Translation of "bruised rib" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Magoado Pisada Magoadas Nódoas

Examples (External sources, not reviewed)

Battered, bruised, you start again.	Maltratado, machucado, você começa novamente.
Your arms are badly bruised.	Seus braços estão machucados gravemente.
They found a hysterical and bruised Marshall.	Eles encontraram Marshall histérica com hematomas .
Our neighbor has broken a rib.	Nosso vizinho quebrou uma costela.
I think I have a broken rib.	Eu acho que estou com uma costela quebrada.
Her face was bruised. She had a black eye.	Seu rosto estava machucado. Ela tinha um olho roxo.
A young girl is suffering in a hospital, bruised and beaten.	Uma jovem garota está sofrendo em um hospital, machucada e espancada.
One (RIB II, 3 2422.21) is from York in England.	Há também uma única inscrição em um anel encontrado em York, Inglaterra (RIB 2 2422).
I went there, and I ordered the eight ounce rib eye for 160 dollars.	Fui lá, e pedi a costela de 230g ao preço de 160 dólares.
A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body.	Um cirurgião vascular removeu grande parte da primeira costela dos dois lados do meu corpo.
And the Lord God built the rib which He took from Adam into a woman.	E da costela que o Senhor Deus tomou do homem formou uma mulher.
Not all species possess both types of rib, with the dorsal ribs being most commonly absent.	A décima primeira e a décima segunda costela não se articulam com o esterno (costelas flutuantes).
Egypt s economy, bruised by the outflow of foreign investment and a dearth of tourists, is on life support.	A economia do Egipto, marcada negativamente pelo fluxo de investimento estrangeiro e por uma escassez de turistas, é mantida viva artificialmente.
Tracy and Hepburn appeared onscreen together for a third consecutive year in the 1949 film Adam's Rib .	Tracy e Hepburn apareceu no cinema em conjunto pelo o terceiro ano consecutivo em 1949 com o filme Costela de Adão .
As the subclavian artery crosses the lateral border of the first rib, it becomes the axillary artery.	Quando alcança a borda externa da primeira costela, a artéria subclávia passa a se chamar artéria axilar.
So if you're thinking about sending your kid to Tinkering School, they do come back bruised, scraped and bloody.	Então, se você cogita mandar seu filho para a Escola da Trela, eles podem sim voltar machucados, desmantelados e sangrando.
Because sharks do not have rib cages, they can easily be crushed under their own weight on land.	Os tubarões não têm caixa torácica e, portanto, em terra, o próprio peso de um tubarão pode esmagá lo.
It was this youth who on May 16, 1990, had broken two necks including mine, and bruised one brain and taken one life.	Foi esse jovem que, em 16 de maio de 1990, quebrou dois pescoços, incluindo o meu, e esmagou um cérebro e tirou uma vida.
He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man.	e da costela que o senhor Deus lhe tomara, formou a mulher e a trouxe ao homem.
Meat dishes are usually described by their source (animal and part of body) and method of preparation (e.g., a beef rib).	Por esse motivo, a dieta pode ser composta de alimentos pertencentes a vários grupos (carnes, leite e derivados, frutas, vegetais e cereais).
Along with this change in size, the ribs become progressively oblique (slanted) from ribs 1 through 9, then less slanted through rib 12.	Da oitava à décima costela elas se unem através de suas cartilagens a uma cartilagem comum, que se articula com o esterno (costelas falsas).
One of Patsayev's hands was found to be bruised, and he may have been trying to shut the valve manually at the time he lost consciousness.	Uma das mãos de Patsayev estava com hematomas, sinal de que ele poderia ter tentado fechar a válvula manualmente no momento em que ele perdeu a consciência.
I came up with rule number nine after I actually didn't plan for a fall, and went about 40 feet and cracked a rib.	Eu criei uma regra número nove depois de não ter realmente planejado uma queda, e caído uns 13 metros e quebrado uma costela.
This is true. And yet here we are, my church in Oxford, semi detached from events that happened a long way away, but with our faith bruised.	É verdade. E ainda assim, aqui estamos, minha igreja em Oxford, meio que desligados dos eventos que aconteceram bem longe daqui, mas com a nossa fé arranhada.
One day, before I realized fat kids are not designed to climb trees, I fell out of a tree and bruised the right side of my body.	Um dia, antes de perceber que crianças gordas não foram feitas para subir em árvores, caí de uma e machuquei meu lado direito.
So half the class will see an animal and the other half of the class will see bacon, sausage, ham, pigs, rib, pork and hot dog.	Então, metade da sala verá um animal e a outra metade verá bacon, salsicha, costelinha de porco, cachorro quente.
Now when we were out tagging our sharks, this is how we tagged them on the front of a RIB get in there fast occasionally the sharks do react.	Agora, quando estávamos marcando os tubarões, isto é como os marcamos na frente de uma embarcação chegue lá rápido ocasionalmente os tubarões de fato reagem.
They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back, L1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused T12, L1 and L2 together.	Tiraram duas das minhas costelas quebradas, e reconstruíram meu dorso, L1, eles reconstruíram, removeram outra costela quebrada, fundiram T12, L1 e L2.
Corgan is the group's primary songwriter his grand musical ambitions and cathartic lyrics have shaped the band's albums and songs, which have been described as anguished, bruised reports from Billy Corgan's nightmare land .	O líder da banda, Billy Corgan, é o principal compositor suas grandes ambições musicais e letras catárticas moldaram as canções e álbuns da banda, que têm sido descritos como angustiados, relatos da terra de pesadelos de Billy Corgan.
Reflecting on the music composition for the album, Bray noted I've always kind of made the rib cage and the skeleton of the songs already she's there for the last things like the eyebrows and the haircut.	Refletindo sobre o estilo musical do álbum, Bray observou Eu sempre fiz a caixa torácica e o esqueleto das canções, já que ela está lá fazendo as últimas coisas como as sobrancelhas e o corte de cabelo .
Cartilage is a stiff and inflexible connective tissue found in many areas in the bodies of humans and other animals, including the joints between bones, the rib cage, the ear, the nose, the elbow, the knee, the ankle, the bronchial tubes and the intervertebral discs.	A cartilagem é um tecido conjuntivo duro e inflexível encontrado em muitas áreas nos corpos de humanos e de outros animais, incluindo as articulações entre ossos, as costelas, as orelhas , o nariz, o cotovelo, o joelho, o tornozelo, os brônquios e o disco intervertebral.
Other typical dishes are cassoeula (stewed pork rib chops and sausage with Savoy cabbage), ossobuco (stewed veal shank with a sauce called gremolata ), risotto alla milanese (with saffron and beef marrow), busecca (stewed tripe with beans), and brasato (stewed beef or pork with wine and potatoes).	Outros pratos típicos são cassoeula (costela de porco e linguiça com Couve), Ossobuco (pernil bovino cozido com um molho chamado Gremolata ), risotto alla milanese (com açafrão e carne de medula), busecca (dobradinha com feijão), e Brasato (carne bovina ou de porco estufado com vinho e batatas).
Stephen Holden of The New York Times called Carrey the new Jerry Lewis, and Peter Stack of the San Francisco Chronicle called it riotous , rib splitting , and gave the film praise for being both a crude and slapstick comedy and a smart comedy at the same time.	Stephen Holden, do The New York Times chamou Jim Carrey de o novo Jerry Lewis, e Peter Stack do San Francisco Chronicle chamou de desenfreada , divisão de costela , e deu ao filme o louvor para ser tanto um bruto e comédia pastelão e uma comédia inteligente ao mesmo tempo.
Activist Yvonne Bezerra de Mello, who discovered the minor, wrote on her Facebook profile that she was preparing to sleep when a friend who was driving by on Rui Barbosa Avenue called her to say he saw a young boy bruised, naked and tied to a pole by a bicycle lock.	Yvonne escreveu em seu perfil do Facebook, no dia primeiro de fevereiro, que se preparava para dormir quando foi chamada por um amigo que passava de carro pela Av.
Costello's standing in the U.S. was bruised for a time when in March 1979, during a drunken argument with Stephen Stills and Bonnie Bramlett in a Columbus, Ohio Holiday Inn bar, the singer referred to James Brown as a jive ass nigger , then upped the ante by pronouncing Ray Charles a blind, ignorant nigger .	Seu sucesso nos E.U.A foi severamente prejudicado, entretanto, quando Costello chamou Ray Charles de crioulo cego e ignorante durante uma discussão com Bonnie Bramlett no bar do hotel Holiday Inn em Columbus, Ohio (sendo um comentário particularmente esquisito, pois Elvis trabalhava constantemente na campanha britânica Rock Against Racism tanto antes quanto depois disso).
I now decide where I'm going to be in that space, so I'm down on this small part of the bottom rib of the letter E, and I'm thinking about it, and I'm imagining this space that's really high and above. If I asked you to reach out you don't have to literally do it, but in mind reach out to the top of the E, where would you reach?	Agora decido onde vou estar naquele espaço. Então estou nessa parte pequena da perna de baixo da letra E , e estou pensando sobre ela e imaginando que este espaço que é realmente alto e passa por cima. Se eu lhes pedisse para tocar vocês não têm de fazer isso de verdade, só na mente tocar o topo do E , onde vocês tocariam?
The fall shattered his right arm, broke every rib that he had, punctured his lung, and he drifted in and out of consciousness as he drifted down the East River, under the Brooklyn Bridge and out into the pathway of the Staten Island Ferry, where passengers on the ferry heard his cries of pain, contacted the boat's captain who contacted the Coast Guard who fished him out of the East River and took him to Bellevue Hospital.	A queda destruiu seu braço direito, quebrou todas as costelas, perfurou seu pulmão, e sua consciência ia e vinha ao flutuar pelo Rio East, embaixo da Ponte do Brooklyn e a caminho da balsa Staten Island, onde os passageiros na balsa ouviram seus gritos de dor, contataram o capitão do barco que contatou a Guarda Costeira que o tirou do Rio East e o levou para o Hospital Bellevue.

Exibir esta página em português