Translation of "brightened" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The sky brightened. | O céu se iluminou. |
| (The jury all brightened up again.) | (O júri todo se iluminou novamente.) |
| There is no doubt that the outlook for Europe has brightened since early 2012. | Não há dúvida que as perspectivas para a Europa melhoraram desde o início de 2012. |
| The city's typical brightened sweets, made from a base of milk and other ingredients, are also notable. | Na doçaria a gastronomia da cidade destaca se com os típicos doces abrilhantados feitos à base de leite e outros ingredientes. |
| Pluto's surface has changed between 1994 and 2002 3 the northern polar region has brightened and the southern hemisphere darkened. | A superfície de Plutão mudou entre 1994 e 2003 a região polar do norte ficou mais brilhante o hemisfério sul escureceu. |
| On the other , consumer confidence has improved as economic prospects have brightened and wealth gains from equity and , in some cases , property prices have accrued . | Por outro lado , a confiança dos consumidores aumentou , uma vez que melhoraram as perspectivas económicas e aumentaram os ganhos com acções e , em alguns casos , os preços dos imóveis . |
| The Global Fund has brightened the futures of hundreds of thousands of children across Africa and Asia a heroic achievement that should make donor countries citizens proud. | O Fundo Global iluminou os futuros de centenas de milhares de crianças por toda a África e Ásia um feito heróico que deveria orgulhar os cidadãos dos países dadores. |
| Viewed from the end of 1994 , the overall growth perspective for 1995 has clearly brightened further , both for the twelve existing Member States and the three new entrants . | Se nos situarmos no final de 1994 , o panorama de crescimento global para 1995 apresenta se nitidamente mais favorável tanto para os doze Estados membros , como para os tres novos aderentes . |
| He brightened the formal and rhythmic structure of the concerto, in which he looked for harmonic contrasts and innovative melodies and themes many of his compositions are flamboyantly, almost playfully, exuberant. | A música de Vivaldi é particularmente inovadora, quebrando com a tradição consolidada em esquemas deu brilho à estrutura formal e rítmica do concerto, repetidamente procurando contrastes harmónicos, inventando melodias e trechos originais. |
| Where economic activity was concerned , the overall picture brightened during the second half of 2003 when euro area exports increased significantly as a result of the renewed dynamism of the world economy . | Em relação à actividade económica , o cenário global tornou se mais positivo no segundo semestre de 2003 , quando as exportações da área do euro aumentaram significativamente em resultado do dinamismo renovado da economia mundial . |
| And so it was indeed she was now only ten inches high, and her face brightened up at the thought that she was now the right size for going through the little door into that lovely garden. | E de fato estava. Agora ela tinha somente 25 centímetros de altura e o seu rosto iluminou se com a idéia de que agora ela tinha o tamanho certo para passar pela portinha para aquele amável jardim. |
| While real GDP growth stagnated in the first half of the year , prospects for economic activity gradually brightened over the summer following the end of the military operations in Iraq and the normalisation in financial market conditions . | O aumento das tensões geopolíticas no Médio Oriente deu origem a incerteza quanto às perspectivas económicas , conduziu a aumentos acentuados nos preços do petróleo e contribuiu para o aumento da volatilidade no mercado financeiro . |
