Translation of "buildings and improvements" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Military buildings are also used to research military specific technologies, such as armor upgrades, and attack improvements. | Os edifícios militares também são usados para pesquisar tecnologias específicas militares, como melhorias de armadura e ataque. |
| The very shape of the city began to change, with the construction of innumerable new residences, villas and other buildings, and various improvements to services and infrastructure. | Com o tempo a fisionomia urbana também começou a mudar, com a construção de inúmeras novas residências, palacetes e outras edificações, e foram implementadas várias melhorias nos serviços e na infraestrutura. |
| Improvements | A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado . |
| Buildings Buildings in Age of Mythology can generally be split into three categories economic buildings, military buildings, and defensive structures. | Edificações Os edifícios disponíveis em Age of Mythology podem ser divididos em três categorias imóveis econômicos, edifícios militares e estruturas defensivas. |
| Priority for improvements | Prioridade quanto a melhorias |
| Priority for improvements | Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias |
| other technical and editorial improvements and clarifi cations | nicos e clarificações redactoriais |
| There was amazing improvements. | Houve melhoras surpreendentes. |
| Usability improvements for netbooks | Melhorias de usabilidade para mini portáteis |
| Despite these important improvements ... | Apesar destes progressos importantes ... |
| We've made many improvements. | Nós fizemos muitas melhorias. |
| We've made many improvements. | Fizemos muitas melhorias. |
| There are around 100 hotels, 350 buildings and 1,035 buildings for the upper and middle classes. | A ocupação dá se por edificações comerciais e residenciais, contando com cerca de 1 035 edifícios de classes média e alta. |
| Applications Masonry is commonly used for the walls of buildings, retaining walls and buildings. | Aplicaçõe s A alvenaria é comumente usada em paredes de edifícios, muros de arrimo e monumentos. |
| Further improvements in timeliness and quality necessary Box 1 | Registaram se progressos significativos nas estatísticas económicas , mas permanecem desafios São necessárias novas melhorias em termos de qualidade e actualidade |
| Here improvements should be made. | Aqui importa fazer uma precisão. |
| Further improvements are thus needed . | Assim , são precisas mais melhorias . |
| We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements? | Acabamos de passar a semana inteira falando sobre inovações e avanços e melhorias, mas você sabe por que precisamos de todas essas inovações, avanços e melhorias? |
| Rental of buildings and associated costs | PT Aluguer de edifícios custos conexos |
| This item includes investments in tangible fixed assets e.g. dwellings , other buildings and structures , and non residential buildings | Esta rubrica abrange os investimentos em imobilizado corpóreo , por exemplo , casas de habitação , outros edifícios e estruturas e edifícios não residenciais . |
| Malta There are Art Nouveau buildings called the Balluta Buildings. | Malta Existem edifícios Art Nouveau chamados Balluta Buildings. |
| Tom is pleased with the improvements. | O Tom está satisfeito com as melhorias. |
| Other important buildings are the bridge of the arches, the railway station and some German style buildings. | Outras construções importantes são a Ponte dos Arcos, a Estação Ferroviária e algumas edificações em estilo alemão. |
| And of course buildings have their shapes. | E é claro que construções têm suas formas. |
| Structural improvements Significantly , in addition to their awareness and training content , Pericles actions have led to a number of structural and other improvements in Member States and in third countries . | Melhorias estruturais Um aspecto significativo reside no facto de , para além da sua vertente de sensibilização e de formação , as acções Pericles terem permitido diversas melhorias estruturais e de outros tipos nos Estados Membros e nos países terceiros . |
| It's between buildings. | É entre prédios. |
| Earthquakes destroy buildings. | Terremotos destroem prédios. |
| But today these improvements seem somehow inauthentic. | Mas hoje estes avanços parecem de alguma forma inautênticos. |
| Tom knew his plan needed some improvements. | Tom sabia que o seu plano precisava de algumas melhorias. |
| British era buildings Much of the old buildings of the fort area and in other parts of the city date back to the British times, these include governmental, commercial buildings and private houses. | Grande parte dos edifícios antigos da área do forte e em outras partes da cidade remontam aos tempos britânicos. |
| And it's just a complex of factory buildings. | E isso é apenas um complexo de prédios de fábricas. |
| They set fire to houses and farm buildings. | Eles incendiaram casas e fazendas. |
| The buildings are old and about to collapse. | Os edifícios são antigos e estão prestes a desmoronar. |
| Other economic buildings include the farm and market. | Outros edifícios incluem a fazenda e o mercado. |
| Also, he hopes for social and economic improvements for his own family. | Ela também deseja melhorias sociais e econômicas para sua família. |
| JSF 1.2 (2006 05 11) many improvements to core systems and APIs. | JSF 1.2 (11 05 2006) Muitas melhorias nos sistemas centrais e API. |
| ( d ) to reflect a number of other technical and editorial improvements and clarifi cations | d ) para reflectir um certo número de outros desen volvimentos técnicos e clarificações redactoriais |
| Institutional improvements help, but they can come later. | Avanços institucionais ajudam, mas podem vir depois. |
| Paragraph 1.3 describes some of these required improvements . | A Secção 1.3 descreve algumas dessas melhorias . |
| Despite this progress , further improvements are still needed . | Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias . |
| This rating has registered improvements in recent years. | O índice registrou avanços nos últimos anos. |
| We inspected government buildings. | Inspecionamos prédios governamentais. |
| Both buildings burned down. | Ambos os prédios pegaram fogo. |
| Both buildings burned down. | Ambos os edifícios foram completamente destruídos pelo fogo. |
| He likes abandoned buildings. | Ele gosta de prédios abandonados. |
