Translation of "brimming" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The ashtray was brimming with cigarette butts. | O cinzeiro estava cheio de pontas de cigarro. |
| We were brimming with energy based on falling in love. | Estávamos cheios de energia com base em se apaixonar. |
| This breed is eager to please and brimming over with enthusiasm. | A raça gosta de agradar e é cheia de entusiasmo. |
| Narrator Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence. | Narrador Lynn Verinsky, uma escaladora profissional, a qual parece estar bastante confiante. |
| It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner. | É frio, é sombrio, é nebuloso, pode estar chovendo, e você pode estar às margens do Lago Michigan completamente preenchido com thinner. |
| Although Secret was originally intended to be a mini album, Hamasaki began brimming with things to say while producing the album and wrote five more songs. | Embora o projeto inicial fosse para um mini álbum, Hamasaki achava que tinha muito a dizer , enquanto produzia o álbum, que escreveu mais 5 canções. |
| According to one of the legends, this is the resting place of the legendary Golem the predecessor of Frankenstein s monster, which was brimming over with great strength and which was the subject of interest of many kings and emperors. | Segundo uma das lendas justamente aqui descansa o mítico Golem o precursor do monstro de Frankenstein que abundava com uma força gigante e foi objeto de interesse de muitos reis e imperadores. |
| My Mandela is the prisoner, the Mandela of Robben Island, who endured 27 years behind bars (18 of them on a rock in the South Atlantic) and yet emerged with his spirit intact, brimming with a vision of a tolerant South Africa, a country liberated even for apartheid s architects and beneficiaries. | O meu Mandela é o prisioneiro, o Mandela da Ilha Robben, que suportou 27 anos atrás das grades (18 dos quais num rochedo do Atlântico Sul) e no entanto emergiu com o seu espírito intacto, transbordando com uma visão de uma África do Sul tolerante, uma nação liberta até para os arquitectos e beneficiários do apartheid. |
