Translation of "bud burst" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Burst - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The roses are in bud.
As rosas estão em botão.
Go and help them, Bud.
Vá e ajude os, Bud.
The flowers are still in bud.
As flores ainda estão em botões.
Do you need a ride, bud?
Você precisa de uma carona, cara?
SP Baril, don't look at it, bud.
P Baril, não olhe, cara.
You can burst bubbles.
Pode estourar bolhas.
Everyone burst into laughter.
Todos caíram na gargalhada.
He burst into tears.
Ele caiu no choro.
She burst into tears.
Ela caiu em prantos.
The light bulb burst.
A lâmpada estourou.
Tom burst into tears.
Tom irrompeu em lágrimas.
But there is a saying in my culture that if a bud leaves a tree without saying something, that bud is a young one.
Mas tem um ditado em minha cultura que se um broto sai da árvore sem dizer alguma coisa, aquele é um broto jovem.
The airship burst into flames.
O dirigível explodiu em chamas.
Tom burst into a rage.
Tom se enfureceu.
The bus burst into flames.
O ônibus entrou em chamas.
The bus burst into flames.
O ônibus pegou fogo.
This is by a duo, Michael Abernathy and Bud Holland.
Este é de uma dupla, Michael Abernathy e Bud Holland.
A rose is sweeter in the bud than full blown.
O botão de rosa é mais bonito do que a rosa desabrochada.
That is discrimination and it should be nipped in the bud.
Isso é discriminação e deveria ser cortado pela raiz.
And just like that, the bubble burst.
E de repente, a bolha estourou.
And it does this burst of energy.
E ele gera estes picos de energia.
Everyone burst into laughter. I was humiliated.
Todos riram. Fui humilhado.
Then we have our Bud Light guy who's the happy couch potato.
Então temos o cara Bud Light que é o feliz sedentário.
It's still there it can burst out anytime.
Ainda está lá Pode explodir a qualquer momento.
I burnt my finger when some popcorn burst.
Queimei me o dedo enquanto estourava pipoca.
The balloon flew and burst in the sky.
O balão voou e estourou no céu.
1911) 2009 Bud Shank, American saxophonist and flute player (The L.A. Four) (b.
1946 Kurt Winter, músico canadense (The Guess Who) (m. 1997).
I saw when the bulldozer burst through the gate.
Vi a máquina arrebentando o portão.
Seeing his mother, the lost child burst into tears.
Ao ver a mãe, a criança perdida caiu no choro.
Linda was so disappointed that she burst into tears.
Linda estava tão desapontada que caiu em prantos.
This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection.
Essa formação parecida com uma árvore e brotos indica que tem uma inflamação provavelmente tem uma infecção.
However, the specific role of each type of receptor in taste bud cells remains unclear.
No entanto, o papel de cada tipo de receptor nas células de papila gustativa permanece incerto.
We can say, Well how fast does the bubble burst?
Podemos dizer, Quão rápido a bolha estourou?
And she would burst into laughter at a happy ending.
Ela também cantou algumas canções para mim.
As soon as she saw me, she burst out crying.
Assim que ela me viu, explodiu em lágrimas.
As soon as Jack saw her, he burst out crying.
Assim que Jack a viu, explodiu em lágrimas.
And they burst, and they spill their guts into the bread.
Quando explodem, jogam suas entranhas no pão.
And they had burst. And I was in so much agony.
E elas tinham se rompido. E eu estava em grande agonia.
Those dikes have burst. People wade through law all day long.
Esses diques se romperam. As pessoas vagam através da lei o dia inteiro.
And everybody just burst into applause, and they were like Yes!
E todo mundo começou a aplaudir e dizer Muito bem!
We heard the explosion and saw the house burst into flames.
Nós ouvimos a explosão e vimos a casa explodir em chamas.
The cytoplasm, just as the platelets that bud off from it, contains α granula and Dense bodies.
O citoplasma, assim como as plaquetas que brotam a partir dele, contém α granula e corpos densos.
Many also believe that the real estate bubble is about to burst.
Muitos apostam também que a bolha do mercado imobiliário está prestes a estourar.
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.
Parecia que o Tom explodiria em lágrimas a qualquer minuto.
Stephen burst into activity in early 1154, travelling around the kingdom extensively.
Estêvão entrou em atividade no começo de 1154, viajando muito pelo reino.

 

Related searches : Bud - Cotton Bud - Clove Bud - Limb Bud - Bud Off - Bud Vase - Bud Break - Taste Bud - Bud Of - Germ Bud - Bud Formation - Tooth Bud - Bud Light