Translation of "bucked off" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity. | E é numa indústria que superou a recessão atual com tranquilidade. |
| The trend was bucked in 2001, after a 30 year hiatus of synchronised sound, with the film Lagaan , in which producer star Aamir Khan insisted that the sound be done on location. | Esta tendência foi interrompida em 2001, depois de um hiato de 30 anos, com o filme Lagaan, no qual o ator e produtor Aamir Khan inistiu que o som fosse feito no local. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| Using Royal Aircraft Factory BE.12 and Martinsyde airplanes, they not only overcame enemy air attacks, but also bucked 65 mile per hour winds, antiaircraft fire, and malfunctioning equipment to complete their task circa 19 January 1918. | Usando aviões Royal Aircraft Factory B.E.12 e Martinsyde, eles superaram ataques aéreos inimigos, ventos de 104 km h, fogo antiaéreo, e defeitos de toda ordem nos equipamentos para completar suas missões até 19 de Janeiro de 1918. |
| Off ' | Cortem... |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Tire os óculos. Tire os óculos. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| Eight Off | Oitos Fora |
| Lights Off | Luzes Desligadas |
| Hands off. | Tira as mãos. |
| Hands off. | Tire as mãos. |
| Hands off. | Tirem as mãos. |
| Cool off! | Acalme se. |
| Cool off! | Acalme se! |
| Fuck off! | Foda se! |
| Piss off! | Vai te catar! |
| Back off. | Recue. |
| Back off. | Recuem. |
| Back off. | Recua. |
| Back off! | Para trás! |
| Hands off! | Tira as mãos. |
| In short, he's run off without paying off his debt. | Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida. |
| Tom turned off the engine and shut off the headlights. | Tom desligou o motor e os faróis. |
| We took off right where we left off, you know? | Nós recomeçamos de onde paramos, sabe? |
| And when you turn the switch off, the light goes off. | Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga. |
| Off the bed. | Fora da cama. |
| It's cooling off. | Está esfriando. |
| CUT OFF DATE | DATA DE FECHO |
| Hands Off Syria? | A Síria está fora do controlo? |
| Turn it off. | Desliga o. |
| Turn it off. | Desligue o. |
| Turn it off. | Desligue. |
| He dozed off. | Ele adormeceu. |
| Come off it. | Esqueça. |
| Come off it. | Desista. |
| Stop showing off! | Pare de se exibir! |
| Don't show off. | Não fique se exibindo. |
| Don't show off. | Não fique se mostrando. |
| Take it off. | Tire o. |
| Take it off. | Tire a. |
| Tom moved off. | Tom se afastou. |
| Tom took off. | O Tom foi embora. |
| We're taking off. | Estamos decolando. |
