Translation of "broadcast system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Broadcast - translation :

System - translation :

Keywords : Transmissão Emissão Transmitido Transmitir Emitir Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

Streaming Direct Broadcast System based on P2P	Sistema de emissão directa de fluxos de mídia baseado em P2P
Broadcast multimedia streams over an Icecast system	Emitir fluxos multimídia através do sistema icecast
Each broadcast, i.e.	O tráfego local permanece na sub rede.
The concert was broadcast live.	O concerto foi transmitido ao vivo.
In 1992 the US National Radio Systems Committee issued the North American version of the RDS standard, called the Radio Broadcast Data System.	O Radio Data System, ou simplesmente RDS é um sistema de transmissão de dados digitais usando emissores de radiodifusão em FM.
Now this was being broadcast live.	E isto estava sendo transmitido ao vivo.
Read, capture, broadcast your multimedia streams	Veja, capture e emita os seus fluxos multimídia
The radio broadcast the news in detail.	O rádio transmite as notícias em detalhe.
The speech was broadcast on the radio.	O discurso foi transmitido pelo rádio.
It was broadcast on then fledgling ABC.	Ele foi transmitido na então incipiente ABC.
TBS broadcast Akiyama s landing live from Kazakhstan.	A TBS transmitiu a aterrissagem de Akiyama ao vivo do Cazaquistão.
The concert was broadcast on national television.	O concerto foi transmitido pela televisão nacional.
Other countries broadcast highlight packages during the Games.	Outros países transmitiram pacotes de flashes durante os Jogos.
In Canada, the series was broadcast on Global.	Um exemplo é a série israelense Srugim .
It was first broadcast on 25 February 1978.	O hino se tornou oficial em 25 de Fevereiro de 1978.
The first live radio broadcast was in 1929, when Jean Antoine and Alex Virot of the newspaper L'Intransigeant broadcast for Radio Cité.	A primeira transmissão de rádio ao vivo foi em 1929, quando Jean Antoine e Alex Virot do jornal L'Intransigeant transmitiram para a Rádio Cité.
Sailor Moon was broadcast in Spain and France beginning in December 1993 these became the first countries outside Japan to broadcast the series.	A Espanha e França foram os primeiros países fora do Japão a exibirem o anime, começando a transmissão em dezembro de 1993.
The event will be broadcast live via video stream.	O evento acontece entre os dias 17 e 18 de outubro, em Salvador, das 9h às 18h do horário local, e terá transmissão ao vivo via vídeo stream.
Are there any other radio programmes broadcast in Portuguese?	Existem mais programas de rádio em língua portuguesa?
The station replaced cartoons for yet another sports broadcast.	A emissora substituiu os desenhos por mais um programa esportivo.
Radio Aomori (RAB) made its first broadcast in 1951.	A Radio Aomori (RAB) fez sua primeira transmissão em 1951.
BBC Scotland broadcast the video on 29 May 2007.	A BBC da Escócia transmitiu o vídeo em 29 de maio de 2007.
The performance was broadcast to over five billion viewers.	O desempenho foi transmitido para mais de cinco bilhões de telespectadores.
2 (1952 and February 1948 broadcast) Brahms, Symphony No.	2 (1952 and February, 1948 broadcast) Brahms, Symphony No.
However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States.	Porém, é ilegal transmitir Alhurra dentro dos Estados Unidos.
GV Why did you choose online as the 'broadcast' avenue?	GV Por que você escolheu um meio de radiodifusão online?
The broadcast headquarters of CCTV Africa are located in Nairobi.	United States International Ver também Kibera Ligações externas
It was also broadcast on Yomiuri TV and Nippon Television.	Composta por 167 episódios, também foi transmitida pela Yomiuri TV e Nippon Television.
The Bundesliga is broadcast on TV in over 200 countries.	O vencedor terá um lugar na Bundesliga na temporada seguinte.
It cannot be because of some broadcast mechanism affecting everyone uniformly.	Não pode acontecer em função de um mecanismo de difusão afetando todos uniformemente.
2 When you want something, broadcast it to everyone you meet.	2 Quando quiseres algo, transmite o a todas as pessoas que conheças.
For several years low quality content has been broadcast in Spain.	Por muitos anos, conteúdo de baixa qualidade tem sido televisionado na Espanha.
From the root tsa ( give ), the word gadatsema ( broadcast ) is derived.	Da raiz tsa ( dar ), a palavra gadatsema ( transmitir ) é derivada.
In a broadcast society this is how the founding mythology goes in a broadcast society, there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information.	Em uma sociedade de transmissão é assim que o 'mito de origem' acontece em uma sociedade de transmissão, existiam estes porteiros, os editores, e eles controlavam os fluxos de informação.
PAL M (Brazil) The Brazilian PAL M system, introduced in 1972, uses the same lines field as NTSC (525 60), and almost the same broadcast bandwidth and scan frequency (15.750 vs. 15.734 kHz).	Apesar desta diferença de componentes na transmissão, o mesmo demodulador (B Y) (R Y) conseguirá demodular Q e I, isso porque nos dois pares há 90º de defasagem entre as componentes.
If you watched a television broadcast in the United States in the 1970s, 35 to 40 percent of it would have been international news on a nightly new broadcast.	Se você tivesse assistido TV nos Estados Unidos na década de 1970, 35 a 40 por cento dela seria de notícias internacionais, nos noticiários diários de TV.
In 2007 (the first year in which the Indianapolis 500 has been broadcast on ABC under that network's ESPN on ABC branding), the race was first broadcast in HD.	Retornou em 2006 , Dario Franchitti, 2007, Apesar de ter ido disputar a Nascar (Nationwide Series) em 2008, ele iria disputar a Indy 500 daquele ano.
A significant TV broadcast about Rahela's case is planned for October 29.	Uma emissora de TV importante está planejando exibir o caso de Rhaela no dia 29 de outubro.
The visit was broadcast live on his Facebook page, where he said	A visita foi transmitida ao vivo em sua página do Facebook, em que ele diz
The campaign radio broadcast evolved into an online radio station named Comunic .	A transmissão de rádio passou a ser uma estação de rádio online chamada Comunic .
The event was broadcast live to hundreds of millions of people worldwide.	O evento foi transmitido ao vivo para centenas de milhões de pessoas no mundo.
The pilot episode was broadcast on February 22, 1993 in the US.	O piloto estreou nos Estados Unidos em 22 de fevereiro de 1993.
The series was broadcast in 96 countries, mostly from 1975 to 1979.	A série foi transmitida em 96 países, na maior parte entre 1975 e 1979.
The show was broadcast live over the Internet on Europe's official website.	O show foi transmitido ao vivo através da internet no site oficial dos Europe.
On September 20, 2008, Toonami aired its final broadcast on Cartoon Network.	Em 20 de setembro de 2008, Toonami foi cancelado, e fez sua última transmissão no mesmo dia.

Exibir esta página em português