Translation of "building permit application" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Application - translation :

Building - translation :

Permit - translation :

Keywords : Candidatura Aplicação Inscrição Requerimento Solicitação Edifício Prédio Edificio Construção Construir Porte Permita-me Permitirei Permitem Residência

Examples (External sources, not reviewed)

Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
In each of these steps a number of assumptions and simplifications are made in order to permit the application of the adjustment .	Em cada uma destas fases é formulado um certo número de pressupostos e simplificações , tendo em vista possibilitar a aplicação do ajustamento .
22 October 2007 the ECB submits the design of its new premises to the City of Frankfurt in order to obtain a building permit .	22 de Outubro de 2007 o BCE apresenta o projecto da sua nova sede às autoridades competentes da cidade de Frankfurt am Main para obter a licença de construção .
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.	Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária.
Democracy will not permit it.	A democracia não irá permiti lo.
It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening.	É uma noticia de requerimento de zoneamento para um novo edifício de escritórios. para que o bairro saiba o que está acontecendo.
All Wing Chun techniques permit this.	Assim Chan conseguiu treinar as técnicas.
Tom won't permit anyone to do that.	Tom não permitirá que ninguém faça isso.
You shouldn't permit Tom to do that.	Você não deve permitir que o Tom faça isso.
We didn't permit Tom to do that.	Nós não permitimos ao Tom fazer aquilo.
We didn't permit Tom to do that.	Não permitimos ao Tom fazer aquilo.
Will you permit Tom to do that?	Você vai permitir que o Tom faça isso?
I won't permit Tom to do that.	Não permitirei que o Tom faça isso.
Will you permit me to make an observation?	A senhora me permite fazer uma observação?
Israeli Authorities are criticized for the ongoing policy to promote a Jewish majority and Judaize Jerusalem through evicting Arabs and demolishing their homes in East Jerusalem, claiming they don't have building permits and making it extremely difficult for an Arab residents to get a building permit.	As autoridades israelenses são criticadas pelas políticas em vigor que vão na direção de promover uma maioria judaica e judaizar Jerusalém pela expulsão dos árabes e demolição de suas casas em Jerusalém Oriental, com o argumento de que eles não possuem alvarás de construção, bem como por tornar extremamente difícil para um árabe obter um.
permit the producers concerned to earn a fair income,	Permitir um rendimento equitativo aos produtores em causa
Platform Builder This programming tool is used for building the platform (BSP Kernel), device drivers (shared source or custom made) and also the application.	Platform Builder Esta ferramenta de programação é utilizada para construir a plataforma (BSP Kernel), device drivers e outras aplicações.
Open competitions, that permit a wide variety of dance styles.	Competições abertas, que permitem uma grande variedade de estilos de dança.
external data flows ( from application to application ) .	pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S
Critics question the irregular building permit granted to the project, given that mandatory archaeological reports, which must be analyzed and approved by the National Institute of Historic and Artistic Heritage (Iphan) had not been conducted.	É questionada a irregularidade na licença de instalação do projeto, devido a não terem sido feitos estudos arqueológicos obrigatórios, que devem ser necessariamente analisados e aprovados pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional .
On 6 May 2008 , Petra Roth , Lord Mayor of the City of Frankfurt am Main , handed over the building permit for the entire new premises project to Jean Claude Trichet , President of the European Central Bank .	Em 6 de Maio de 2008 , a Presidente da Câmara de Frankfurt am Main , Petra Roth , entregou ao Presidente do BCE , Jean Claude Trichet , o alvará de construção do projecto da nova sede do BCE .
Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside.	Muitas das 'firewalls' só permitem ligações que sejam iniciadas a partir de dentro.
Basel II does not permit a waiver of such capital requirements .	Basileia II não permite qualquer derrogação a estes requisitos de fundos próprios .
Not to permit her to talk about matters of his ministry.	Não é permitido falar com ela sobre assuntos de seu ministério.
) which permit navigation, orientation, and separation from terrain and other traffic.	), com os órgãos ATS e com os demais pilotos e aeronaves.
The pressure on Mzila to permit the exploitation of minerals also grew.	As pressões para que fosse autorizada a exploração de recursos minerais também cresciam.
Application Wizard	Assistente de Aplicação
Application Assistant	Assistente de Aplicação
Application Assistent	Assistente de Aplicação
Select Application	Seleccionar Aplicação
Selected application	Aplicação seleccionada
Selected application	Aplicação selecionada
Camera application	Aplicação Câmara
Dialer application	Aplicação de marcador
Lxkeymap application	Aplicação Lxkeymap
Magicicada application	Interface GTK para a parte Chicharra do cliente do Ubuntu One
Messaging application	Aplicativo de mensagens
Maps application	Aplicativo de mapas
WatchFolderAndSend Application.	Aplicação WatchFolderAndSend
Share application	Partilhar aplicação
APPLICATION PROCESS	PROCESSO DE INSCRIÇÃO
Basic hheader Application header Application header Text block Text block	Basic Header Application Header Application Header
Building.	III. Preparação instituições.
This Article does not permit the application of provisions of the law of the forum imposing requirements with respect to perfection or relating to priorities between competing interests , unless the law of the forum is the applicable law under this Convention .	As disposições da legislação do foro que impõem condições em matéria de oponibilidade ou que se referem à hierarquização de direitos concorrentes só podem ser aplicadas por força deste artigo se a legislação do foro for a legislação aplicável por força da presente Convenção .
When applying for a University Management, Curriculum Development or Institution Building JEP, a Needs analysis has to be carried out in advance and to be included in the application.	Ao preparar a candidatura a um PEC de Gestão Universitária, de Desenvolvimento Curricular ou de Desenvolvimento Institucional, é necessário efectuar previamente uma análise das necessidades e incluí la na candidatura.

Exibir esta página em português