Translation of "broker dealer subsidiaries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Broker - translation :

Dealer - translation :

Keywords : Corretor Corrector Intermediário Hipotecas Negociador Traficante Negociante Dealer Passador Negociador

Examples (External sources, not reviewed)

The integrated broker dealer has an incentive to place the interests of its trading desks before the interests of the client .	O corretor financeiro integrado tem todo o incentivo para colocar as suas carteiras de negociação à frente dos interesses do cliente .
Broker	Processamento de ordens de clientes e divulgação de cotações para grandes operadores Sem objecto
For the application of paragraph 6 , the market values are the quoted prices when such prices are available from an exchange , dealer or a broker or similar entities .	Para efeitos da aplicação do disposto no parágrafo 6 , os valores de mercado são constituídos pelas cotações , sempre que estas estejam disponíveis numa bolsa de valores , sociedade financeira de corretagem , corretor de bolsa ou em entidades similares .
In particular , it is proposed to introduce a new self standing provision on conflict of interests covering , inter alia , those that arise in integrated broker dealer houses ( article 16 ) .	Propõe se nomeadamente o seguinte introduzir uma nova disposição específica sobre os conflitos de interesses abrangendo , entre outros , os que surgem em empresas integradas ( artigo 16º ) .
The implementer of the broker then decides the scope of the broker.	O implementador do corretor, então, decide o âmbito do corretor.
xxxi Execution of client orders against the firms proprietary positions begs the question of whether investors can be confident that their interests are paramount when the broker dealer acts on their behalf .	A execução de ordens de clientes contra as posições próprias da empresa levanta a questão de os investidores poderem ou não confiar que os seus interesses têm a primazia quando a empresa integrada actua em seu nome xxxii .
Real estate broker fees	Real estate broker fees
Eric Stoltz as Lance Vincent's drug dealer.	Eric Stoltz interpreta Lance o traficante amigo de Vincent.
Total assets of subsidiaries	Total dos activos das filiais
a number of subsidiaries .	uma sucursal mas v rias filiais .
It can extend to a direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates .	O mesmo critério pode ser extensivo às filiais , subfiliais e associadas de uma empresa de investimento directo .
It can extend to a direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates .	O mesmo critério pode ser extensivo às filiais , sub filiais e associadas de uma empresa de investimento directo .
Dan sold drugs for a dangerous drug dealer.	Dan trabalhou vendendo drogas para um traficante perigoso.
John Truman was a farmer and livestock dealer.	John Truman era um fazendeiro e um negociante de gado.
And I got to tell you, if you haven't heard high definition surround, go down to your audio dealer, your audiophile dealer.	E, tenho que dize lhes, se vocês não ouviram som de alta definição com surround, visitem os fornecedores de áudio, as lojas de equipamentos para audiófilos.
It can extend to indirect relationships . such as to direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates as well as to fellow subsidiaries ( sister companies ) .	Pode ainda estender se a relações indirectas , tal como acontece com as sociedades sucursais , sub sucursais e associadas de empresas em que há investimento directo , assim como com as sucursais em relação de grupo ( empresas irmãs ) .
It can extend to indirect relationships , such as to direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates as well as to fellow subsidiaries ( sister companies ) .	Pode ainda estender se a relaçıes indirectas , tal como acontece com as sociedades sucursais , sub sucursais e associadas de empresas em que hÆ investimento directo , assim como com as sucursais em relaçª o de grupo ( empresas irmª s ) .
Number of subsidiaries of CIs	Número de filiais das IC
Blackjack is a comparing card game between a player and dealer, meaning that players compete against the dealer but not against any other players.	Se o jogador e o dealer (a banca ou casino) tiverem um blackjack a aposta é um empate.
Participating interests and investments in subsidiaries	Participações financeiras e investimentos em filiais
Both my nine and seven year olds have a stock broker already.	Tanto meu filho de nove quanto o de sete já tem um acionista contratado.
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.	Muito depende do Egipto, que é o melhor colocado para arbitrar um acordo.
Dealer hits soft 17 Each game has a rule about whether the dealer must hit or stand on soft 17, which is generally printed on the table surface.	Alguns casinos estipulam que se o dealer tiver 17 macios, consistindo num Ás e todo o número de cartas que totalizam 6, deve também bater.
This indicator refers to the number of subsidiaries controlled by a CI resident in other EEA countries , i.e. excluding domestic subsidiaries .	Este indicador refere se ao número de filiais controladas por uma IC residente noutro país do EEE , ou seja , excluindo as filiais nacionais .
Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.	Consulte o distribuidor ou um técnico de rádio ou televisão experiente para assistência.
Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries .	Instrumentos de capital , participações mínimas e investimentos em filiais .
Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries .	Acções , participações e investimentos em subsidiárias .
( b ) firms which provide investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings	( b ) Às empresas que prestam serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou a outras filiais da sua empresa mãe
The game, Data Dealer, found in the site's resource section, is particularly interesting.	O jogo Data Dealer encontrado nesta seção do site , é particularmente interessante.
The player who gets the king of Hearts will be the first dealer.	O primeiro a obter o king (rei de copas) é o primeiro a ser o carteador.
So he finally found an art dealer, a Dutch art dealer named Han van Meegeren, who sold him a wonderful Vermeer for the cost of what would now be 10 million dollars.	Então ele finalmente encontrou um vendedor de arte, um vendedor de arte holandês chamado Han van Meegeren, que vendeu para ele um Vermeer maravilhoso pelo equivalente hoje a 10 milhões de dólares.
Number of subsidiaries of CIs from EEA countries 21 .	Número de filiais de IC de países do EEE 21 .
Number of subsidiaries of CIs from third countries 26 .	Número de filiais de IC de países terceiros 26 .
Number of subsidiaries of CIs from other EU countries .	Se uma insti tuição de crédito possuir várias sucursais num determinado país , estas serão contadas como uma única .
Only subsidiaries that are themselves CIs may be counted .	Este indicador refere se ao número de filiais no país inquirido que são controladas por uma instituição de crédito residente noutro país da UE .
Number of subsidiaries of CIs from extra EU countries .	Número de filiais de instituições de crédito de países não pertencentes à UE .
Number of subsidiaries of CIs from other EU countries .	Número de filiais de instituições de crédito de outros países da UE .
Only subsidiaries that are themselves CIs may be counted .	Apenas devem ser contabilizadas as filiais que são elas próprias instituições de crédito .
Dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk .	É necessária uma discrição por parte do corretor para proteger o seu capital de qualquer exposição a riscos de posição .
Such limitations or suspensions may not be applied to the setting up of subsidiaries by investment firms duly authorized in the Community or by their subsidiaries , or to the acquisition of holdings in Community investment firms by such firms or subsidiaries .	suspensão não pode aplicar se à constituição de filiais por parte de empresas de investimento devidamente autorizadas na Comunidade ou por parte das respectivas filiais , nem à aquisição de participações em empresas de investimento comunitárias por parte dessa empresas ou filiais .
or ( ii ) two or more subsidiaries of a parent company	ou c ) qualquer decisão de suspensão ou de revogação do acesso ao crédito intradiário
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value	c ) Investimentos em filiais ou par ticipações importantes Valor líquido dos activos
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value	c ) Investimentos em subsidiárias ou participações financeiras significativas Valor líquido dos activos
Total assets of subsidiaries of CIs from EEA countries 23 .	Total dos activos das filiais de IC de países do EEE 23 .
Article 11 Use of tied agents , outsources or subsidiaries 1 .	Artigo 11º Utilização de agentes vinculados ou de filiais e recurso à externalização 1 .

Exibir esta página em português