Translation of "broke his heart" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Broke - translation :

Heart - translation :

Keywords : Falido Avariou Quebrou Partiste Parti Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma

Examples (External sources, not reviewed)

I broke his heart, but I love him.	Eu lhe parti o coração, mas o amo.
You broke my heart.	Você partiu meu coração.
You broke my heart.	Tu me partiste o coração.
You broke my heart.	Vós me partistes o coração.
You broke my heart.	Você me partiu o coração.
You broke my heart.	A senhora partiu me o coração.
He broke his word.	Ele não cumpriu com sua palavra.
Tom broke his glasses.	Tom quebrou os óculos dele.
He broke his promise.	Ele quebrou sua promessa.
Tom broke his arm.	O Tom quebrou o braço.
He broke his ankle.	Ele quebrou o tornozelo.
Burglars broke into his house.	Ladrões invadiram a casa dele.
He broke his leg skiing.	Ele quebrou a perna enquanto esquiava.
He broke his left arm.	Ele quebrou o braço esquerdo.
He broke both his legs.	Ele quebrou as duas pernas.
Tom broke both his arms.	Tom quebrou os dois braços.
Tom broke his right arm.	Tom quebrou o braço direito.
Tom fell and broke his arm.	Tom caiu e quebrou o braço.
Tom broke up with his girlfriend.	Tom rompeu com a namorada.
Tom broke his arm playing football.	Tom quebrou o braço jogando futebol.
He broke his word, which made his wife angry.	Ele quebrou a palavra, o que deixou a sua esposa zangada.
His heart is broken.	Seu coração está partido.
His heart beated slowly.	Seu coração batia devagar.
His heart is sick.	Seu coração está doente.
Tom broke his arm three weeks ago.	Tom quebrou o braço três semanas atrás.
Then his main competitor went out and broke his record.	Então seu principal competidor foi e quebrou seu record.
His heart was beating wildly.	Seu coração batia desenfreadamente.
The dagger penetrated his heart.	O punhal penetrou lhe o coração.
The Indians ate his heart.	Os índios comeram seu coração.
It's been a year since someone broke Desert Girl's heart, who expresses her feelings in this intense post.	Faz um ano que alguém despedaçou o coração da Desert Girl que expressa seus sentimentos neste post intenso.
She hit her boyfriend and broke his nose.	Ela bateu no namorado e quebrou lhe o nariz.
Tom broke his leg in a ski race.	Tom quebrou a perna em uma corrida de esqui.
Tom broke his leg in a cycling accident.	Tom quebrou sua perna em um acidente ciclístico.
It would have broken his heart.	Isso teria partido seu coração.
I have finally won his heart.	Finalmente ganhei seu coração.
I have finally won his heart.	Finalmente ganhei o coração dele.
He said that his vote was in his heart.	Ele disse que seu voto vinha do coração.
War now broke out between Henry and his brothers.	Uma guerra começou entre Henrique e seus irmãos.
I think that his heart just stopped.	Penso que seu coração simplesmente parou.
And I almost broke my leg dancing to his music.	E eu quase quebrei minha perna de tanto dançar sua música.
My brother fell off a tree and broke his leg.	Meu irmão caiu de uma árvore e quebrou a perna.
He fell down on the ice and broke his arm.	Ele caiu no gelo e quebrou o braço.
We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.	Nós estávamos monitorando o PO2 de seu sangue, seus batimentos e pressão sanguínea.
Later that year, on 1 December, Gallagher broke several of his teeth and sustained injuries to his face after a fight broke out in a Munich bar.	Em 1 de Dezembro de 2002 ele quebrou vários dentes e ficou com escoriações faciais após uma briga em um hotel de Munique.
Tom had a heart tattooed on his arm.	Tom tinha um coração tatuado no braço.

Exibir esta página em português