Translation of "brooms" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Making brooms in the penitentiary. | Vamos, digao duma vez. |
| Brooms, brushes, powder puffs and sieves | Escovas, pincéis e artefactos semelhantes, vassouras, borlas, peneiras e crivos |
| Brooms, brushes, powder puffs and sieves | Notificações |
| Bases for brooms, brushes and plastic mops | Tecidos de fios de metal ou de fios têxteis metalizados da posição 56.05, dos tipos utilizados em vestuário, para guarnição de interiores ou usos semelhantes, não especificados nem compreendidos em outras posições |
| Bases for brooms, brushes and plastic mops | Veludos e pelúcias tecidos e tecidos de froco (chenille), exceto os artefactos das posições 58.02 ou 58.06. |
| Other grass items are brooms, baskets among others. | Música da Suazilândia Religião na Suazilândia |
| Chapter 96 Brooms, brushes, powder puffs and sieves | Capítulo 98 Obras diversas |
| In the last shot of Miracle in Milan, slum dwellers float skyward on flying brooms. | Na última cena de Milagre em Milão , moradores dos bairros flutuam em vassouras voadoras. |
| Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles | Vassouras e escovas constituídas por pequenos ramos ou outras matérias vegetais reunidas em feixe, com ou sem cabo |
| Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles | Fechos de correr (fechos ecler) e suas partes |
| Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles | Purés de frutas, obtidos por passagem num passador que são levados a fervura no vazio, cujas características químicas e gosto não foram modificadas pelo processo térmico |
| Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles | 20079939 Doces, geleias, marmelades, purés e pastas de frutas, obtidos por cozimento, de teor de açúcares 30 , em peso (exceto os produtos fabricados a partir de framboesas, morangos, cerejas e citrinos, purés e pastas de castanhas, preparações homogeneizadas da subposição 200710, e purés e pastas de ameixas, em embalagens de conteúdo 100 kg, destinados a transformação industrial) |
| Road sweeping brushes household type brooms and brushes, incl. shoe brushes and clothes brushes brushes for grooming animals (excl. brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles, and brooms or brushes consisting of twigs or other vegetable materials) | Quivis |
| Road sweeping brushes household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes brushes for grooming animals | Das raças Schwyz e de Friburgo |
| Road sweeping brushes household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes brushes for grooming animals | Para efeitos da aplicação do disposto no artigo 34.o, pode considerar se que ocorrem perturbações nos mercados dos produtos da posição pautal 1701 em situações em que o preço médio do açúcar branco no mercado da UE decaia durante dois meses consecutivos para níveis inferiores a 80 do preço médio do açúcar branco no mercado da UE praticado durante a campanha de comercialização anterior. |
| Road sweeping brushes household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes brushes for grooming animals | Sem adição de açúcar, outros |
| Tableware and kitchenware, of wood (excl. interior fittings, ornaments, cooperage products, tableware and kitchenware components of wood, brushes, brooms and hand sieves) | Artefactos de madeira para mesa ou cozinha (expt. artigos de mobiliário ou de decoração, obras de tanoeiro, partes de madeira de artefactos para serviço de mesa ou de cozinha, escovas e vassouras, peneiras e crivos, manuais) |
| Leaves may be made into hats, mats, baskets, brooms and roof thatch for homes, and trunk wood, resistant to pests, for building construction. | As folhas podem ser feitas em chapéus, esteiras, cestos, vassouras de palha e telhado para casas, e madeira do tronco, resistentes a pragas, para construção civil. |
| Mops and feather dusters prepared knots and tufts for broom or brush making squeegees of rubber or similar flexible materials brooms and brushes, n.e.s. | Duriangos (duriões) |
| Vegetable materials of a kind used primarily in brooms or in brushes (for example, broomcorn, piassava, couch grass and istle), whether or not in hanks or bundles | Matérias vegetais das espécies principalmente utilizadas na fabricação de vassouras ou de escovas (por exemplo sorgo, piaçaba, raíz de grama, tampico), mesmo em torcidas ou em feixes |
| Coarse animal hair, neither carded nor combed (excl. wool, hair and bristles used in the manufacture of brooms and brushes, and horsehair from the mane or tail) | Pelos grosseiros, não cardados nem penteados (expt. pelos e cerdas utilizados na fabricação de pincéis, escovas e semelhantes, bem como crinas pelos da crineira e da cauda ) |
| Coarse animal hair, neither carded nor combed (excl. wool, hair and bristles used in the manufacture of brooms and brushes, and horsehair from the mane or tail) | Tecidos de algodão que contenham, predominantemente, mas 85 , em peso, de algodão, combinados, principal ou unicamente, com fibras sintéticas ou artificiais, com peso 200 g m2, em ponto sarjado, incluindo o diagonal, cuja relação de textura não seja superior a 4, crus |
| Vegetable materials, such as broom corn, piassava, couch grass and istle, of a kind used primarily in brooms or in brushes, whether or not in hanks or bundles | Sorgo, piaçaba, raiz de grama, tampico e outras matérias vegetais das espécies principalmente utilizadas na fabricação de vassouras ou de escovas, mesmo em torcidas ou em feixe |
| Homes in rural and remote areas should be armed with fire extinguishers, a water reserve with hose pump, wool blankets, ladder, rakes, brooms, boots and a first aid kit. | Casas em áreas rurais ou remotas devem estar armadas de um extintor de incêndio, um reservatório de água com mangueira bomba, cobertores de lã, escadas, ancinhos, vassouras, e um kit de primeiro socorros. |
| As far as Mr Tindemans worries about a new government are concerned, an old Danish proverb says New brooms sweep cleanest, especially if the old ones are worn out! | Em relação às preocupações do senhor comissário Tindemans com um novo governo, há um velho ditado dinamarquês que diz Vassoura nova varre melhor, principalmente quando a velha está estragada! |
| Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand operated mechanical floor sweepers, not motorized, paint pads and rollers, squeegees and mops | Vassouras e escovas (com excepção de vassouras e semelhantes e escovas feitas de pêlo de marta ou de esquilo), vassouras mecânicas para uso manual, excepto as motorizadas bonecas e rolos para pintura, rolos de borracha ou de matérias flexíveis análogas |
| Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand operated mechanical floor sweepers, not motorised, paint pads and rollers, squeegees and mops | Vassouras e escovas (com excepção de vassouras e semelhantes e escovas feitas de pêlo de marta ou de esquilo), vassouras mecânicas para uso manual, excepto as motorizadas bonecas e rolos para pintura, rolos de borracha ou de matérias flexíveis análogas |
| Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand operated mechanical floor sweepers, not motorised, paint pads and rollers, squeegees and mops | A utilização deste produto é limitada à fabricação de tecidos do tipo utilizado nas máquinas de fabrico de papel. |
| Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand operated mechanical floor sweepers, not motorised, paint pads and rollers, squeegees and mops | Estância aduaneira |
| Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand operated mechanical floor sweepers, not motorised, paint pads and rollers, squeegees and mops | Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul, |
| Waste of coarse animal hair, incl. yarn waste (excl. garnetted stock, waste of hair or bristles used in the manufacture of brooms and brushes, and of horsehair from the mane or tail) | Desperdícios de pelos grosseiros, incl. os desperdícios de fios (expt. fiapos, desperdícios de pelos e de cerdas utilizados na fabricação de pincéis, escovas e semelhantes, bem como desperdícios de crinas pelos da crineira e da cauda ) |
| Waste of coarse animal hair, incl. yarn waste (excl. garnetted stock, waste of hair or bristles used in the manufacture of brooms and brushes, and of horsehair from the mane or tail) | Tecidos de algodão, que contenham, predominantemente, mas 85 , em peso, de algodão, combinados, principal ou unicamente, com fibras sintéticas ou artificiais, em ponto de tafetá, com peso 200 g m2, de fios de diversas cores |
| Articles for brushing (except headings 9603.10 to 9603.50), e.g., mops and leather dusters prepared knots and tufts for broom or brush making squeegees of rubber or other flexible materials brooms and brushes, n.e.s. | Vassouras, escovas e pincéis (exceto das subposições 9603.10 a 9603.50), por ex. cabeças preparadas para escovas rodos de borracha ou de matérias flexíveis análogas |
| Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and feather dusters prepared knots and tufts for broom or brush making paint pads and rollers squeegees (excluding roller squeegees) | De peso inferior a 200 kg |
| Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and feather dusters prepared knots and tufts for broom or brush making paint pads and rollers squeegees (excluding roller squeegees) | Pauta aduaneira de Moçambique |
| Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and feather dusters prepared knots and tufts for broom or brush making paint pads and rollers squeegees (other than roller squeegees) | De metais comuns, não recobertos de matérias têxteis |
| Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and feather dusters prepared knots and tufts for broom or brush making paint pads and rollers squeegees (other than roller squeegees) | Pastas de figo, de pistácio e de avelã |
| Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and feather dusters prepared knots and tufts for broom or brush making paint pads and rollers squeegees (other than roller squeegees) | Categoria de escalonamento |
| Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand operated mechanical floor sweepers, not motorized, mops and feather dusters prepared knots and tufts for broom or brush making paint pads and rollers, squeegees (other than roller squeegees) | Contudo, o sortido pode conter artigos não originários, desde que o seu valor total não exceda 15 do preço à saída da fábrica do sortido |
| Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand operated mechanical floor sweepers, not motorized, mops and feather dusters prepared knots and tufts for broom or brush making paint pads and rollers, squeegees (other than roller squeegees) | Vassouras e escovas, mesmo constituindo partes de máquinas, de aparelhos ou de veículos, vassouras mecânicas de uso manual não motorizadas, pincéis e espanadores cabeças preparadas para escovas, pincéis e artigos semelhantes bonecas e rolos para pintura rodos de borracha ou de matérias flexíveis semelhantes |
