Translation of "broad sweep" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Broad - translation :

Amplo

Broad sweep - translation :

Ampla varredura

Sweep - translation :

Varrer

Keywords : Tipa Gaja Amplo Ampla Largos Varrer Varre Vassoura Verificação Vasculhar

Examples (External sources, not reviewed)

This is a tragic state of affairs, particularly tragic in its broad sweep.	Esta é uma situação trágica, de contornos excepcionalmente trágicos.
Sweep	Sweep
Sweep	VarrerFilter Effect Mosaic
Sweep	SweepName
Sphere sweep	Varrimento esférico
Sphere Sweep	Varrimento Esférico
Sweep type	Tipo de varrimento
Linear Sweep	Varredura Linear
Conic Sweep	Varredura Cónica
sphere sweep	varrimento esférico
Double Sweep	Varrimento Duplo
Single Sweep	Varrimento Único
Chimney sweep!	! Sweeps
Sweep Sound Editor	Sweep, Editor de Som
Sweep the floor.	Varre o chão!
Pad 8 Sweep	Toque 8 Sweep
Sweep your chimney!	! Hora de limpar a sua chaminé
Launch sweep gear.	Lançar equipamento de dragagem.
Retrieve sweep gear.	Recolher equipamento de dragagem.
Disguised as a sweep...	Disfarçado de varredor...
Make another sweep, soundman.	Verifique outra vez, sonar.
They all obviously combine, however, to form the outline of a European state, given the strength, intensity and broad sweep with which they are being applied.	Mas reunidos em conjunto, com aquela força, aquela intensidade, aquela generalidade com que são aplicados, assumem evidentemente a forma de um Estado europeu.
The actions cover a broad sweep of concerns, from women's participation in decision making in the Balkans to support for female domestic workers in the Ivory Coast.	As acções a levar a cabo abrangem um vasto leque de objectivos, desde a participação das mulheres no processo decisório nos Balcãs até ao apoio às trabalhadoras domésticas na Costa do Marfim.
Sweep out around the end.	Memphil, número 2, está com a bola.
They, Odysseus has had his circuitous path throughout the broad sweep of the, of the world, and even down to the underworld, back through all of his adventure.	Eles, Odisseu teve seu caminho tortuoso em todo o amplo varrer do, do mundo e mesmo até o submundo, através de toda a sua aventura.
I made him sweep the floor.	Eu o fiz varrer o chão.
I have to sweep my room.	Tenho de varrer o meu quarto.
Tom needed to sweep the floor.	Tom precisava varrer o chão.
We'll sweep the seas for England.	Varreremos os mares por Inglaterra.
Come here, you dirty little sweep.	Anda cá, seu farrusco sujo.
Sweep the halls and the stairs.	Varre as entradas e as escadas.
We'll sweep 'em into the sea.	Atirálosemos para o mar.
The river will sweep all away.	O rio vai levar tudo.
Sweep the table again to ensure it is aligned to read zero at both ends of the 20 sweep.	Varrer a tabela novamente para garantir que está alinhado para ler zero sobre a varredura de vinte polegadas (20 ou 500 mm)
He was busted in a drug sweep.	Ele foi preso em uma varredura de drogas.
Tom asked Mary to sweep the floor.	Tom pediu a Maria que varresse o chão.
by those who sweep along like gale,	Que sobram impetuosamente,
He was busted in a drug sweep.	Foi apanhado numa operação policial.
He could sweep the seas for England.	Poderia cruzar os mares por Inglaterra.
We'll sweep the country with this stuff.	Vamos arrasar o país com estas imagens.
You must sweep 'em off their feet.	Tem que fazêlas se apaixonarem.
What a dirty little sweep it is.	Mas que farrusco mais sujo.
The first attack will sweep the hill.	O primeiro ataque varrerá a colina.
He fixed the sweep on the raft.	Ele consertou o remo da jangada.
A useful sweep range is from one second to 100 nanoseconds, with appropriate triggering and (for analog instruments) sweep delay.	Uma taxa de varredura útil pode ser de um segundo a 100 nanossegundos, com triggering e varredura com atraso.

Exibir esta página em português