Translation of "bristles" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Pigs bristles | Cerdas de porco |
| Pigs', hogs' or boars' bristles and waste of such bristles | Cerdas de porco ou de javali, e seus desperdícios |
| Pigs' hogs' or boars' bristles and waste of such bristles | Mudas de produtos hortícolas e de morangueiros |
| Bristles, wool, hair and feathers | Tenham um estatuto que garanta a sua imparcialidade e não tenham qualquer interesse comercial direto nos animais ou produtos a certificar ou nas explorações ou estabelecimentos de que estes proveem e |
| Bristles, wool, hair and feathers | Ministério dos Negócios Estrangeiros e dos Assuntos Europeus |
| waste of such bristles or hair | Coral e matérias semelhantes, em bruto ou simplesmente preparados, mas não trabalhados de outro modo |
| What you getting your bristles up about? | Porque estás tão irritada, Pearl? |
| Pigs', hogs' or boars' bristles and hair | pós e desperdícios destas matérias |
| Pigs', hogs' or boars' bristles and hair badger hair and other brush making hair waste of such bristles or hair | Cerdas de porco ou de javali pêlos de texugo e outros pêlos para escovas, pincéis e artigos semelhantes desperdícios destas cerdas e pêlos |
| Pigs , hogs or boars bristles and hair badger hair and other brush making hair waste of such bristles or hair | Matérias pécticas, pectinatos e pectatos |
| Pigs', hogs' or boars' bristles and hair badger hair and other brush making hair waste of such bristles or hair | Frescas |
| Pigs', hogs' or boars' bristles and hair badger hair and other brush making hair waste of such bristles or hair | Tâmaras |
| Pigs', hogs' or boars' bristles and hair badger hair and other brush making hair waste of such bristles or hair | De 1 de junho a 31 de outubro 12 de 1 de novembro a 31 de maio 8,5 . |
| Pigs', hogs' or boars' bristles and hair badger hair and other brush making hair waste of such bristles or hair | Plátanos |
| Pigs', hogs' or boars' bristles and hair badger hair and other brush making hair waste of such bristles or hair | Marfim, carapaças de tartaruga, barbas, incluindo as franjas, de baleia ou de outros mamíferos marinhos, chifres, galhadas, cascos, unhas, garras e bicos, em bruto ou simplesmente preparados, mas não cortados em forma determinada pós e desperdícios destas matérias |
| Pigs', hogs' or boars' bristles and hair badger hair and other brush making hair waste of such bristles or hair | Peles e outras partes de aves, com as suas penas ou penugem, penas e partes de penas (mesmo aparadas), penugem, em bruto ou simplesmente limpas, desinfetadas ou preparadas tendo em vista a sua conservação pós e desperdícios de penas ou de partes de penas |
| Prepared pigs', hogs' or boars' bristles and hair | Cerdas de porco ou de javali, preparadas |
| Prepared pigs , hogs or boars bristles and hair | Limpeza, desinfecção, selecção e estiramento de cerdas de porco ou de javali |
| Prepared pigs', hogs' or boars' bristles and hair | Limpeza, desinfeção, seleção e estiramento de cerdas de porco ou de javali |
| Prepared pigs', hogs' or boars' bristles and hair | Corte, à serra ou por outro meio, de pedra (mesmo se já serrada) com uma espessura superior a 25 cm |
| Prepared pigs', hogs' or boars' bristles and hair | Bagaços e outros resíduos sólidos da extração do azeite, de teor, em peso, de azeite de oliveira, superior a 3 |
| These species develop a cephalium with wool and bristles. | Desenvolvem um cefálio lanoso e com cerdas. |
| Cleaning, disinfecting, sorting and straightening of bristles and hair | Limpeza, desinfecção, selecção e estiramento de cerdas de porco ou de javali |
| Cleaning, disinfecting, sorting and straightening of bristles and hair | Capítulo 6 |
| Cleaning, disinfecting, sorting and straightening of bristles and hair | Dolomite calcinada |
| Cleaning, disinfecting, sorting and straightening of bristles and hair | Fabrico no qual todas as azeitonas utilizadas devem ser inteiramente obtidas |
| You plug it in and the bristles come out here. | Ligase ã corrente e sai a barba já feita por aqui. |
| Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof | Rosas |
| Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof | Cravos |
| Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof | Preparações à base de extratos, essências ou concentrados ou à base de café |
| Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof | Âmbar cinzento, castóreo, algália e almíscar cantáridas bílis, mesmo seca glândulas e outras substâncias de origem animal utilizadas na preparação de produtos farmacêuticos, frescas, refrigeradas, congeladas ou provisoriamente conservadas de outro modo |
| Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof | Penas dos tipos utilizados para enchimento ou estofamento penugem |
| When not skinned, porcine animals must have their bristles removed immediately. | Quando os suínos não forem esfolados, devem ser lhes retiradas imediatamente as cerdas. |
| It can catch tiny bits in its bristles, but prefers larger prey like salps. | Com dois pares de olhos, esta fêmea patrulha as águas mais profundas. |
| ), and the sexcombs (a row of dark bristles on the tarsus of the first leg). | Por exemplo, o alelo para olhos brancos representa se por w (de white ). |
| Pig bristles from third countries or regions thereof that are free from African swine fever | Condições e procedimentos de aprovação provisória |
| Pig bristles from third countries or regions thereof that are not free of African swine fever | A equivalência pode ser determinada para uma medida individual, um grupo de medidas ou um sistema relacionado com uma dada mercadoria ou uma categoria de mercadorias, ou para todos eles |
| Wool, fibre, hair, bristles, feathers and part of feathers (as in Regulation (EC) No 1774 2002) | Lã, fibra, pêlos, cerdas, penas e parte de penas como no Regulamento (CE) n.o 1774 2002 |
| So as you can see this thing really goes because of the directionality imparted by the bristles of the toothbrush. | Como dá para ver, este brinquedo funciona graças à direccionalidade que os pêlos inclinados da escova causam. |
| Many species possess a pair of rhabdomeric pigment cup eyes, and there are numerous sensory bristles on the head and body. | Muitas espécies possuem um par de olhos do tipo rabdomérico, e há numerosas cerdas sensoriais na cabeça e no corpo. |
| So first thing we need is, of course, a toothbrush and you can see this, this is the head of a toothbrush (a regular toothbrush) and use the clippers to cut off the main handle and what's left is the head with the bristles this one has some funny rubber things on the side, but the most important thing to notice is that the bristles are angled sideways so what you want to do is find a new toothbrush like this that has angled bristles. | O que precisamos é de uma escova de dentes e isto é a cabeça de uma escova de dentes normal Vamos usar um alicate para cortar o cabo e o que sobra é a cabeça da escova com os pêlos esta tem umas coisas de borracha nos lados, mas o mais importante é ver que os pêlos têm uma ligeira inclinação por isso o que vamos querer é encontrar uma escova que tenha pêlos inclinados. |
| Coarse animal hair, neither carded nor combed (excl. wool, hair and bristles used in the manufacture of brooms and brushes, and horsehair from the mane or tail) | Pelos grosseiros, não cardados nem penteados (expt. pelos e cerdas utilizados na fabricação de pincéis, escovas e semelhantes, bem como crinas pelos da crineira e da cauda ) |
| Coarse animal hair, neither carded nor combed (excl. wool, hair and bristles used in the manufacture of brooms and brushes, and horsehair from the mane or tail) | Tecidos de algodão que contenham, predominantemente, mas 85 , em peso, de algodão, combinados, principal ou unicamente, com fibras sintéticas ou artificiais, com peso 200 g m2, em ponto sarjado, incluindo o diagonal, cuja relação de textura não seja superior a 4, crus |
| Waste of coarse animal hair, incl. yarn waste (excl. garnetted stock, waste of hair or bristles used in the manufacture of brooms and brushes, and of horsehair from the mane or tail) | Desperdícios de pelos grosseiros, incl. os desperdícios de fios (expt. fiapos, desperdícios de pelos e de cerdas utilizados na fabricação de pincéis, escovas e semelhantes, bem como desperdícios de crinas pelos da crineira e da cauda ) |
| Waste of coarse animal hair, incl. yarn waste (excl. garnetted stock, waste of hair or bristles used in the manufacture of brooms and brushes, and of horsehair from the mane or tail) | Tecidos de algodão, que contenham, predominantemente, mas 85 , em peso, de algodão, combinados, principal ou unicamente, com fibras sintéticas ou artificiais, em ponto de tafetá, com peso 200 g m2, de fios de diversas cores |
