Translation of "building collapse" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Building - translation :

Collapse - translation :

Keywords : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Colapso Colapso Desabamento Ruir Desabar

Examples (External sources, not reviewed)

The burning building was about to collapse.	O prédio em chamas estava prestes a cair.
I was afraid of a tsunami what I didn't realize was there was a greater terror in Haiti, and that was building collapse.	Eu estava com medo de uma tsunami. O que não percebi é que havia um terror maior no Haiti, que era os prédios ruindo.
Catastrophic collapse J.	Declínio e queda do Império Romano .
Minnesota Bridge collapse Justice for All is expressing his shock to the collapse of Minnesota Bridge.	A ponte sobre o Mississippi colapsa Justice for All está expresando seu choque em relação ao colapso da Minnesota Bridge.
We're here, none of us fear the roof is going to collapse on us, not because we checked, but because we're pretty sure the building codes here are good.	Estamos aqui, e nenhum de nós tem medo que o telhado caia em nossas cabeças, mas não é porque nós fizemos alguma inspeção, mas porque temos certeza que podemos confiar nos códigos de construção daqui.
The West may collapse very suddenly.	O Ocidente poderá desmoronar repentinamente.
Jared Diamond on why societies collapse	Jared Diamond em por que as sociedades entram em colapso
And then the financial collapse happened.	E então o colapso financeiro aconteceu.
Temporary information and transportation collapse followed.	Depois seguiu se um colapso temporal de informações e dos transportes.
The tower is going to collapse.	A torre vai desabar.
The house is about to collapse.	A casa está prestes a colapsar.
The house is about to collapse.	A casa está prestes a desmoronar.
The bridge is about to collapse.	A ponte está prestes a desmoronar.
The bridge is about to collapse.	A ponte está prestes a colapsar.
The sudden collapse of pollinator communities.	ISBN 978 85 7383 397 3 Ligações externas
And I remembered on September 11th, on 14th Street, the roof of our building we can see the World Trade Towers prominently and I saw the first building collapse from a conference room on the eighth floor on a TV that we had set up.	Lembrei me do 11 de Setembro, na 14th Street, o telhado de nosso prédio podemos ver as torres do World Trade com facilidade e eu vi o primeiro prédio desmoronar de uma sala de reuniões no oitavo andar, em uma televisão que ligamos.
Collapse all code folds on file open	Recolher todas as pastas de código ao abrir ficheiro
Collapse all code folds on file open	Recolher todos os blocos de código ao abrir o ficheiro
Cantareira System on the verge of collapse	Sistema Cantareira à beira do colapso
I feel like I'm about to collapse.	Sinto me à beira de um colapso.
Surrounded, the French army began to collapse.	Cercado, o exército francês começou a ruir.
The Seljuk Empire soon started to collapse.	O Império Seljúcida entrou em colapso.
Sub brown dwarfs Stars form via the gravitational collapse of gas clouds, but smaller objects can also form via cloud collapse.	Subanãs marrons Estrelas se formam por meio do colapso gravitacional de nuvens de gás, mas objetos menores também podem se formar a partir do colapso de nuvem.
And it's pushing the ecosystem close to collapse.	E isto esta colocando o ecossistema próximo de um colapso.
If you don't take a vacation, you'll collapse.	Se não tirares férias, vais entrar em colapso.
The buildings are old and about to collapse.	Os edifícios são antigos e estão prestes a desmoronar.
The Collapse of the Tokugawa Bakufu, 1862 1868 .	Esse processo ocasionou danos desastrosos para o Bakufu.
Three other people were injured in the collapse.	Outras três pessoas ficaram feridas.
Collapse of Bluefin Tuna in the Western Atlantic.	Collapse of Bluefin Tuna in the Western Atlantic.
We had deflation during the Depression, but that was collapse of the money supply, collapse of consumer confidence, a completely different phenomena.	Nós tivemos deflação durante a depressão. mas aquilo foi colapso do suprimento de dinheiro, colapso da confiança do consumidor, um fenômeno completamente diferente.
Building.	III. Preparação instituições.
NIST concluded that uncontrolled fires in 7 WTC caused floor beams and girders to heat and subsequently caused a critical support column to fail, initiating a fire induced progressive collapse that brought the building down .	O NIST concluiu que incêndios descontrolados no WTC 7 queimaram o piso e as vigas e, posteriormente, causaram uma falha crítica do apoio da coluna, dando início a um colapso induzido pelo progressivo incêndio que levou o edifício abaixo.
Within a few minutes, she went into cardiac collapse.	Dentro de poucos minutos, ela teve um colapso cardíaco.
We hear a lot about the collapse of cod.	Ouvimos bastante sobre o colapso do bacalhau.
At its crudest, the West cannot afford Egypt s collapse.	A verdade nua e crua é que o Ocidente não se pode dar ao luxo de o Egipto desmoronar.
Within a few minutes, she went into cardiac collapse.	Em poucos minutos, ela entrou em colapso cardíaco.
The consequences of a collapse would not be pretty.	As consequências de um colapso não seriam agradáveis.
But 1627 saw the collapse of the Castilian economy.	Em 1627 ocorreu a queda da economia castelhana.
It is naive beyond description to think that having blocked this source of financial collapse, you have blocked all possible sources of financial collapse.	É ingênuo além da descrição pensar que tendo bloqueado essa fonte do colapso financeiro, você terá bloqueado todas as possíveis fontes do colapso financeiro.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.	Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.
Building description	Descrição dos edifícios
Building permission	Alvará de construção
Yunsong Building	Yunsong Building
( Main building )	( edifício principal )

Exibir esta página em português