Translation of "brightness of light" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Brightness - translation :

Light - translation :

Keywords : Brilho Claridade Esplendor Contraste Envergonharia Lume Acesa Lâmpada Acender

Examples (External sources, not reviewed)

This allows reflections off surfaces to maintain realistic brightness for bright light sources.	Isso permite que reflexões mantenham brilho realista para fontes de luz extraordinariamente brilhantes.
Subtypes Novae are classified according to the light curve development speed, so in NA Fast novae, with a rapid brightness increase, followed by a brightness decline of 3 magnitudes to about brightness within 100 days.	Subtipos As novas são classificadas de acordo com a velocidade de desenvolvimento da curva de luz, conforme segue NA Novas rápidas, com um rápido aumento de brilho, seguido por um declínio de 3 magnitudes até cerca de 1 16 do brilho em até 100 dias.
It was optimized for visible and ultraviolet light observations of variable stars and other astronomical objects varying in brightness.	Foi otimizado para observações em luz visível e ultravioleta de estrelas variáveis e outros objetos astronômicos variando de brilho.
However, in HDR rendering, very bright light sources can exceed the 1.0 brightness to simulate their actual values.	Porém, em HDR, luzes muito brilhantes podem exceder a capacidade de brilho de 1.0 para assumir valores maiores.
Brightness Lock	Brilho Bloqueio
Brightness 20.	Brilho 20.
And it's done in a very simple way one just touches the base of the light, and on one side, you can mix the brightness, and on the other, the coloration of the light.	E isso é feito de uma maneira muito simples basta apenas um toque na base da luz, e de um lado você pode misturar o brilho, e do outro, a coloração da luz.
Intensity shows the distribution of brightness values.	Intensidade mostra a distribuição dos valores de brilho.
Magnitude The apparent brightness of a star is expressed in terms of its apparent magnitude, which is the brightness of a star and is a function of the star's luminosity, distance from Earth, and the altering of the star's light as it passes through Earth's atmosphere.	Magnitude O brilho aparente de uma estrela é medido pela sua magnitude aparente, que é o brilho da estrela considerando a luminosidade, a distância da Terra e a alteração da luz da estrela quando passa pela atmosfera da Terra.
Screen brightness and lock settings	Brilho do ecrã e definições de bloqueio
The brightness of Senna's sad eyes is eternal.	O brilho do triste olhar de Senna é eterno.
While in her original body, Psylocke was given bionic eyes by Mojo and Spiral which instantly adjusted to any intensity of light, preventing her from being blinded by brightness.	Em seu corpo original, Psylocke recebeu olhos biônicos dados por Mojo e Espiral que instantaneamente ajustavam para qualquer intensidade de luz, impedindo a de ser cegada pelo brilho.
Brighten this control adjusts the brightness in image corners. Negative values decrease the brightness image corners, while positive values increase it.	Brilho este valor ajusta o brilho nos cantos da imagem. Os valores negativos diminuem o brilho nos cantos, enquanto os positivos aumentam no.
The brightness of the Sun from the spacecraft is magnitude 16.7.	Também descobriu se que o Pólo Sul de Urano estava apontado diretamente para o sol.
The rise to peak brightness can be very rapid or gradual and is related to the speed class of the nova after the peak, the brightness declines steadily.	A elevação até o brilho máximo pode ser muito rápida ou gradual, o que está relacionado com a classe de velocidade da nova depois do pico, o brilho decai de forma constante.
This method can also track changes in brightness over time.	Esse método também pode ser usado para observar mudanças no brilho ao longo do tempo.
Computer processing of many such observations can be used to create a brightness map.	Processamentos por computador de muitas observações assim podem ser usados para gerar um mapa de brilho.
By precisely measuring the drop in brightness of a star as it is occulted by the Moon (or the rise in brightness when it reappears), the star's angular diameter can be computed.	Pela medição precisa da queda no brilho de uma estrela quando ela é ocultada pela Lua (ou o aumento do brilho quando ela reaparece), o diâmetro angular da estrela pode ser calculado.
The mechanism of brightness changes probably involves relativistic beaming of jets pointed nearly directly toward us.	O mecanismo por trás das mudanças de brilho provavelmente envolve radiação relativística de jatos apontados diretamente em nossa direção.
This allows projectors to be more easily compared on the basis of their brightness specifications.	Tal fato permite que projetores sejam mais facilmente comparados com base em sua especificação de brilho.
With Erebus (Darkness), Nyx gives birth to Aether (Brightness) and Hemera (Day).	Filhos Desposou Érebo, seu irmão gemêo, de quem teve o Éter (luz celestial) e Hemera (Dia).
To determine the range of orbit size, brightness, size, mass and density of short period giant planets.	Determinar o tamanho e o tipo da órbita, brilho, tamanho, massa e densidade dos planetas gigantes de período curto.
In pairs where the two stars are of equal brightness, they are also of the same spectral type.	Em sistemas binários em que as estrelas possuem o mesmo brilho, as duas possuem a mesma classificação estelar.
White light consists of light of a wide range of wavelengths.	O resultado é um holograma visível sob a luz branca.
Observations were made of the change in the total average brightness of the Pluto Charon system during the eclipses.	Observações foram feitas com as mudanças do brilho total médio do sistema Plutão Caronte durante os eclipses.
And he created these gorgeous buildings where you can see the sky, and where you can experience the sun, that give us a better life in the built environment, just because of the relevance of light in its brightness and also in its shadows.	E ele criou esses lindos edifícios onde você consegue ver o céu, e onde pode sentir o sol, que nos dá uma vida melhor no ambiente de edifícios, apenas por causa da relevância da luz em seu brilho e também em suas sombras.
The tighter focused laser has a higher peak brightness (irradiance) that forms a plasma.	O laser com foco mais estreito tem um pico de brilho mais alto (irradiância), que forma um plasma.
It is related to the brightness, which is the luminosity of an object in a given spectral region.	Brilho é usualmente medido através da magnitude aparente, e é uma escala logarítmica.
The minimum brightness is magnitude 1.6 when the planet is in conjunction with the Sun.	O brilho mínimo é de magnitude 1,6, quando o planeta está em conjunção com o Sol.
This average is then multiplied by the screen area to give the brightness of the projector in ANSI lumens .	Esta média é multiplicada pela área total do quadro para dar o brilho do projetor em lumens ANSI.
The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling.	A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto.
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.	A vida se desenvolveu sob condições de luz e escuridão, luz e escuridão.
It's light, and light has been around for many millions of years.	É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos.
An elliptical galaxy is a type of galaxy having an approximately ellipsoidal shape and a smooth, nearly featureless brightness profile.	As galáxias elípticas são um tipo de galáxia que apresentam forma esférica e não têm estrutura em forma de espiral.
Due to its brightness, Sirius would have been noted to twinkle more in the unsettled weather conditions of early summer.	Por causa de seu brilho, foi observado que Sírius cintila mais nas condições meteorológicas instáveis do início do verão.
If the stars are the same brightness, the discoverer designation for the primary is customarily accepted.	Se as estrelas possuem o mesmo brilho, a designação de primária dada pelo descobridor da estrela binária é geralmente aceita.
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.	Ele disparava este sabre de luz através do abismo, fazendo uma lamina de luz, e aí corria através desta lamina de luz.
By this time it will become very difficult to distinguish the comet from the large numbers of distant galaxies of similar brightness.	Uma vez atingido este ponto, será muito difícil a sua distinção do grande número de galáxias e estrelas distantes que possuem um brilho semelhante.
Blue light (shorter wavelength) is refracted at a greater angle than red light, but due to the reflection of light rays from the back of the droplet, the blue light emerges from the droplet at a smaller angle to the original incident white light ray than the red light.	A luz azul retorna em um ângulo maior que a luz vermelha, mas devido a reflexão interna total da luz na gota de chuva, a luz vermelha aparece mais alta no céu, e forma a cor mais externa do arco íris.
The sensitivity of a light detector varies according to the wavelength of the light, and the way it varies depends on the type of light detector.	Além disto, a sensibilidade de um detector de luz, nosso olho ou uma chapa fotográfica, por exemplo, também depende do comprimento de onda da luz recebida.
However, because most of the star's radiation is in the near infrared, the human eye cannot perceive the star's intrinsic brightness.	Mas a estrela vai tornar se pelo menos 10000 vezes mais brilhante, o que significa um brilho equivalente ao de uma Lua crescente.
More simply, they plot each star on a graph measuring the star's brightness against its temperature (color).	Em vez disso, eles colocam cada estrela em um gráfico indicando a sua magnitude absoluta ou brilho contra sua temperatura e cor.
That's a lot of light.	Isso é muita luz.
The color temperature of a light source is the temperature of an ideal black body radiator that radiates light of comparable hue to that of the light source.	A Temperatura de Cor expressa a aparência de cor da luz emitida pela fonte de luz.
Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them	Ilumine todos os quadrados vazios colocando lâmpadas em alguns deles

Exibir esta página em português