cavar um canal através do istmo do Monte Atos para que seus navios atravesasem (uma frota persa foi destruída em enquanto rodeava essa passagem). |
| Arthur grew up to be unusually tall for his age, and was considered handsome by the Spanish court he had reddish hair, small eyes, a high bridged nose and resembled his brother Henry, who was said to be extremely handsome by contemporaries. | Ele cresceu e ficou muito alto para alguém de sua idade, sendo considerado bonito pela corte espanhola tinha cabelos avermelhados, olhos pequenos, um nariz pontudo e lembrava seu irmão Henrique, que foi descrito por contemporâneos como extremamente bonito . |
