Translation of "buildings and installations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| On 30 April 1975, NVA troops entered the city of Saigon and quickly overcame all resistance, capturing key buildings and installations. | Ao fim da manhã, as tropas do Exército Popular do Vietnã venceram toda a resistência em Saigon, capturando rapidamente edifícios e instalações chaves da cidade. |
| The government has recently invested large amounts of money in cultural installations, facilities, buildings and festivals in the City of Oslo. | O governo investiu recentemente grandes quantias de dinheiro em instalações culturais, construção de edifícios e promoção festivais musicais na cidade de Oslo. |
| Earlier installations proved difficult or unreliable. | Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis. |
| And in his day, a million dollar gardens and incredible installations. | E hoje temos um milhão de dólares em jardins e instalações inacreditáveis. |
| And then at the other end, there's performance and short films and indoor installations like this indoor installation and this one, and outdoor installations like this one and this one. | E por outro lado, há performances e curtas metragens e instalações de interiores como esta instalação aqui e esta, e instalações ao ar livre como esta e esta aqui. |
| Already 600 installations. What is my mission? | Já 600 instalações. Qual é a minha missão? |
| Dimming installations require a compatible dimming ballast. | Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade |
| Buildings Buildings in Age of Mythology can generally be split into three categories economic buildings, military buildings, and defensive structures. | Edificações Os edifícios disponíveis em Age of Mythology podem ser divididos em três categorias imóveis econômicos, edifícios militares e estruturas defensivas. |
| I turn them into two and three dimensional pieces and sculptures and installations. | Os transformo em peças de duas e três dimensões e esculturas e instalações. |
| The remaining equipment and installations were destroyed when the Japanese invaded Malaya. | Os equipamentos e instalações restantes foram destruídos quando os japoneses invadiram a Malásia. |
| As of November 2005, only stage3 installations are officially supported. | Desde Novembro de 2005, apenas instalações no stage3 são oficialmente suportadas. |
| I'm a creative technologist and the focus of my work is on public installations. | Sou um tecnólogo criativo e o foco do meu trabalho são as instalações públicas. |
| So I began doing this crazy presentation of these installations potential installations on these underpass bridges, and stood up in front of the city council and was a little bit scared, I have to admit. | Então comecei a fazer esta apresentação maluca destas instalações instalações potenciais nestes túneis, e fiquei na frente do conselho da cidade e estava com um pouco de medo, Tenho que admitir. |
| There are around 100 hotels, 350 buildings and 1,035 buildings for the upper and middle classes. | A ocupação dá se por edificações comerciais e residenciais, contando com cerca de 1 035 edifícios de classes média e alta. |
| Applications Masonry is commonly used for the walls of buildings, retaining walls and buildings. | Aplicaçõe s A alvenaria é comumente usada em paredes de edifícios, muros de arrimo e monumentos. |
| So far, 630 installations happened in 23 states in six other countries. | Até agora, são 630 instalações em 23 estados e em 6 outros países. |
| Rental of buildings and associated costs | PT Aluguer de edifícios custos conexos |
| This item includes investments in tangible fixed assets e.g. dwellings , other buildings and structures , and non residential buildings | Esta rubrica abrange os investimentos em imobilizado corpóreo , por exemplo , casas de habitação , outros edifícios e estruturas e edifícios não residenciais . |
| Malta There are Art Nouveau buildings called the Balluta Buildings. | Malta Existem edifícios Art Nouveau chamados Balluta Buildings. |
| Other important buildings are the bridge of the arches, the railway station and some German style buildings. | Outras construções importantes são a Ponte dos Arcos, a Estação Ferroviária e algumas edificações em estilo alemão. |
| And of course buildings have their shapes. | E é claro que construções têm suas formas. |
| It contains 260 works of art by contemporary artists, including paintings, sculpture, engravings, designs, photographs, and artistic installations. | O acervo do MAC é composto por cerca de 260 obras de artistas modernos e contemporâneos, entre pinturas, esculturas, gravuras, desenhos, fotografias e instalações. |
| It's between buildings. | É entre prédios. |
| Earthquakes destroy buildings. | Terremotos destroem prédios. |
| The fourth, and final, unpressurized compartment was about 2 m in diameter and contained the engine installations and associated control equipment. | O quarto, e último, compartimento (despressurizado) tinha cerca de 2 m de diâmetro e continha as instalações do motor e equipamentos de controle associados. |
| At Hanford, top priority was initially given to the installations in the 300 area. | Em Hanford, foi inicialmente dada prioridade às instalações na área 300. |
| Nomenclature Many military installations are known as forts , although they are not always fortified. | Algumas instalações militares são conhecidas como fortes, embora nem sempre sejam fortalecidos. |
| British era buildings Much of the old buildings of the fort area and in other parts of the city date back to the British times, these include governmental, commercial buildings and private houses. | Grande parte dos edifícios antigos da área do forte e em outras partes da cidade remontam aos tempos britânicos. |
| And it's just a complex of factory buildings. | E isso é apenas um complexo de prédios de fábricas. |
| They set fire to houses and farm buildings. | Eles incendiaram casas e fazendas. |
| The buildings are old and about to collapse. | Os edifícios são antigos e estão prestes a desmoronar. |
| Other economic buildings include the farm and market. | Outros edifícios incluem a fazenda e o mercado. |
| Sample installations were built to test the functionality and quality of the materials chosen for the main building elements . | Os trabalhos preliminares na futura sede do BCE terão início no primeiro trimestre de 2008 , prevendo se a conclusão das obras nas novas instalações até ao final de 2011 . |
| We used the wall to partition the 13 installations of the project and produce a kind of acoustic and visual separation. | Usamos as paredes para dividir as 13 instalações do projeto. e produzir uma espécie de separação acústica e visual. |
| Against his will, he had to dismember the installations he had put in place before. | Ele participou, contra sua vontade, da desativação do engenho que havia ajudado a construir. |
| We inspected government buildings. | Inspecionamos prédios governamentais. |
| Both buildings burned down. | Ambos os prédios pegaram fogo. |
| Both buildings burned down. | Ambos os edifícios foram completamente destruídos pelo fogo. |
| He likes abandoned buildings. | Ele gosta de prédios abandonados. |
| Buildings The Town Center is one of the most important buildings in the game. | Limite de Tempo Joga se até acabar o tempo. |
| Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software | Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipa mento informático , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e edifícios , mobiliário e equi pamento , incluindo equipamento infor mático , software |
| This was one of the first Linux installations on a busy network and revealed many bugs in the networking code. | Foi uma das primeiras instalações de Linux em um computador dedicado como servidor de rede, revelando diversos bugs no código de redes. |
