Translation of "bring in regulations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Bring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by ... at the latest . | Os Estados Membros põem em vigor , o mais tardar em ... , as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by ... 11 at the latest . | Os Estados Membros porão em vigor , até ... 11 , as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva . |
| REGULATIONS | REGULAMENTOS |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 2008 at the latest . | Os Estados Membros devem pôr em vigor as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva , o mais tardar em 31 de Dezembro de 2008 . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 30 October 2006 at the latest . | Os Estados Membros porão em vigor as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva até 30 de Outubro de 2006 , o mais tardar . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1994 at the latest . | Os Estados membros porão em vigor as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva , o mais tardar em 31 de Dezembro de 1994 . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 January 2010 at the latest . | Os Estados Membros adoptarão as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva , o mais tardar , até 31 de Janeiro de 2010 . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 2010 at the latest . | Os Estados Membros porão em vigor as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva , o mais tardar em 31 Dezembro 2010 . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 2007 at the latest . | Os Estados Membros devem pôr em vigor as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva até 31 de Dezembro de 2007 . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 July 1996 at the latest . | Os Estados membros porão em vigor as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva , o mais tardar até 1 de Julho de 1996 . |
| Bring him in. | Traga o para dentro. |
| Chapter V Final Provisions Article 26 Transposition Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by .... | Capítulo V Disposições finais Artigo 26 Transposição Os Estados Membros porão em vigor as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente Directiva até ... |
| In the Presidency conclusions of its meeting of 22 and 23 March 2005 , the European Council invited the Commission to bring forward proposals for amending the Council Regulations in accordance with the Council report , which expressed the Council 's preference for keeping changes to the existing Regulations to a minimum . | Nas conclusões da Presidência respeitantes à sua reunião de 22 e 23 de Março de 2005 , O Conselho Europeu convidou a Comissão a apresentar propostas com vista a alterar os regulamentos do Conselho em consonância com o relatório desta instituição e no qual exprimia a sua preferência pela opção de limitar , na medida do possível , as alterações aos regulamentos vigentes . |
| Such regulations shall be designed in particular | Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente |
| Read more about elections regulations in Brazil. | Leia mais sobre a legislação eleitoral brasileira. |
| In the presidency conclusions of its meeting of 22 and 23 March 2005 , the European Council invited the Commission to bring forward proposals for amending the Council Regulations in accordance with the Council report . | Nas conclusões da Presidência da reunião de 22 e 23 de Março de 2005 , o Conselho Europeu convidou a Comissão a apresentar propostas de alteração dos regulamentos do Conselho , de acordo com o relatório do Conselho . |
| Bring him in here. | Tragam no aqui. |
| Article 25 Transposition Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 2003 , at the latest . | Artigo 25º Transposição Os Estados Membros adoptarão as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva até 31 de Dezembro de 2003 , o mais tardar . |
| Delegated European regulations | Regulamentos europeus delegados |
| The new Regulations became effective in November 2000 . | Os novos Regulamentos entraram em vigor em Novembro de 2000 . |
| He (it is usually a man) warns the public that even the most moderate regulations placed on banks will bring about the end of civilization as we know it. | Ele (normalmente é um homem) avisa o público de que até mesmo as regulações mais moderadas, aplicadas nos bancos, irão trazer o fim da civilização do modo como a conhecemos. |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 12 months after the date of adoption at the latest . | Os Estados Membros porão em vigor as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva , o mais tardar doze meses após a data de adopção . |
| ECB Regulations As with the regulations adopted by the legislative bodies of the European Community , ECB Regulations have general application , are binding in their entirety and are directly applicable in all euro area countries . | Regulamentos do BCE Tal como sucede com os regulamentos adoptados pelos organismos legislativos da Comunidade Europeia , os Regulamentos do BCE têm carácter geral , são obrigatórios em todos os seus elementos e directamente aplicáveis em todos os países da área do euro . |
| To bring in something new. | Para trazer algo diferente. |
| You can't bring this in. | Você não pode trazer isto para dentro. |
| Red Army Deep Operations were first formally expressed in the 1929 Field Regulations, and codified in the 1936 Provisional Field Regulations (PU 36). | Estes conceitos, que apareceram impressos já em 1929, foram codificados nos Regulamentos Provisórios de Campanha de 1936 do Exército Vermelho. |
| Where are the regulations? | Onde estão as regulamentações? |
| I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. | Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo. |
| In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations. | Na verdade, seria um erro para o Japão pôr fim às suas regulamentações ambientais ou às de saúde e de segurança. |
| In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations. | Na verdade, seria um erro para o Jap o pôr fim às suas regulamentações ambientais ou às de saúde e de segurança. |
| Farrukh Ahmed writes about new smoking regulations in Dubai. | Farrukh Ahmed escreve sobre as novas regulamentações sobre tabagismo em Dubai. |
| I had to bring it in. | Eu tinha de falar disso. |
| Purpose of the proposed regulations | Objectivo dos regulamentos propostos |
| Article 35 Delegated regulations 1 . | Artigo 35.º 1 . Regulamentos delegados |
| We must follow the regulations. | Precisamos seguir o regulamento. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Agora traga a, traga a. Alguém mais? |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by six months after the entry into force of this Directive at the latest . | Os Estados Membros porão em vigor , até seis meses após a entrada em vigor da presente directiva , as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by twelve months after the entry into force of this Directive at the latest . | Os Estados Membros porão em vigor , até doze meses após a entrada em vigor da presente directiva , as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva . |
| Can I bring her in right away? | Posso fazê la entrar imediatamente? |
| Bring wine. | Traga vinho. |
| Bring wine. | Tragam vinho. |
| Bring help. | Traga ajuda. |
| Bring help. | Tragam ajuda. |
| Bring food. | Traga comida. |
| Bring food. | Tragam comida. |
Related searches : Bring In Law - Bring In Measures - Bring In Your - Bring In Customers - Bring In Ideas - Bring In Contact - Bring In Touch - Bring In-house - Bring In Danger - Bring In Experience - Bring In Mind - Bring In Deliver - Bring In Expertise