Translation of "bridges the gap" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The malleus bone bridges the gap between the eardrum and the other ossicles.
O osso martelo preenche a lacuna entre o tímpano e os outros ossículos.
And then okay, this is where we get to the song kind of bridges the gap to the emotional.
E então ok, aqui é onde partimos para a música um tipo de ponte liga o intervalo ao emocional.
Bridges
Bridges
Examples of covered bridges There are about 1600 covered bridges in the world.
As famosas pontes do Madison estão localizadas no Condado do Madison no Estado de Iowa.
The Gap, Inc., commonly known as Gap Inc. or Gap, is an American multinational clothing and accessories retailer.
A Gap Inc. também é proprietária de outras redes de lojas como a Old Navy, Banana Republic e Forth Towne.
Hunter, William Bridges.
Hunter, William Bridges.
Their use is most prevalent in suspension bridges and cable stayed bridges.
È comum em pontes suspensas e pontes estaiadas.
Bridges The city of Badajoz is home to four bridges, all of which span the Guadiana.
Pontes A cidade tem quatro pontes sobre o Guadiana.
The musicologist Kenneth Womack describes the lyric as a revolutionary moment in the creative life of the Beatles that bridges the gap sometimes referred to as the Fourth wall between the audience and the artist.
Pepper's Lonely Hearts Club Band como um momento revolucionário na vida criativa dos Beatles, que preenche a lacuna, às vezes descrita como quarta parede, entre a audiência e o artista.
The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.
A coisa mais difícil na vida é saber quais pontes devem ser atravessadas e quais queimadas.
The City Of Bridges The topography of the city is unique and it determines the need for bridges.
Esporte Constantina é a sede dos clubes de futebol Chabab Sportif de Constantine, MO Constantine e AS Khroub.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
Mas talvez o outro grande abismo seja o da esperança.
'More bridges, no walls'
'Mais pontes, menos muros'
There were two bridges.
Havia duas pontes.
Don't burn your bridges.
Não queimem suas pontes.
Connect the islands together with bridges
Ligue as ilhas umas às outras através de pontes
Two suspension bridges cross the Bosporus.
Duas pontes atravessam o estreito de Bósforo.
Closing the Skills Gap
Transpor o Fosso de Competências
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.
The students built bridges with popsicles sticks.
Os alunos construíram pontes com palitos de picolé.
And we split these bridges.
E nós dividimos estas pontes.
I like to build bridges.
Eu gosto de construir pontes.
It provoked the missile gap.
Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis.
Present state of the bridges Two of the seven original bridges did not survive the bombing of Königsberg in World War II.
Duas das sete pontes originais da cidade foram destruídas durante do bombardeamento de Königsberg em agosto de 1944.
Bridges The most notable Ljubljana bridges are the Triple Bridge (), the Trnovo Bridge (), the Dragon Bridge (), the Hradecky Bridge (), and the Butchers' Bridge ().
No centro, a praça do poeta nacional, France Prešeren (1800 1849), na qual se encontram a igreja principal, dedicada à Ordem Franciscana.
They had built roads and bridges.
Eles haviam construído estradas e pontes.
Have a look at the gap.
Dêm uma olhada na diferença.
How many bridges are there across the River Thames?
Quantas pontes há através do rio Tâmisa?
Bridges In addition to the numerous modern bridges over the Tiber in Rome, there remain a few ancient bridges (now mostly pedestrian only) that have survived in part (e.g., the Milvian Bridge and the Ponte Sant'Angelo) or in whole (Fabricius' Bridge).
Para as populações antigas eram muito importantes esta ponte e sua manutenção, que em relação a ela nasceu o mais antigo e poderoso sacerdócio romano o pontífice máximo ( pontifex maximus ).
Little bridges and people, like an imaginary
Little bridges and people, like an imaginary
This article is written by Levi Bridges.
Este artigo foi escrito por Levi Bridges.
There are many bridges in this city.
Há muitas pontes nesta cidade.
How many bridges are there in London?
Quantas pontes há em Londres?
There are also covered bridges in Fujian.
Neste local existe um museu sobre pontes cobertas.
The gap has widened since I left.
E a diferença crescou desde que saí.
The gap was bigger than I expected.
A lacuna era maior do que eu esperava.
And this gap really narrows.
E esta distância irá diminuir,
The shielding had a gap on the underside.
A blindagem tinha uma abertura na parte inferior.
There are ten bridges over the Aura river in Turku.
Há nove pontes no rio Aura em Turku.
They've built bridges, and they've walked across them.
Eles contruíram pontes, e eles andaram através delas.
There are too many bridges in this city.
Há pontes demais nesta cidade.
Temporary bridges, such as Bailey bridges, are designed to be assembled, and taken apart, transported to a different site, and re used.
Tipos de pontes As pontes podem ser classificadas pelo uso para o qual foram desenhadas, pelo tipo de estrutura usado na sua concepção.
The age gap between them is rather large.
A diferença de idade entre eles é bastante grande.
The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.
A diferença entre Xangai o Reino Unido e os Estados Unidos é tão grande quanto a diferença entre a GB e os EUA
And that gap is very intimidating.
E esse abismo é muito intimidante.