Translation of "building a house" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Building - translation :

House - translation :

Keywords : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Nesta Desta Esta Entrar Dentro

Examples (External sources, not reviewed)

They're building a house.	Eles estão construindo uma casa.
They're building a house.	Elas estão construindo uma casa.
They are building a house.	Eles estão construindo uma casa.
They are building a house.	Elas estão construindo uma casa.
Tom's building something behind his house.	Tom está construindo alguma coisa atrás de sua casa.
The building is named Kusch House.	O edifício é nomeado Kusch House.
She doesn't do it by quietly building one house at a time.	Ela não faz isso construindo silenciosamente uma casa de cada vez.
The first building as summer house for the Cabjolskys, but soon after it became a guest house for family friends.	A primeira construção casa de veraneio da família Cabjolsky, mas logo se tornou uma pensão para alojar os amigos da família.
The King's palace included a two story building known as the cowrie house or akuehue .	O palácio do rei incluía um prédio de dois andares conhecido como a Casa Búzios ou akuehue .
The building is considered one of the finest examples of tea house architecture.	O edifício é considerado um dos melhores exemplos da arquitectura de casas de chá.
The next painting I'm going to talk about is called Boy Building a House of Cards by Chardin.	A próxima pintura sobre a qual eu vou falar é chamada Menino construindo um castelo de cartas de Chardin.
How much more money is it going to cost to finish building our house?	Quanto dinheiro vai ser gasto para finalizar a construção da nossa casa?
In a massive show of force, Yeltsin called up tanks to shell the Russian White House, Russia's parliament building.	Para demonstrar força, Iéltsin convocou dezenas de tanques para cercar a Câmara Branca, sede do Soviete Supremo.
After passing the reception and visitors centre , you proceed left into the conference centre , which is integrated into the hall as a separate internal building ( house in house concept ) .	Depois de passar a recepção e o centro de visitas , vira à esquerda para o centro de conferências , integrado no pavilhão do antigo mercado como um edifício interno autónomo , com base no conceito ldquo house in house rdquo ( uma casa dentro de outra casa ) .
Named the Colonial Building originally, following Confederation with Canada it gradually became known as Province House .	Nomeado o edifício Colonial originalmente, seguindo a Confederação com o Canadá, que gradualmente tornou se conhecido como Casa de província .
So now we add in the final construction energy, we add it all up, and we've built a house for less than half of the typical embodied energy for building a house like this.	E agora quando somamos a energia final da construção, quando somamos tudo, e construimos uma casa por menos da metade da energia incorporada de construir uma cada como essa.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.	Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
lending for house purchases i.e. credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements	crédito à habitação , ou seja , crédito concedido para efeitos de investimento na habitação , incluindo construção e melhoramentos da habitação
Also in March, the Shelleys moved with Claire and Alba to Albion House at Marlow, Buckinghamshire, a large, damp building on the river Thames.	Também em março, os Shelleys mudaram se com Claire e Alba para Albion House em Marlow, Buckinghamshire, um prédio grande, úmido sobre o rio Tâmisa.
A listed building	Uma nova função para o Großmarkthalle
Building a Network	Construindo uma rede
On October 6, 2005, House officials stated that the government had foiled a previously undisclosed second plot to crash a plane into the building in mid 2002.	Em 6 de outubro de 2005 a Casa Branca oficializou que o governo tinha descoberto que havia outro plano terrorista, e o alvo era a torre.
Overcrowding and building the West Wing By the time of the American Civil War, the White House had become overcrowded.	Superlotação e construção da Ala Oeste Na época da Guerra Civil Americana, a Casa Branca ficou superlotada.
The town center provides fifteen population slots, and building additional houses will earn the player ten additional slots per house.	O Centro da Cidade provê quinze unidades de população, e construir casas adicionais dará ao jogador dez faixas adicionais por casa.
I'm building a birdhouse.	Estou construindo uma casa de passarinho.
History The formation of the village began around the eighteenth century, and the first building in the city was a house built around 1720, used by bandeirantes.	História A formação do vilarejo começou por volta de do século XVIII, existindo no município uma casa bandeirista construída por volta de 1720.
Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums.	Nós começamos, nossa primeira escola ficava sobre a laje de um prédio dentro da favela, um prédio de dois andares, o único prédio de dois andares na favela.
Windsor House, 262 ft (80 m) high, has 23 floors and is the second tallest building (as distinct from structure) in Ireland.	Belfast também possui o edifício mais alto da ilha da Irlanda, o Windsor House, que possui 80 metros de altura e 23 andares.
This is a house next to a Philip Johnson house in Minnesota.	Esta é uma casa próxima a casa de Philip Johnson em Minnesota.
Every building has a fountain.	Cada prédio tem uma fonte.
This is a hospital building.	Este é um prédio hospitalar.
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
A building in Yangon, 2012	Um prédio em Yangon, 2012
I'll build a large building.	Vou construir um grande prédio.
I'm doing a building in Switzerland, Basel, which is an office building for a furniture company.	Eu estou fazendo um prédio na Suíça, Basel, que é um edifício de escritórios de uma empresa de móveis.
Prior to its inclusion within the fenced compound that now includes the Old Executive Office Building to the west and the Treasury Building to the east, this sidewalk served as a queuing area for the daily public tours of the White House.	Antes da sua inclusão no perímetro cercado que actualmente inclui o Velho Edifício do Gabinete Executivo, para Oeste, e o Edifico da Tesouraria, para Este, esta calçada servia como uma área de fila para as visitas públicas diárias à Casa Branca.
Each separation plant consisted of four buildings a process cell building or canyon (known as 221), a concentration building (224), a purification building (231) and a magazine store (213).	Cada usina de separação consistiu de quatro edifícios um processo de construção de células ou canyon (conhecido como 221), a concentração de um edifício (224), uma construção de purificação (231) e um armazenamento de suporte (213).
For the billions spent on reconstruction, you can train masons for dollars on every house that they end up building over their lifetime.	Para os bilhões gastos na reconstrução, você pode treinar pedreiros por dólares em cada casa que eles irão construir por toda a vida.
The Edward Everard building in Bristol, built during 1900 01 to house the printing works of Edward Everard, features an Art Nouveau façade.	O prédio Edward Everard em Bristol, construído de 1900 a 1901 para abrigar a impressão das obras de Edward Everard, apresenta uma nova fachada da Art Nouveau.
I went into the metal because it was a way of building a building that was a sculpture.	Fui para o metal, porque era uma maneira de construir um edifício que era uma escultura.
During the construction of a building, the municipal building inspector inspects the building periodically to ensure that the construction adheres to the approved plans and the local building code.	Toda a obra de construção civil deve ser previamente aprovada pelos órgãos municipais competentes, e sua execução acompanhada por engenheiros ou arquitetos registrados no CREA.
Later, the closure was extended an additional block to the east to 15th Street, and East Executive Avenue, a small street between the White House and the Treasury Building.	Mais tarde, o perímetro foi estendido a um bloco adicional para Este, incluindo a Rua 15 e a East Executive Drive, uma pequena rua entre a Casa Branca e o Edifício da Tesouraria, as quais foram encerradas ao público.
Another thing Gordon could have mentioned in his speech to the Mansion House in 2002 that was to the building the people weren't listening.	Outra coisa que Gordon poderia ter mencionado no seu discurso na Mansion House em 2002 isso é para as paredes as pessoas nem estavam aí.
They live under the surname Jondrette at Gorbeau House (coincidentally, the same building Valjean and Cosette briefly lived in after leaving the Thénardiers' inn).	Viviam sob o sobrenome Jondrette na casa Gorbeau (coincidentemente, no mesmo lugar onde Valjean e Cosette viveram brevemente depois de deixar a pousada Thénardier).
It's a pretty house.	É uma bela casa.

Exibir esta página em português