Translation of "budget revenue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Budget - translation :

Despesas

Budget revenue - translation :

Receitas orçamentais

Revenue - translation :

Receita

Keywords : Orçamento Orçamentos Cortes Corte Cortar Receitas Receita Rendimentos Rendimento Gerar

Examples (External sources, not reviewed)

Budget revenue and expenditure must balance.	As receitas e despesas previstas no orçamento devem estar equilibradas.
SUMMARY OF ESTIMATE REVENUE IN THE 1990 BUDGET	RECAPITULAÇÃO DAS RECEITAS INSCRITAS DO ORÇAMENTO PARA 1990
SUMMARY OF ESTIMATED REVENUE IN THE 1993 BUDGET	Recapitulação das receitas inscritas no orçamento de 1993
SUMMARY OF REVENUE IN THE 1988 BUDGET million ECU	RECAPITULAÇÃO DAS RECEITAS INSCRITAS DO ORÇAMENTO PARA 1988 fem milhões de ecus)
In the 2006 2007 budget, expected revenue 2.5 trillion shillings.	No orçamento de 2006 2007, esperava se receita de 2,5 trilhões de shillings.
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.	Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros.
In the 2006 2007 budget, expected revenue 2.5 trillion shillings.	No orçamento de 2006 2007, esperavam se receitas de 2,5 biliões de xelins.
SUMMARY OF REVENUE AND EXPENDITURE IN THE 1990 BUDGET (1)	QUADRO RECAPITULATIVO DAS RECEITAS E DAS DESPESAS INSCRITAS NO ORÇAMENTO PARA 1990 (1)
SUMMARY OF ESTIMATED REVENUE AND EXPENDITURE IN THE 1993 BUDGET	QUADRO RECAPITULATIVO DAS RECEITAS E DAS DESPESAS INSCRITAS NO ORÇAMENTO PARA 1993
In paragraph 5 he underlines the need for an expenditure budget rather than a revenue budget.	Contudo, os armazenistas que prejudicaram a Comunidade através de armazenagem imprópria e compras in correctas têm de prestar contas no aspecto financeiro.
The budget accounts shall record all budget revenue and expenditure operations provided for in Title IV.	A contabilidade orçamental registará todos os actos da execução orçamental em matéria de receitas e despesas, previstos no título IV.
The budget revenue shall include, irrespective of any other revenue, financial contributions of Member Stales on the following scale	As receitas do orçamento compreendem, sem prejuízo de outras receitas, as contribuições financeiras dos Estadosmembros, fixadas de acordo com o seguinte critério de repartição
The Committee on Budgets has proposed that this negative revenue be entered on the revenue side of the budget.	A Comissão dos Orçamentos pro pôs inscrever esta receita negativa do lado das receitas do plano orçamental.
Let us talk about the revenue side of the EU budget.	Falemos sobre das receitas do orçamento da UE.
The budget shall include proper estimates of revenue from other donors.	O orçamento deve incluir estimativas correctas dos meios fornecidos por outros doadores.
as regards reports on budget implementation, of revenue and expenditure operations.	No que diz respeito aos mapas sobre a execução orçamental, dos elementos de execução do orçamento em matéria de receitas e despesas.
Payments effected by Switzerland shall be credited as budgetary revenue earmarked to the corresponding budget line of the statement of revenue of the General Budget of the European Union.	Os pagamentos efectuados pela Suíça serão creditados como receita orçamental afectada à rubrica orçamental correspondente do mapa de receitas do Orçamento Geral da União Europeia.
The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance .	O Orçamento deve respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas .
The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.	Decorrido o prazo fixado, sem que tenha sido recebido o parecer, pode prescindir se do mesmo.
'lhe revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.	O orçamento deve ser equilibrado em receitas e em despesas. Para corrigir desequilíbrios
The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.'	O Parlamento já indicou formas de o fazer que gostaríamos tivessem sido retidas de uma
The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.	O orçamento do Centro deve respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas.
The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.	O orçamento do Centro deverá respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas.
the expenditure or revenue is consistent with the budget and the regulations	As despesas ou as receitas sejam compatíveis com o orçamento e os regulamentos
The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.3.	O Orçamento deve respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas.3.
Type of revenue Community financing from the general budget of the European Communities .	Natureza da receita Financiamento comunitário a partir do orçamento geral das Comunidades Europeias .
Revenue shall include contributions from other donors to the budget of the Centre.	As receitas podem igualmente incluir contribuições feitas por outros doadores ao orçamento do Centro.
Payment by the Faroes shall be credited to the Union programmes as budgetary revenue allocated to the appropriate budget heading in the statement of revenue of the annual budget of the Union.	Essa regularização tem em consideração as modificações introduzidas através de transferências, cancelamentos, transições de verbas ou anulações de autorizações, ou de orçamentos retificativos e suplementares durante o exercício.
Further reinforce budget preparation Incorporate (currently) off budget resources into budgets and maintain reasonable budgeting based on realistic revenue projections.	Prosseguir o reforço da preparação orçamental Integrar os recursos (actualmente) fora do orçamento nos orçamentos e manter uma orçamentação razoável baseada em projecções realistas das receitas.
An estimate of revenue constituted by miscellaneous revenue and the participating Member States' contributions shall be entered in the general budget in euro.	O mapa previsional das receitas, constituído pelas receitas diversas e pelas contribuições dos Estados Membros participantes, será inscrito em euros no orçamento geral da Agência.
Why does the government of Uganda budget spend 110 percent of its own revenue?	Porquê o governo de Uganda gastou 110 de seu orçamento de sua própria receita?
The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure.	O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas.
Without prejudice to other revenue , the budget shall be financed wholly from own resources .	O orçamento é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas .
The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure .	O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas .
The 1998 budget shows a combination of expenditure restraint and only moderate revenue increases .	O orçamento para 1998 mostra uma combinação de contenção da despesa e de aumentos moderados da receita .
The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure .	O projecto compreenderá uma previsão das receitas e uma previsão das despesas .
Why does the government of Uganda budget spend 110 percent of its own revenue?	Porque é que o orçamento do governo do Uganda gasta 110 das suas receitas?
This figure is equivalent to 95 of the budget estimates for revenue from fees.	Estes montantes representam 95 das previsões orçamentais para as receitas provenientes das taxas cobradas.
'Without prejudice to other revenue, the budget shall be financed wholly from own resources.	0 orçamento será Integralmente financiado por recursos próprios, sem prejuízo de outras receitas.
A problem has arisen with regard to incorporating revenue from fines in the budget.	Surgiu entretanto uma dificuldade em relação à inscrição no orçamento das alterações.
Revenue may also include contributions from other donors to the budget of the Centre.	As receitas poderão igualmente incluir contribuições feitas por outros doadores ao orçamento do Centro.
preparing the statement of revenue and expenditure and executing the budget of the Centre	Pela preparação do mapa das receitas e despesas e pela execução do orçamento do Centro
the School s revenue and expenditure shall form an integral part of the Office s budget.	As receitas e despesas da Escola são integradas no orçamento do Serviço.
The revenue and expenditure shown in the budget of the Centre shall be in balance.	O orçamento do Centro deverá respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas.
From 1 January 2001, revenue from the levy was assigned directly to the national budget.	A partir de 1 de Janeiro de 2001, o produto da taxa passou a ser afectado directamente ao Orçamento Geral de Estado.

Exibir esta página em português