Translation of "bruised hip" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Battered, bruised, you start again. | Maltratado, machucado, você começa novamente. |
| Your arms are badly bruised. | Seus braços estão machucados gravemente. |
| They found a hysterical and bruised Marshall. | Eles encontraram Marshall histérica com hematomas . |
| Her face was bruised. She had a black eye. | Seu rosto estava machucado. Ela tinha um olho roxo. |
| A young girl is suffering in a hospital, bruised and beaten. | Uma jovem garota está sofrendo em um hospital, machucada e espancada. |
| Hip replacement. Okay? | Implante de prótese. Tudo bem? |
| My hip hurts. | O meu quadril está doendo. |
| Allison Hunt gets hip | Allison Hunt consegue quadril |
| Hip hop Hip hop is a newer form of music on the Japanese music scene. | Hip hop O hip hop é uma forma mais nova de música na cena musical japonesa. |
| Let's go for hip replacement. | Vamos implantar uma prótese. |
| We know that if we have a damaged hip, you can put an artificial hip in. | Sabemos que se você tem um problema no quadril, podemos colocar um artificial. |
| New school hip hop The new school of hip hop was the second wave of hip hop music, originating in 1983 84 with the early records of Run D.M.C. | O contato dos Djs com os conceitos, técnicas e equipamentos da música eletrônica, foi essencial para o desenvolvimento dos atuais estilos de música eletrônica não integrantes da cultura hip hop. |
| aikido's version of the hip throw. | Aikido e a Harmonia da Natureza. |
| Orange Range also adopts hip hop. | O Orange Range também adota o hip hop. |
| Egypt s economy, bruised by the outflow of foreign investment and a dearth of tourists, is on life support. | A economia do Egipto, marcada negativamente pelo fluxo de investimento estrangeiro e por uma escassez de turistas, é mantida viva artificialmente. |
| Perhaps it's hip, like a video game. | Talvez esteja na moda, assim como um videojogo. |
| Waist hip ratio Waist hip ratio is the ratio of the circumference of the waist to that of the hips. | Enquanto os inferiores são inseridos na cintura pélvica que é o quadril, pernas, coxas, e pés. |
| So if you're thinking about sending your kid to Tinkering School, they do come back bruised, scraped and bloody. | Então, se você cogita mandar seu filho para a Escola da Trela, eles podem sim voltar machucados, desmantelados e sangrando. |
| I'm on a mission to make sharing hip. | Estou em uma missão para o tornar moderno. |
| The man wore a gun on his hip. | O homem portava uma arma na cintura. |
| I was raised on Free to be you and me hip hop not as many woohoos for hip hop in the house. | Eu fui criada no Livre para ser eu e você hip hop sem muitos aplausos para o hip hop aqui. |
| Five weeks ago I had total hip replacement surgery. | A cinco semanas passei por uma reconstrução de quadril |
| So my hip had been hurting me for years. | Então meu quadril permaneceu doendo por anos. |
| I wouldn't have my new hip for this TED. | Não teria meu quadril novo para este TED, |
| I would not have my new hip for TED2008. | Nem teria meu novo quadril para o TED2008 |
| So you refer the patient to hip replacement therapy. | Então vocês encaminham o paciente para uma cirurgia de implante de prótese. |
| Rap Attack 2 African Rap To Global Hip Hop . | Rap Attack 2 African Rap To Global Hip Hop . |
| The lyrical content of hip hop evolved as well. | Outros elementos incluem a moda hip hop e as gírias. |
| Instead of entering the bone dozens of times, we enter just once, into the front of the hip or the back of the hip. | Ao invés de entrar no osso dúzias de vezes, entramos apenas uma vez, pela frente o quadril ou por traz |
| Thank you. Thank you for hip hop and Anita Hill. | Obrigada. Obrigada pelo hip hop e Anita Hill. |
| So the early hip hop guys would loop certain sections. | Assim, os primeiros caras dos hip hop colocaram em loop determinadas seções. |
| I wouldn't have my new hip for TEDGlobal in Africa. | Não teria meu quadril novo para o TEDGlobal na África, |
| Classic. Hip fracture often leads to institutionalization of a senior. | É clássico. Fraturas no quadril leva um idoso para o hospital. |
| Or do you let them go and have hip replacement? | ou deixa o paciente ter uma prótese implantada em seu quadril? |
| Gerasimov also confirmed Timur's lameness due to a hip injury. | Também confirmou a claudicação, devido a uma lesão no quadril de Tamerlão. |
| The first one features mostly hip hop and rap music. | A primeira caracteriza se principalmente em hip hop e rap. |
| The young people involved received some help from Gary Jolly from the Northstars hip hip group, who lent them a verse in Eastern James Bay Cree. | Os jovens envolvidos foram auxiliados por Gary Jolly, integrante do grupo de hip hop Northstars, que criou um verso para a música durante sua visita a James Bay no Cree do Leste. |
| The saurischian hip structure led Seeley to name them lizard hipped dinosaurs, because they retained the ancestral hip anatomy also found in modern lizards and other reptiles. | Ele denominou saurísquios dinossauros com quadril de lagarto porque eles mantiveram a anatomia do quadril ancestral encontrada também em lagartos modernos. |
| It was this youth who on May 16, 1990, had broken two necks including mine, and bruised one brain and taken one life. | Foi esse jovem que, em 16 de maio de 1990, quebrou dois pescoços, incluindo o meu, e esmagou um cérebro e tirou uma vida. |
| Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty. | Claro, David, se não for o seu quadril, isso é verdade e beleza. |
| He's been suffering from a right hip pain for a while. | que vem sofrendo de uma dor no quadril. |
| The group combines rock drumming, electro keyboards, and hip hop vocals. | O grupo combina rock percussão, teclados e vocais electro, hip hop. |
| Trip hop differs from hip hop in theme and overall tone. | No Trip Hop, as semelhanças dentro do gênero são poucas. |
| In patients with a recent low trauma hip fracture, it is recommended to give the Aclasta infusion two or more weeks after hip fracture repair (see section 5.1). | Em doentes que sofreram uma fractura recente da anca causada por traumatismo ligeiro, é recomendado administrar a perfusão de Aclasta duas semanas ou mais após a cirurgia da fractura da anca (ver secção 5. 1). |
| I'm going to replace your hip it's about an 18 month wait. | Eu vou substituir seu quadril são ao menos 18 meses de espera. |
