Translation of "building a society" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Building - translation :

Society - translation :

Keywords : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Sociedade Sociedade Secreta Alta Social

Examples (External sources, not reviewed)

Reinforcing the building of a sound civil society, particularly contributing to the process of institution building.	Reforço da construção de uma sociedade civil sólida, contribuindo particularmente para o processo de desenvolvimento das instituições.
Now, imagine building that up to a city, or to a society, and you've got, obviously, an interesting problem.	Agora imaginem estudar esse fenômeno para uma cidade ou grupo, com certeza terão um problema interessante.
It was like leaving our mark on society, to say, I was here, on the top of a building.	Era como deixar nossa marca na sociedade, dizer, eu estive aqui, no topo de um prédio.
The positive ethos of building a new society was supposed to compensate for the poverty of the territorial solution.	O etos positivo de se construir uma nova sociedade deveria compensar a pobreza da resolução territorial.
Domestic politics Berlinguer, moving step by step, was building a consensus in the PCI towards a rapprochement with other components of society.	Política doméstica Berlinguer, pouco a pouco, construiu um consenso no PCI sobre uma crescente proximidade com outros componentes da sociedade.
The term was first suggested in 1935 by Joseph Franklin Rutherford, then president of the Watch Tower Society, for a building in Hawaii.	O nome Salão do Reino foi adaptado em 1935, por sugestão de Joseph Franklin Rutherford.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.	Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
These financial corporations may operate under the legal form of a building society , municipal credit institution , financial vehicle corporation created to be a holder of securitised assets , etc.	Estas sociedades financeiras podem operar sob a forma jurídica de building societies , instituições de crédito municipais , sociedades financeiras criadas para deter activos titulados ( veículos de titularização ) , etc.
It's not hyperbole to say that these civil society institutions and these social entrepreneurs are building real alternatives to the Taliban.	Não é exagero afirmar que essas instituições da sociedade civil e esses empreendedores sociais estão construindo reais alternativas ao Taliban.
A listed building	Uma nova função para o Großmarkthalle
Building a Network	Construindo uma rede
A new society what we call the Networked Society is emerging.	Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir.
For Althusser, the economic practice of a society determines which other aspect of that society dominates the society as a whole.	Segundo Althusser, raros são os professores que se posicionam contra a ideologia, contra o sistema e contra as práticas que os aprisionam.
Creating a Learning Society	Criando uma Sociedade de Aprendizagem
It remained ignored until around 1845, when John Waterston published a paper building the main precepts of kinetic theory this was rejected by the Royal Society of England.	Ela permaneceu ignorada até por volta de 1845, quando John Waterston realizou uma publicação construindo os maiores princípios da teoria cinética este foi rejeitado pela Royal Society.
The state and civil society In the classical thought the state was identified with both political society and civil society as a form of political community, while the modern thought distinguished the nation state as a political society from civil society as a form of economic society.	Após Karl Marx, Jürgen Habermas, tem argumentado que a sociedade civil pode formar uma base econômica para uma esfera pública, como uma posição política no domínio da superestrutura extra institucional de envolvimento com os assuntos públicos a fim de tentar influenciar o Estado e ainda necessariamente relacionados com ele.
They're building a house.	Eles estão construindo uma casa.
They're building a house.	Elas estão construindo uma casa.
I'm building a birdhouse.	Estou construindo uma casa de passarinho.
Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc.	Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade.
Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums.	Nós começamos, nossa primeira escola ficava sobre a laje de um prédio dentro da favela, um prédio de dois andares, o único prédio de dois andares na favela.
Abbey National When street numbers were reallocated in the 1930s, the block of odd numbers from 215 to 229 was assigned to an Art Deco building known as Abbey House, constructed in 1932 for the Abbey Road Building Society, which the society and its successor (which subsequently became Abbey National plc) occupied until 2002.	Quando os edifícios foram renumerados, em 1930, tornando a rua muito mais extensa, uma grande parte do bloco 200 foi atribuída a um edifício Art Deco conhecido como Abbey House, construído em 1932 para a Abbey Road Building Society (mais tarde Abbey National).
What about a society today?	E sobre a sociedade atual?
What is a fair society?	O que caracteriza então uma sociedade justa?
A score to the society.	Ponto para sociedade.
A system endorsed by society	Um sistema apoiado pela sociedade
The men form a society.	Os homens formam uma sociedade.
The Earth Charter is an international declaration of fundamental values and principles considered useful by its supporters for building a just, sustainable, and peaceful global society in the 21st century.	A Carta da Terra é uma declaração de princípios éticos fundamentais para a construção, no século XXI, de uma sociedade global justa, sustentável e pacífica.
Every building has a fountain.	Cada prédio tem uma fonte.
This is a hospital building.	Este é um prédio hospitalar.
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
A building in Yangon, 2012	Um prédio em Yangon, 2012
They are building a house.	Eles estão construindo uma casa.
They are building a house.	Elas estão construindo uma casa.
I'll build a large building.	Vou construir um grande prédio.
I'm doing a building in Switzerland, Basel, which is an office building for a furniture company.	Eu estou fazendo um prédio na Suíça, Basel, que é um edifício de escritórios de uma empresa de móveis.
Each separation plant consisted of four buildings a process cell building or canyon (known as 221), a concentration building (224), a purification building (231) and a magazine store (213).	Cada usina de separação consistiu de quatro edifícios um processo de construção de células ou canyon (conhecido como 221), a concentração de um edifício (224), uma construção de purificação (231) e um armazenamento de suporte (213).
I went into the metal because it was a way of building a building that was a sculpture.	Fui para o metal, porque era uma maneira de construir um edifício que era uma escultura.
During the construction of a building, the municipal building inspector inspects the building periodically to ensure that the construction adheres to the approved plans and the local building code.	Toda a obra de construção civil deve ser previamente aprovada pelos órgãos municipais competentes, e sua execução acompanhada por engenheiros ou arquitetos registrados no CREA.
He was a Fellow of the Royal Society of Canada, of the Royal Society of London and of the Royal Society of Edinburgh.	Foi fellow da Sociedade Real do Canadá.
You're also running a civil society.	Você também admnistra uma sociedade civil.
Can we create a perfect society?	Podemos criar uma sociedade perfeita?
We live in a civilized society.	Nós vivemos em uma sociedade civilizada.
We live in a democratic society.	Vivemos em uma sociedade democrática.
Critical Theory and Society A Reader .	Prismas Crítica Cultural e Sociedade.

Exibir esta página em português