Translation of "building envelope systems" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Building - translation :

Envelope - translation :

Keywords : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Envelope Envelopes Correio Nesse Cheio Sistemas Sistemas Primários Operacionais Propulsão

Examples (External sources, not reviewed)

Forest engineers develop new building systems.	Agrologia, Dasologia e Fitologia Biodiversidade.
Both systems provide structural support for the nuclear envelope and anchoring sites for chromosomes and nuclear pores.	Ambos os sistemas dão o suporte estrutural para o envelope nuclear e actuam como pontos de ancoragem para os cromossomas e poros nucleares.
And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems.	E nós trabalhos no nível dos sistemas de cuidado com a saúde, construindo sistemas de saúde mais fortes.
Stretch the envelope.	Estiquem o envelope.
If the nuclear envelope has broken down, a new nuclear envelope forms using the membrane vesicles of the parent cell's old nuclear envelope.	Prometáfase A dissolução do envelope nuclear em fragmentos e seu desaparecimento marca o início da segunda fase da mitose, a prometáfase.
I need an envelope.	Eu preciso de um envelope.
Tom sealed the envelope.	Tom selou o envelope.
What's in the envelope?	O que há no envelope?
Tom opened the envelope.	Tom abriu o envelope.
The nuclear envelope breaks down.	O envoltório nuclear se rompe.
He cut the envelope open.	Ele abriu o envelope.
Do you need an envelope?	Você precisa de um envelope?
Do you need an envelope?	Vocês precisam de um envelope?
Please give me an envelope.	Por favor, me dê um envelope.
I handed Tom the envelope.	Eu entreguei o envelope a Tom.
What was in the envelope?	O que tinha dentro do envelope?
Each kind used a thin gastight metal envelope, rather than the usual rubber coated fabric envelope.	Cada um usando um envelope de metal fino no lugar do mais comum tecido emborrachado.
In short, it is building robots inspired by the principles of biological systems.	Resumidamente, é a construção de robôs inspirados nos princípios de sistemas biológicos.
An envelope and a stamp, please.	Um envelope e um selo, por favor.
The letter is inside the envelope.	A carta está dentro do envelope.
Tom handed Mary a large envelope.	Tom entregou para Mary um envelope grande.
She gave me a sealed envelope.	Ela me deu um envelope fechado.
He handed her a sealed envelope.	Ele entregou a ela um envelope fechado.
They had to fit within the envelope.	Eles tinham que encaixar dentro da capa.
Tom put the envelope on the table.	Tom pôs o envelope sobre a mesa.
Tom put an envelope on Mary's desk.	Tom colocou um envelope na mesa de Mary.
Are you going to open the envelope?	Você vai abrir o envelope?
Aren't you going to open the envelope?	Você não vai abrir o envelope?
Tom handed a small envelope to Mary.	Tom entregou um pequeno envelope para Mary.
X Planes Pushing the Envelope of Flight .	X Planes Pushing the Envelope of Flight .
Envelope The envelope itself is the outer surface, usually surrounding one or more gas bags and or ballonets within it.	Envelope O envelope é a superfície externa, geralmente envolvendo uma ou mais bolsas de ar dentro dele.
Indeed, we are capable of building sustainable, equitable, and caring political systems, economies, and societies.	Na verdade, somos capazes de construir sistemas políticos, economias e sociedades sustentáveis, equitativos e caridosos.
So the developers say, well this is great. Okay, so if we have a conventional building, we have a fixed envelope, maybe we can put in 14 units.	Os projetistas dizem, isto é ótimo. Ok, se nós temos uma construção convencional, temos um envelope fixo, talvês consigamos colocar 14 unidades.
Write your name and address on this envelope.	Escreva seu nome e endereço neste envelope.
He opened the envelope only to be disappointed.	Ele abriu o envelope apenas para se desapontar.
I wrote the wrong address on the envelope.	Eu escrevi o endereço errado no envelope.
The secretary put the letter into the envelope.	A secretária colocou a carta no envelope.
All the time, you have been given an envelope.	Todo o tempo, você recebeu um envelope.
I forgot to write the address on the envelope.	Eu esqueci de escrever o endereço no envelope.
In biological systems it's important not to have a whole lot of extra material requirements for building it.	Em sistemas biológicos é importante não precisar de muito material extra para se construir.
He helped design some of the air handling systems in this building and the way it was ventilated.	Ajudou a projetar alguns dos sistemas de tratamento de ar deste edifício e como era a ventilação.
I've written his address on the back of the envelope.	O escrevi o endereço dele atrás do envelope.
This is the envelope, and this is the gondola, the payload.	Este é o envelope e esta é a carga.
You can't cross that envelope, which is 100,000 rupees, 2,000 dollars.	Você não pode passar deste envelope, que säo 100.000 rúpias, 2.000 dólares.
Natural ventilation Natural ventilation is the ventilation of a building with outside air without using fans or other mechanical systems.	Ventilação natural A ventilação natural consiste na ventilação de um edifício com ar proveniente do exterior sem a utilização de ventiladores nem de outros sistemas mecânicos.

Exibir esta página em português